بخش‌های سایت
کاور آهنگ Saman Sarısı از امیر جان ایگرک

دانلود آهنگ Saman Sarısı (سامن سارıسı) خواننده (نام هنری): امیر جان ایگرک (Emir Can İğrek) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Çıkar her yol duvarlara

همه راه ها به دیوار منتهی می شود

Verip el kol kapanlara

به کسانی که می دهند و دست می گیرند

"Adam olmaz" diyenlere rağmen

با وجود کسانی که می گویند "نه مرد"

İnsan olma yolunda

در راه انسان شدن

Kovalarken hayatımı

Yakalandım sana bi' an

Ne güzelsin ama

Fotoğrafta görebiliyorum artık

Bir saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Bi' saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Aklım yok delirmeye

Varlığım yok yok olmaya

Saklım gizlim ortada

Her şey apaçık karşında

Masumsun, hep öyle kal

"Aşklar hep yalan dolan"

Diye bir şarkı söyledi

Yıldızlar hep baş ucunda

Bir saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Bir saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Çıkar her yol duvarlara

Verip el kol kapanlara

"Adam olmaz" diyenlere rağmen

İnsan olma yolunda

Kovalarken hayatımı

Yakalandım sana bi' an

Ne güzelsin ama

Fotoğrafta görebiliyorum artık

Bir saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Bi' saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Aklım yok delirmeye

Varlığım yok yok olmaya

Saklım gizlim ortada

Her şey apaçık karşında

Masumsun, hep öyle kal

"Aşklar hep yalan dolan"

Diye bir şarkı söyledi

Yıldızlar hep baş ucunda

Bir saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

Bir saman sarısı, bir duman karası

Anladım ama zor oldu anlaması

Artık eski hayatıma dönüşüm yok

Ben deniz olsam da sen Ankara'sın

همه راه ها به دیوار منتهی می شود

به کسانی که می دهند و دست می گیرند

با وجود کسانی که می گویند "نه مرد"

در راه انسان شدن

تعقیب زندگی ام

یه لحظه گرفتمت

چقدر زیبا هستی

الان میتونم تو عکس ببینم

یک کاهی زرد، یک دودی سیاه

فهمیدم ولی فهمیدنش سخت بود

دیگر بازگشتی به زندگی قبلی من نیست

با اینکه من دریا هستم، تو آنکارا

یک کاهی زرد، یک دودی سیاه

فهمیدم ولی فهمیدنش سخت بود

دیگر بازگشتی به زندگی قبلی من نیست

با اینکه من دریا هستم، تو آنکارا

حوصله دیوانه شدن ندارم

وجود من در شرف محو شدن است

من پنهان شده ام، راز من در آشکار است

همه چیز در مقابل شما روشن است

تو بی گناهی، همیشه همینطور بمان

"عشق همیشه دروغ است"

او آهنگی خواند که گفت

ستاره ها همیشه بالای سر هستند

یک کاهی زرد، یک دودی سیاه

فهمیدم ولی فهمیدنش سخت بود

دیگر بازگشتی به زندگی قبلی من نیست

با اینکه من دریا هستم، تو آنکارا

یک کاهی زرد، یک دودی سیاه

فهمیدم ولی فهمیدنش سخت بود

دیگر بازگشتی به زندگی قبلی من نیست

با اینکه من دریا هستم، تو آنکارا

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Karavana
Emir Can İğrek
Zemin
Emir Can İğrek
Memur
Emir Can İğrek
Boşuna Nefes Tüketme
Emir Can İğrek
Çiftetelli
Emir Can İğrek