بخش‌های سایت
کاور آهنگ Elmas از امیر جان ایگرک

دانلود آهنگ Elmas (الماس) خواننده (نام هنری): امیر جان ایگرک (Emir Can İğrek) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Göz ucuyla bak kaç kişiyle kavga var

از نزدیک ببینید چند نفر در حال دعوا هستند.

Akbabalar bakarken gitarım şarkı çalar, ra, ra, ra, ra, ra

گیتار من یک آهنگ می نوازد در حالی که کرکس ها نگاه می کنند، را، را، را، را، را، را

Ra, ra, ra, ra, ra

را، را، را، را، را، را

Madem güçlü ordunuz neden pusu kurdunuz?

اگر ارتش قوی داری چرا کمین زدی؟

Kâğıttan mahalleniz, efendiniz para, ra, ra, ra, ra, ra

Ra, ra, ra, ra, ra

Atarlı şarkılar yapan çocuklar korkuyor mu?

Altı telli tabancam var, tek telinde biat yoktur

Etiketlerinizde hiç fiyat yok mu?

İşler iyi mi, karın tok mu? Biteceğiniz yarın yok mu?

Bazı topraklara tırnak yetmiyor

Hayat bazen kazmak için sana "Kepçe ol" diyor

Toprak atsalar da çukur dolmuyor

Elli kere ölen adam elli birden korkmuyor

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

İnsanları tanı, sonra koy tanıları

Haramilerin saltanatlarının aciz soytarıları

Yok saydığınız başarı bazen aşar boyunuzu

Şatafatın ışıltısı bozabilir gözünüzü

Kalbim EKG'de hastaneyi coşturuyor

Bu iş için atmıyorsa zaten orda boş duruyor

Bacaklarımız on senedir koştururken

Bıçaklarınız aksesuar, sırtımızda hoş duruyor

Vurmak isteyene sebep çok

Sadece adil kurşunlar istiyorum, sorun yok

Yürek varsa kalem vardır, yürek yoksa kalem yok

Elimde gitarım var benim, beat bulmama gerek yok

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

Göz ucuyla bak kaç kişiyle kavga var

Akbabalar bakarken gitarım şarkı çalar, ra, ra, ra, ra, ra

Ra, ra, ra, ra, ra

Madem güçlü ordunuz neden pusu kurdunuz?

Kâğıttan mahalleniz, efendiniz para, ra, ra, ra, ra, ra

Ra, ra, ra, ra, ra

Atarlı şarkılar yapan çocuklar korkuyor mu?

Altı telli tabancam var, tek telinde biat yoktur

Etiketlerinizde hiç fiyat yok mu?

İşler iyi mi, karın tok mu? Biteceğiniz yarın yok mu?

Bazı topraklara tırnak yetmiyor

Hayat bazen kazmak için sana "Kepçe ol" diyor

Toprak atsalar da çukur dolmuyor

Elli kere ölen adam elli birden korkmuyor

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

İnsanları tanı, sonra koy tanıları

Haramilerin saltanatlarının aciz soytarıları

Yok saydığınız başarı bazen aşar boyunuzu

Şatafatın ışıltısı bozabilir gözünüzü

Kalbim EKG'de hastaneyi coşturuyor

Bu iş için atmıyorsa zaten orda boş duruyor

Bacaklarımız on senedir koştururken

Bıçaklarınız aksesuar, sırtımızda hoş duruyor

Vurmak isteyene sebep çok

Sadece adil kurşunlar istiyorum, sorun yok

Yürek varsa kalem vardır, yürek yoksa kalem yok

Elimde gitarım var benim, beat bulmama gerek yok

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

Sertse, hayat sertse, kalbi elmas yaptım

Vurabilir isterse

از نزدیک ببینید چند نفر در حال دعوا هستند.

گیتار من یک آهنگ می نوازد در حالی که کرکس ها نگاه می کنند، را، را، را، را، را، را

را، را، را، را، را، را

اگر ارتش قوی داری چرا کمین زدی؟

محله کاغذی تو، ارباب تو پول است، را، را، را، را، را، را

را، را، را، را، را، را

آیا بچه هایی که آهنگ های بلند می خوانند می ترسند؟

من یک تفنگ شش سیم دارم، روی یک رشته بیعت نیست

قیمتی روی برچسب های شما وجود ندارد؟

آیا همه چیز خوب پیش می رود، سیر هستید؟ آیا فردایی وجود ندارد که شما آن را تمام کنید؟

میخ برای برخی از زمین ها کافی نیست

گاهی زندگی به شما می گوید حفار باش

حتی اگر خاک هم بریزند، چاله پر نمی شود

مردی که پنجاه بار مرده از پنجاه و یک نمی ترسد

اگر زندگی سخت است، قلب را الماس ساختم

اگر بخواهد می تواند ضربه بزند

اگر زندگی سخت است، قلب را الماس ساختم

اگر بخواهد می تواند ضربه بزند

افراد را بشناسید، سپس تشخیص دهید

دلقک های بی پناه سلطنت دزدان

موفقیتی که نادیده می گیرید گاهی از قد شما بیشتر می شود.

زرق و برق خودنمایی می تواند چشمان شما را خراب کند

قلب من بیمارستان را در نوار قلب هیجان زده می کند

اگر او برای این کار استخدام نمی کند، در حال حاضر آنجا خالی نشسته است.

در حالی که ده سال است پاهایمان می دود

چاقوهای شما لوازم جانبی هستند، در پشت ما زیبا به نظر می رسند

دلایل زیادی برای تمایل به ضربه زدن وجود دارد.

من فقط گلوله می خواهم، مشکلی نیست

اگر دل باشد قلم هست، اگر دل نباشد قلم نیست

من یک گیتار در دست دارم، نیازی به پیدا کردن ضرب نیست

اگر زندگی سخت است، قلب را الماس ساختم

اگر بخواهد می تواند ضربه بزند

اگر زندگی سخت است، قلب را الماس ساختم

اگر بخواهد می تواند ضربه بزند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Karavana
Emir Can İğrek
Zemin
Emir Can İğrek
Memur
Emir Can İğrek
Boşuna Nefes Tüketme
Emir Can İğrek
Çiftetelli
Emir Can İğrek