دانلود آهنگ Ömrüm (او̈مرو̈م) خواننده (نام هنری): ایپیو (Eypio) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ömrüm (او̈مرو̈م) (Lyrics)
Öyle bi' ağırlık var benim hep üstümde
همیشه چنین وزنی روی من است.
Onlara "Ben küstüm" de, hatam var her özrümde
به آنها بگویید "من ناراحت شدم"، در هر عذرخواهی یک اشتباه وجود دارد
Günahım var da ben ondan korkmam
من گناه دارم اما از آن نمی ترسم
Tutmadım mı söyle ben seni el üstünde?
به من بگو، آیا من برای شما احترام قایل نبودم؟
Onlara "Bu suçlu" de, yalanmış her sözün de
به آنها بگویید "او مقصر است"، هر کلمه ای دروغ است
Haberim var da her bir durumdan
من از هر موقعیتی آگاهم.
Ya vur beni ya da bu yükü al üstümden
یا به من شلیک کن یا این بار را از دوش من برداری
Ateşim, külüm de sen
تو آتش و خاکستر منی
Dikensin "Gülüm" desem
تو خاری اگر بگویم گل رز من
Gitmez ki burda her şey yolunda
از بین نمی رود، اینجا همه چیز خوب است.
Çözülür işler de "Basit bi' kulum" desen
همه چیز با گفتن "من یک خدمتکار ساده هستم" حل می شود.
Çektim her zulümde sen
من از هر ظلمی که تو کشیدی زجر کشیدم
Bi' kere gülümsesen
اگر یک بار لبخند بزنی
O zaman demek işler yolunda
پس همه چیز اوکی است
Çizerim üstünü, sonra da hatırlamam
آن را خط می زنم و بعد یادم نمی آید
Demek ki geçmiş zaman
پس زمان گذشته است
Haber yok yeraltından
خبری از زیرزمین نیست
Bu kurda ormanda inan ki her yer kapan
باور کنید این گرگ در جنگل، همه جا بسته است
Çok gördüm yoldan sapan
من افراد زیادی را دیده ام که از مسیر منحرف شده اند
Çıkış yok yeraltından
هیچ خروجی از زیر زمین وجود ندارد
Ya vur beni ya da bu yükü al üstümden
یا به من شلیک کن یا این بار را از دوش من برداری
Ateşim, külüm de sen
تو آتش و خاکستر منی
Dikensin "Gülüm" desem
تو خاری اگر بگویم گل رز من
Gitmez ki burda her şey yolunda
از بین نمی رود، اینجا همه چیز خوب است.
Çözülür işler de "Basit bi' kulum" desen
همه چیز با گفتن "من یک خدمتکار ساده هستم" حل می شود.
Çektim her zulümde sen
من از هر ظلمی که تو کشیدی زجر کشیدم
Bi' kere gülümsesen
اگر یک بار لبخند بزنی
O zaman demek işler yolunda
پس همه چیز اوکی است
Ömrüm, ömrüm, ömrüm
زندگی من، زندگی من، زندگی من
Bu yalan dünyada neler gördüm?
من در این دنیای جعلی چه دیده ام؟
Ömrüm, ömrüm, ömrüm
زندگی من، زندگی من، زندگی من
Bu aşk da ben Veysel gibi kördüm
در این عشق من مثل ویسل کور بودم
Öyle bi' ağırlık var benim hep üstümde
Onlara "Ben küstüm" de, hatam var her özrümde
Günahım var da ben ondan korkmam
Tutmadım mı söyle ben seni el üstünde?
Onlara "Bu suçlu" de, yalanmış her sözün de
Haberim var da her bir durumdan
Ya vur beni ya da bu yükü al üstümden
Ateşim, külüm de sen
Dikensin "Gülüm" desem
Gitmez ki burda her şey yolunda
Çözülür işler de "Basit bi' kulum" desen
Çektim her zulümde sen
Bi' kere gülümsesen
O zaman demek işler yolunda
Çizerim üstünü, sonra da hatırlamam
Demek ki geçmiş zaman
Haber yok yeraltından
Bu kurda ormanda inan ki her yer kapan
Çok gördüm yoldan sapan
Çıkış yok yeraltından
Ya vur beni ya da bu yükü al üstümden
Ateşim, külüm de sen
Dikensin "Gülüm" desem
Gitmez ki burda her şey yolunda
Çözülür işler de "Basit bi' kulum" desen
Çektim her zulümde sen
Bi' kere gülümsesen
O zaman demek işler yolunda
Ömrüm, ömrüm, ömrüm
Bu yalan dünyada neler gördüm?
Ömrüm, ömrüm, ömrüm
Bu aşk da ben Veysel gibi kördüm
همیشه چنین وزنی روی من است.
به آنها بگویید "من ناراحت شدم"، در هر عذرخواهی یک اشتباه وجود دارد
من گناه دارم اما از آن نمی ترسم
به من بگو، آیا من برای شما احترام قایل نبودم؟
به آنها بگویید "او مقصر است"، هر کلمه ای دروغ است
من از هر موقعیتی آگاهم.
یا به من شلیک کن یا این بار را از دوش من برداری
تو آتش و خاکستر منی
تو خاری اگر بگویم گل رز من
از بین نمی رود، اینجا همه چیز خوب است.
همه چیز با گفتن "من یک خدمتکار ساده هستم" حل می شود.
من از هر ظلمی که تو کشیدی زجر کشیدم
اگر یک بار لبخند بزنی
پس همه چیز اوکی است
آن را خط می زنم و بعد یادم نمی آید
پس زمان گذشته است
خبری از زیرزمین نیست
باور کنید این گرگ در جنگل، همه جا بسته است
من افراد زیادی را دیده ام که از مسیر منحرف شده اند
هیچ خروجی از زیر زمین وجود ندارد
یا به من شلیک کن یا این بار را از دوش من برداری
تو آتش و خاکستر منی
تو خاری اگر بگویم گل رز من
از بین نمی رود، اینجا همه چیز خوب است.
همه چیز با گفتن "من یک خدمتکار ساده هستم" حل می شود.
من از هر ظلمی که تو کشیدی زجر کشیدم
اگر یک بار لبخند بزنی
پس همه چیز اوکی است
زندگی من، زندگی من، زندگی من
من در این دنیای جعلی چه دیده ام؟
زندگی من، زندگی من، زندگی من
در این عشق من مثل ویسل کور بودم
