دانلود آهنگ Maschine brennt خواننده (نام هنری): فالکو (Falco) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Wenn es net so traurig wär', entsetzlich schaurig wär'

اگر آنقدر غم انگیز نبود، به طرز وحشتناکی ترسناک بود

man würde lachen ohne End'.

بی پایان می خندیدی

ich möchte einen seh'n, der dann noch lachen kann

من می خواهم کسی را ببینم که هنوز بتواند بخندد

Sobald es in der Hose brennt. Ja, ja, check it out.

به محض اینکه در شلوارت آتش گرفت. بله، بله، آن را بررسی کنید.

Es ist nicht einfach zu berichten Wo und wie

گزارش کجا و چگونه کار آسانی نیست

jedoch geschehen ist es letztes Jahr

با این حال، سال گذشته این اتفاق افتاد

und wenn ich heute noch am Leben wär'

و اگر امروز زنده بودم

ich könnt' bezeugen, wie es wirklich war, Und zwar:

من می توانم شهادت دهم که واقعا چگونه بود:

Wir steigen ein, die erste Klasse sitzt bereits

وارد می شویم، کلاس اول از قبل نشسته است

And everybody's on a comfort seat.

و همه روی صندلی راحتی نشسته اند.

Eine Dame ohne Herr erkennt mich gleich.

یک خانم بدون ارباب بلافاصله مرا می شناسد.

Sie meint: "Rap that to the beat!" Sofort

او می گوید: "آن را به ضرب آهنگ رپ!" بلافاصله

überprüf' ich nüchtern - keine Spur von Schüchtern -

با هوشیاری چک می کنم - اثری از خجالت نیست -

Ob der Nagellack ihr farblich passt

آیا رنگ لاک با او مطابقت دارد یا خیر

wäre mir bewusst, wie es nur weitergeht

من از اتفاقات بعدی آگاه خواهم بود

ich hätte anderer Pläne wohl gefasst, oder auch nicht.

نقشه های دیگری می کشیدم یا نه.

Aus, stop, retour!

خاموش، بایست، برگرد!

Wo ist mein Fallschirm nur?

چتر نجات من کجاست؟

Aus, stop, Moment!

بایست، بایست، صبر کن!

Der letzte Engel rennt!

آخرین فرشته می دود!

Das ist kein Wunder, weil

جای تعجب نیست زیرا

Maschine brennt ...

ماشین در حال سوختن...

Käp'n Luftverdruss, charmant im Überfluss

کاپیتان مزاحم هوا، جذاب به وفور

was ihm der Steward sagt erfreut ihn nicht

آنچه مهماندار به او می گوید او را راضی نمی کند

doch er vermeidet Stress, daher die Stewardess

اما او از استرس اجتناب می کند، بنابراین مهماندار

seine starke Hand ergreift und spricht:

دست محکمش را می گیرد و می گوید:

"Ich sehe ganz genau, noch ist der Himmel blau

"من به وضوح می بینم که آسمان هنوز آبی است

wer weiß wie lange dieser Segen hält.

چه کسی می داند این نعمت تا کی ادامه خواهد داشت.

Den Schaden hat nur der, der ohne Fallschirm dann

فقط کسانی که چتر نجات ندارند آسیب خواهند دید

elftausend Meter in die Tiefe fällt."

یازده هزار متر به اعماق سقوط می کند."

Aus, stop, retour!

خاموش، بایست، برگرد!

Wo ist mein Fallschirm nur?

چتر نجات من کجاست؟

Aus, stop, Moment!

بایست، بایست، صبر کن!

Der letzte Engel rennt!

آخرین فرشته می دود!

Das ist kein Wunder, weil

جای تعجب نیست زیرا

Maschine brennt ...

ماشین در حال سوختن...

Aus, stop, retour!

خاموش، بایست، برگرد!

Wo ist mein Fallschirm nur?

چتر نجات من کجاست؟

Aus, stop, Moment!

بایست، بایست، صبر کن!

Der letzte Engel rennt!

آخرین فرشته می دود!

Aus, stop, retour!

خاموش، بایست، برگرد!

Wo ist mein Fallschirm nur?

چتر نجات من کجاست؟

Aus, stop, Moment!

بایست، بایست، صبر کن!

Der letzte Engel rennt!

آخرین فرشته می دود!

Aus, stop, retour!

خاموش، بایست، برگرد!

Aus, stop, Moment!

بایست، بایست، صبر کن!