Dear Rosemary متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

You got away, got away, got away from me

تو رفتی، رفتی، از من دور شدی

Now get away, get away, get away from me

حالا دور شو، دور شو، از من دور شو

I couldn't grow just living in the shadow

من نمی توانستم فقط در سایه زندگی کنم

Where do you go when no one's following you?

وقتی کسی شما را دنبال نمی کند کجا می روید؟

You ran away, ran away it was right on cue

تو فرار کردی، فرار کردی، درست از روی سرنخ بود

Shall I go on, and on, and on

ادامه بدم و ادامه بدم و ادامه بدم

And on, and on, and on again?

و دوباره، و دوباره، و دوباره؟

Rosemary, you're part of me

رزماری، تو بخشی از من هستی

You know you are, you are, you are

می دانی که هستی، هستی، هستی

Rosemary, you're part of me

رزماری، تو بخشی از من هستی

You know you are, you are, you are

می دانی که هستی، هستی، هستی

Rosemary, please pardon me

رزماری، لطفا مرا ببخش

Truth ain't gonna change the way you lie

حقیقت روش دروغگویی شما را تغییر نخواهد داد

Youth ain't gonna change the way you die

جوانی روش مردن شما را تغییر نخواهد داد

Dear Rosemary

رزماری عزیز

Dear Rosemary

رزماری عزیز

You've got a way, got a way, got a way with things

شما یک راه دارید، یک راه دارید، یک راه با چیزها دارید

You got away, got away, got away with things

فرار کردی، فرار کردی، از چیزها دور شدی

False starts, young hearts get shattered

شروع های نادرست، قلب های جوان متلاشی می شوند

Pick up the pieces coming down around you

قطعاتی را که در اطراف شما پایین می آیند را بردارید

You ran away, ran away, it was right on cue

تو فرار کردی، فرار کردی، درست پیش اومده بود

Can I go on, and on, and on

آیا می توانم ادامه دهم و ادامه دهم و ادامه دهم

And on, and on, and on again?

و دوباره، و دوباره، و دوباره؟

Rosemary, you're part of me

رزماری، تو بخشی از من هستی

You know you are, you are, you are

می دانی که هستی، هستی، هستی

Rosemary, you're part of me

رزماری، تو بخشی از من هستی

You know you are, you are, you are

می دانی که هستی، هستی، هستی

Rosemary, please pardon me

رزماری، لطفا مرا ببخش

Truth ain't gonna change the way you lie

حقیقت روش دروغگویی شما را تغییر نخواهد داد

Youth ain't gonna change the way you die

جوانی روش مردن شما را تغییر نخواهد داد

This was no ordinary life

این یک زندگی معمولی نبود

(This was no ordinary life)

(این یک زندگی معمولی نبود)

This was no ordinary life

این یک زندگی معمولی نبود

(This was no ordinary life)

(این یک زندگی معمولی نبود)

I'm here from now on

من از این به بعد اینجا هستم

But once I'm gone

ولی یه بار که رفتم

I'm gone

من رفته ام

Truth ain't gonna change the way you lie

حقیقت روش دروغگویی شما را تغییر نخواهد داد

Youth ain't gonna change the way you die

جوانی روش مردن شما را تغییر نخواهد داد

Dear Rosemary (dear Rosemary)

رزماری عزیز (رزماری عزیز)

You're a part of me (you're part of me)

تو بخشی از من هستی (تو بخشی از من هستی)

Dear Rosemary (dear Rosemary)

رزماری عزیز (رزماری عزیز)

Please pardon me (please pardon me)

لطفا مرا ببخش (لطفا مرا ببخش)

Dear Rosemary

رزماری عزیز

You got away, got away, got away from me

تو رفتی، رفتی، از من دور شدی

Now get away, get away, get away from me

حالا دور شو، دور شو، از من دور شو