بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sapa از امیر جان ایگرک

دانلود آهنگ Sapa (ساپا) خواننده (نام هنری): امیر جان ایگرک (Emir Can İğrek) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Sana yalan borcum mu var?

آیا من به شما یک دروغ بدهکارم؟

Sana yalan borcum varsa

اگر من به شما یک دروغ بدهکارم

Ödedim en sonunda

بالاخره پرداخت کردم

Kendi varlığımla

با وجود خودم

Canımı sokakta buldum

Ve geri bıraktım orda

Yaşıyorum inatla

Bu benim intiharım

Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler

Eşek gibi sarhoş olmuşum

Bedenimden göç etmişim

Artık bir ruhum ben

İnsanlar ne derse desinler

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler

Eşek gibi sarhoş olmuşum

Bedenimden göç etmişim

Artık bir ruhum ben

İnsanlar ne derse desinler

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

Sana yalan borcum mu var?

Sana yalan borcum varsa

Ödedim en sonunda

Kendi varlığımla

Canımı sokakta buldum

Ve geri bıraktım orda

Yaşıyorum inatla

Bu benim intiharım

Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler

Eşek gibi sarhoş olmuşum

Bedenimden göç etmişim

Artık bir ruhum ben

İnsanlar ne derse desinler

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler

Eşek gibi sarhoş olmuşum

Bedenimden göç etmişim

Artık bir ruhum ben

İnsanlar ne derse desinler

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

Bu sapa yere beni attılar, attılar

Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye

Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri

Dönüş yok burdan geriye

آیا من به شما یک دروغ بدهکارم؟

اگر من به شما یک دروغ بدهکارم

بالاخره پرداخت کردم

با وجود خودم

من زندگی ام را در خیابان پیدا کردم

و اونجا گذاشتم

من سرسختانه زندگی می کنم

این خودکشی من است

شب هایی که به لطف تو دست از خودم کشیدم

من مثل الاغ مستم

از بدنم مهاجرت کردم

من الان یک روح هستم

مهم نیست مردم چه می گویند

من را انداختند، در این مکان دور انداختند

هیچ کس نپرسید: "آیا راحت است؟" به طوری که

من زندگی ام را در خیابان رها کردم، آن را رها کردم

از اینجا راه برگشتی نیست

من را انداختند، در این مکان دور انداختند

هیچ کس نپرسید: "آیا راحت است؟" به طوری که

من زندگی ام را در خیابان رها کردم، آن را رها کردم

از اینجا راه برگشتی نیست

شب هایی که به لطف تو دست از خودم کشیدم

من مثل الاغ مستم

از بدنم مهاجرت کردم

من الان یک روح هستم

مهم نیست مردم چه می گویند

من را انداختند، در این مکان دور انداختند

هیچ کس نپرسید: "آیا راحت است؟" به طوری که

من زندگی ام را در خیابان رها کردم، آن را رها کردم

از اینجا راه برگشتی نیست

من را انداختند، در این مکان دور انداختند

هیچ کس نپرسید: "آیا راحت است؟" به طوری که

من زندگی ام را در خیابان رها کردم، آن را رها کردم

از اینجا راه برگشتی نیست

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Karavana
Emir Can İğrek
Zemin
Emir Can İğrek
Memur
Emir Can İğrek
Boşuna Nefes Tüketme
Emir Can İğrek
Çiftetelli
Emir Can İğrek