دانلود آهنگ Madalena خواننده (نام هنری): الیس رگینا (Elis Regina) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Ô, Madalena

اوه، مادالنا

O meu peito percebeu

سینه ام متوجه شد

Que o mar é uma gota

که دریا یک قطره است

Comparado ao pranto meu!

در مقایسه با گریه من!

Fique certa quando o nosso amor desperta

مطمین باشید وقتی عشق ما بیدار شد

Logo o sol se desespera

به زودی خورشید ناامید می شود

E se esconde lá na serra

و آنجا در کوه ها پنهان شوید

Iê, Madalena

هی، مادالنا

O que é meu não se divide

آنچه مال من است قابل تقسیم نیست

Nem tampouco se admite

پذیرفته نیست

Quem do nosso amor duvide

که به عشق ما شک دارد

Até a lua se arrisca num palpite

حتی ماه هم شانسی برای حدس زدن دارد

Que o nosso amor existe

که عشق ما وجود دارد

Forte o fraco, alegre ou triste

قوی یا ضعیف، شاد یا غمگین

Ê, Madalena

هی، مادالنا

O meu peito percebeu

سینه ام متوجه شد

Que o mar é uma gota

که دریا یک قطره است

Comparado ao pranto meu

در مقایسه با اشک های من

Fique certa

مطمین باش

Quando o nosso amor desperta

وقتی عشق ما بیدار شد

Logo o sol se desespera

به زودی خورشید ناامید می شود

E se esconde lá na serra

و آنجا در کوه ها پنهان شوید

Ê, Madalena

هی، مادالنا

O que é meu não se divide

آنچه مال من است قابل تقسیم نیست

Nem tampouco se admite

پذیرفته نیست

Quem do nosso amor duvide

که به عشق ما شک دارد

Até a lua se arrisca num palpite

حتی ماه هم شانسی برای حدس زدن دارد

Que o nosso amor existe

که عشق ما وجود دارد

Forte ou fraco, alegre ou triste

قوی یا ضعیف، شاد یا غمگین

Ê-iê

Madalena

مادالنا

Madalena, na-na-na-na-iê

مدالنا، نا-نا-نا-نا-ای

Madalena

مادالنا

Ma-ma-ma, Madalena

ماما-ما، مادالنا

Não, não, não, não

نه، نه، نه، نه

Ah, Madalena

اوه، مادالنا

Madalena, oh!

مادالنا، اوه!

Madalena!

مادالنا!

O que é meu não se divide

آنچه مال من است قابل تقسیم نیست

É, nem tampouco se admite

بله حتی پذیرفته نیست

Quem do nosso amor duvide

که به عشق ما شک دارد

Até a lua se arrisca num palpite

حتی ماه هم شانسی برای حدس زدن دارد

Que o nosso amor existe

که عشق ما وجود دارد

Forte ou fraco, alegre ou triste

قوی یا ضعیف، شاد یا غمگین

Ê, Madalena

هی، مادالنا

Madalena

مادالنا

Lena

لنا

Lena

لنا

Madalê-lê

Madale-lê

Lena, lena

لنا، لنا

Ê, Madalê-lê

بله، مادال-له