Cloudspotter متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Big baby running high

بچه بزرگ در حال دویدن

Hope it don't sting when the feeling dies

امیدوارم وقتی احساس از بین می رود، نیش نزند

I got sweet dreams, tucked in tight

رویاهای شیرینی دیدم که در تنگنا قرار گرفتند

Silver screen sister in a suit and tie

خواهر صفحه نقره ای با کت و شلوار و کراوات

Two lovers sick and tired

دو عاشق بیمار و خسته

Standing in the mirror it's my good side

ایستادن در آینه طرف خوب من است

Match made in heaven, show me the light

کبریت ساخته شده در بهشت، نور را به من نشان بده

Burn the night down like a house on fire

شب را مثل خانه ای در آتش بسوزانید

Cloudspotter (cloudspotter)

کلادسپتر (ابر نقطه‌ای)

Cloudspotter (cloudspotter)

کلادسپتر (ابر نقطه‌ای)

Burn the night down like a house on fire

شب را مثل خانه ای در آتش بسوزانید

Cloudspotter

ابر اسپاتر

Cloudspotter

ابر اسپاتر

Calling on someone else's dime

فراخوانی سکه شخص دیگری

Put your two cents where the sun don't shine

دو سنت خود را در جایی بگذارید که خورشید نمی تابد

Swing, swing guillotine queen

تاب، ملکه گیوتین تاب

Swinging from the left to the right

تاب خوردن از چپ به راست

Bang, bang, bang, you're so mean

بنگ، بنگ، بنگ، تو خیلی بدی

Go and look good, go and look good

برو خوب نگاه کن برو خوب بنظر

Swing, swing guillotine queen

تاب، ملکه گیوتین تاب

Cut me back down to size

من را دوباره به اندازه کوچک کن

Bang, bang, bang, you know what I mean

بنگ، بنگ، بنگ، منظورم را می‌دانی

Go and look good, go and look good

برو خوب نگاه کن برو خوب بنظر

Cloudspotter

ابر اسپاتر

Head ringing in the dead of night

زنگ سر در تاریکی شب

Just a pair of lovesick parasites

فقط یک جفت انگل عاشق

Put me on hold, hold on tight

مرا در انتظار نگه دار، محکم نگه دار

Everything's wrong when you've got no right

همه چیز اشتباه است وقتی شما حق ندارید

Cloudspotter (cloudspotter)

کلادسپتر (ابر نقطه‌ای)

Cloudspotter (cloudspotter)

کلادسپتر (ابر نقطه‌ای)

Everything's wrong when you've got no right

همه چیز اشتباه است وقتی شما حق ندارید

Cloudspotter

ابر اسپاتر

Cloudspotter

ابر اسپاتر

I need to know, but I don't ask why

باید بدانم، اما دلیلش را نمی‌پرسم

Refuse me while I kiss the sky

در حالی که آسمان را می بوسم، مرا رد کن

Swing, swing guillotine queen

تاب، ملکه گیوتین تاب

Swinging from the left to the right

تاب خوردن از چپ به راست

Bang, bang, bang, you're so mean

بنگ، بنگ، بنگ، تو خیلی بدی

Go and look good, go and look good

برو خوب نگاه کن برو خوب بنظر

Swing, swing guillotine queen

تاب، ملکه گیوتین تاب

Cut me back down to size

من را دوباره به اندازه کوچک کن

Bang, bang, bang, you know what I mean

بنگ، بنگ، بنگ، منظورم را می‌دانی

Go and look good, go and look good

برو خوب نگاه کن برو خوب بنظر

Cloudspotter

ابر اسپاتر

Cloudspotter

ابر اسپاتر

I need to know, but I don't ask why

باید بدانم، اما دلیلش را نمی‌پرسم

Refuse me while I kiss the sky

در حالی که آسمان را می بوسم، مرا رد کن

Swing, swing guillotine queen

تاب، ملکه گیوتین تاب

Swinging from the left to the right

تاب خوردن از چپ به راست

Bang, bang, bang, you're so mean

بنگ، بنگ، بنگ، تو خیلی بدی

Go and look good, go and look good

برو خوب نگاه کن برو خوب بنظر

Swing, swing guillotine queen

تاب، ملکه گیوتین تاب

Cut me back down to size

من را دوباره به اندازه کوچک کن

Bang, bang, bang, you know what I mean

بنگ، بنگ، بنگ، منظورم را می‌دانی

Go and look good, go and look good

برو خوب نگاه کن برو خوب بنظر

Cloudspotter

ابر اسپاتر

Cloudspotter

ابر اسپاتر