Concrete and Gold متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

You lost your mind

عقلت رو از دست دادی

I could not go

نتونستم برم

What little time we spent

چه وقت کمی صرف کردیم

Penny on the floor

پنی روی زمین

My desperation

ناامیدی من

A spinning top

یک فرفره

Revolving on and on

در حال چرخش

A world that never stops

دنیایی که هرگز متوقف نمی شود

Is it all mine?

همش مال منه؟

How could I know?

چگونه می توانستم بدانم؟

We threw the rind away

پوست را دور انداختیم

Swallowed all the core

تمام هسته را بلعید

Tried levitation

شناور را امتحان کرد

You're not alone

تو تنها نیستی

The stars are holding open

ستاره ها باز نگه داشته اند

A door we'll never close

دری که ما هرگز نمی بندیم

I have an engine made of gold

من یک موتور از طلا دارم

Something so beautiful

یه چیزی خیلی قشنگه

The world will never know

دنیا هرگز نخواهد فهمید

Our roots are stronger than you know

ریشه های ما قوی تر از آن چیزی است که شما می دانید

Up through the concrete they will grow

از طریق بتن آنها رشد خواهند کرد

Is it all mine?

همش مال منه؟

I can't let go

نمی توانم رها کنم

What little time we spent

چه وقت کمی صرف کردیم

A penny on the floor

یک سکه روی زمین

My desperation

ناامیدی من

Is this a curse?

آیا این یک نفرین است؟

'Til death do us part

تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند

For better or for worse

برای خوب یا بد

I have an engine made of gold

من یک موتور از طلا دارم

Something so beautiful

یه چیزی خیلی قشنگه

The world will never know

دنیا هرگز نخواهد فهمید

Our roots are stronger than you know

ریشه های ما قوی تر از آن چیزی است که شما می دانید

Up through the concrete they will grow

از طریق بتن آنها رشد خواهند کرد

Our roots are stronger than you know

ریشه های ما قوی تر از آن چیزی است که شما می دانید

Up through the concrete we will grow

از طریق بتن ما رشد خواهیم کرد

Fuck you, Darryl!

لعنت بهت، داریل!