دانلود آهنگ Meydan (میدان) خواننده (نام هنری): امیر جان ایگرک (Emir Can İğrek) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Meydan (میدان) (Lyrics)
Bak bu prangalar bana küçük gelir
ببین این غل و زنجیر برای من خیلی کوچک است
Bileği bağlayamaz
نمی توان مچ دست را بست
Kalbi kazan kara, daha kararmamış
دل سیاه است هنوز تاریک نشده است
Yüreği anlayamaz
دلش نمی تواند بفهمد
Ben senin üvey oğlun gibi
من مثل پسرخوانده تو هستم
Sana muhtacım İstanbul
من بهت نیاز دارم استانبول
Beni sokaklara atma
مرا به خیابان نینداز
Ben senin üvey oğlun gibi
من مثل پسرخوانده تو هستم
Sana muhtacım İstanbul
من بهت نیاز دارم استانبول
Beni sokaklara atma
مرا به خیابان نینداز
Ben beceremiyorum bu yaşama işini
من نمی توانم این موجود زنده را تحمل کنم.
Bu çamura bulanarak
پوشیده از این گل
Dalga geçiyorum hayatla pekâlâ
من با زندگی شوخی می کنم
Ama bedeli olacak
اما قیمتی خواهد داشت
Ya beni as tavana ya urganımı at
یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
Geçmem bu davadan
من از این پرونده عبور نمی کنم
Ben beceremiyorum bu yaşama işini
من نمی توانم این موجود زنده را تحمل کنم.
Bu çamura bulanarak
پوشیده از این گل
Dalga geçiyorum hayatla pekâlâ
من با زندگی شوخی می کنم
Ama bedeli olacak
اما قیمتی خواهد داشت
Ya beni as tavana ya urganımı at
یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
Geçmem bu davadan
من از این پرونده عبور نمی کنم
Her zaman
همیشه
Harbede harbede geçiyorum candan
من از زندگی ام می گذرم، از نبرد به نبرد
Heyt, ulan
هی، رفیق!
Kaybede kaybede okuyorum meydan
من شما را به چالش می کشم، باخت یا باخت
Ben beceremiyorum bu yaşama işini
من نمی توانم این موجود زنده را تحمل کنم.
Bu çamura bulanarak
پوشیده از این گل
Dalga geçiyorum hayatla pekâlâ
من با زندگی شوخی می کنم
Ama bedeli olacak
اما قیمتی خواهد داشت
Ya beni as tavana ya urganımı at
یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
Geçmem bu davadan
من از این پرونده عبور نمی کنم
(Ya beni as tavana ya urganımı at
(یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
Geçmem bu davadan)
من این پرونده را منتقل نمی کنم)
Bak bu prangalar bana küçük gelir
Bileği bağlayamaz
Kalbi kazan kara, daha kararmamış
Yüreği anlayamaz
Ben senin üvey oğlun gibi
Sana muhtacım İstanbul
Beni sokaklara atma
Ben senin üvey oğlun gibi
Sana muhtacım İstanbul
Beni sokaklara atma
Ben beceremiyorum bu yaşama işini
Bu çamura bulanarak
Dalga geçiyorum hayatla pekâlâ
Ama bedeli olacak
Ya beni as tavana ya urganımı at
Geçmem bu davadan
Ben beceremiyorum bu yaşama işini
Bu çamura bulanarak
Dalga geçiyorum hayatla pekâlâ
Ama bedeli olacak
Ya beni as tavana ya urganımı at
Geçmem bu davadan
Her zaman
Harbede harbede geçiyorum candan
Heyt, ulan
Kaybede kaybede okuyorum meydan
Ben beceremiyorum bu yaşama işini
Bu çamura bulanarak
Dalga geçiyorum hayatla pekâlâ
Ama bedeli olacak
Ya beni as tavana ya urganımı at
Geçmem bu davadan
(Ya beni as tavana ya urganımı at
Geçmem bu davadan)
ببین این غل و زنجیر برای من خیلی کوچک است
نمی توان مچ دست را بست
دل سیاه است هنوز تاریک نشده است
دلش نمی تواند بفهمد
من مثل پسرخوانده تو هستم
من بهت نیاز دارم استانبول
مرا به خیابان نینداز
من مثل پسرخوانده تو هستم
من بهت نیاز دارم استانبول
مرا به خیابان نینداز
من نمی توانم این موجود زنده را تحمل کنم.
پوشیده از این گل
من با زندگی شوخی می کنم
اما قیمتی خواهد داشت
یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
من از این پرونده عبور نمی کنم
من نمی توانم این موجود زنده را تحمل کنم.
پوشیده از این گل
من با زندگی شوخی می کنم
اما قیمتی خواهد داشت
یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
من از این پرونده عبور نمی کنم
همیشه
من از زندگی ام می گذرم، از نبرد به نبرد
هی، رفیق!
من شما را به چالش می کشم، باخت یا باخت
من نمی توانم این موجود زنده را تحمل کنم.
پوشیده از این گل
من با زندگی شوخی می کنم
اما قیمتی خواهد داشت
یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
من از این پرونده عبور نمی کنم
(یا مرا از سقف آویزان کنید یا طنابم را بیندازید
من این پرونده را منتقل نمی کنم)
