بخش‌های سایت
کاور آهنگ Balkon از امیر جان ایگرک

دانلود آهنگ Balkon (بالکون) خواننده (نام هنری): امیر جان ایگرک (Emir Can İğrek) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Bu balkondan ne anılar attım aşağıya

چه خاطراتی را از این بالکن پرت کردم؟

Seneler vermişken, bi' gün almamışken

بعد از گذشت سالها و نگرفتن یک روز

Sen yakmışsın gemileri, ben söndürdüm çoktan

تو کشتی ها را سوزاندی، من قبلا آنها را خاموش کردم

Seni yoktan yok ederken bu özlemek neden?

چرا این حسرت وقتی تو را از هیچ نابود می کند؟

Üstelik sen tanıdığım sen değilken

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

Artık o köprülerin altından sular bile akamaz

Yıktım köprülerimi kendim, kimse köprülerimi yıkamaz

Artık o köprülerin altından sular bile akamaz

Bak, ben tüm suları kuruttum, bir tek damlası bile akamaz

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

Bu balkondan ne anılar attım aşağıya

Seneler vermişken, bi' gün almamışken

Sen yakmışsın gemileri, ben söndürdüm çoktan

Seni yoktan yok ederken bu özlemek neden?

Üstelik sen tanıdığım sen değilken

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

Artık o köprülerin altından sular bile akamaz

Yıktım köprülerimi kendim, kimse köprülerimi yıkamaz

Artık o köprülerin altından sular bile akamaz

Bak, ben tüm suları kuruttum, bir tek damlası bile akamaz

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

Son yapraklar düşerken daldan

Bir güldün, geçtin bahçemden

Öpmek için çok uzakta

Dudakların benden

چه خاطراتی را از این بالکن پرت کردم؟

بعد از گذشت سالها و نگرفتن یک روز

تو کشتی ها را سوزاندی، من قبلا آنها را خاموش کردم

چرا این حسرت وقتی تو را از هیچ نابود می کند؟

و وقتی تو کسی نیستی که من میشناسم

همانطور که آخرین برگ ها از شاخه می ریزند

خندیدی و از باغ من گذشتی

خیلی دور برای بوسیدن

لب های تو روی من است

همانطور که آخرین برگ ها از شاخه می ریزند

خندیدی و از باغ من گذشتی

خیلی دور برای بوسیدن

لب های تو روی من است

حتی آب هم دیگر نمی تواند زیر آن پل ها جاری شود

من خودم پل هایم را سوزاندم، هیچکس نمی تواند پل های مرا بسوزاند

حتی آب هم دیگر نمی تواند زیر آن پل ها جاری شود

ببین من تمام آب را خشک کردم حتی یک قطره هم نمی تواند جاری شود.

همانطور که آخرین برگ ها از شاخه می ریزند

خندیدی و از باغ من گذشتی

خیلی دور برای بوسیدن

لب های تو روی من است

همانطور که آخرین برگ ها از شاخه می ریزند

خندیدی و از باغ من گذشتی

خیلی دور برای بوسیدن

لب های تو روی من است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Karavana
Emir Can İğrek
Zemin
Emir Can İğrek
Memur
Emir Can İğrek
Boşuna Nefes Tüketme
Emir Can İğrek
Çiftetelli
Emir Can İğrek