دانلود آهنگ Casa No Campo خواننده (نام هنری): الیس رگینا (Elis Regina) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Casa No Campo (Lyrics)
Eu quero uma casa no campo
من یک خانه در کشور می خواهم
Onde eu possa compor muitos Rocks rurais
جایی که می توانم تعداد زیادی راک روستایی را بسازم
E tenha somente a certeza
و فقط مطمین باش
Dos amigos do peito e nada mais
از دوستان صمیمی و هیچ چیز دیگر
Eu quero uma casa no campo
من یک خانه در کشور می خواهم
Onde eu possa ficar do tamanho da paz
جایی که بتوانم به اندازه آرامش باشم
E tenha somente a certeza
و فقط مطمین باش
Dos limites do corpo e nada mais
از حدود بدن و نه چیز دیگر
Eu quero carneiros e cabras pastando solenes no meu jardim
من می خواهم گوسفند و بزهای رسمی در باغ من چرا کنند
Eu quero o silêncio das línguas cansadas
من سکوت زبانهای خسته را میخواهم
Eu quero a esperança de óculos
من با عینک امید می خواهم
E meu filho de cuca legal
و پسر باحالم
Eu quero plantar e colher com a mão a pimenta e o sal
می خواهم فلفل و نمک را با دست بکارم و برداشت کنم
Eu quero uma casa no campo
من یک خانه در کشور می خواهم
Do tamanho ideal pau a pique e sapê
اندازه ایده آل واتل و داوب
Onde eu possa plantar meus amigos
جایی که بتوانم دوستانم را بکارم
Meus discos e livros e nada mais
سوابق و کتاب های من و هیچ چیز دیگر
Onde eu possa plantar meus amigos
جایی که بتوانم دوستانم را بکارم
Meus discos meus livros e nada mais
سوابق من، کتاب های من و هیچ چیز دیگر
Onde eu possa plantar meus amigos
جایی که بتوانم دوستانم را بکارم
Meus discos e livros e nada mais
سوابق و کتاب های من و هیچ چیز دیگر
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Casa No Campo
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Casa No Campo» با اجرای تأثیرگذار الیس رگینا (Elis Regina) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Elis» در سال 1972، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون نوستالژی و گذر زمان است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Eu quero uma casa no campo» (با برگردان فارسی: «من یک خانه در کشور می خواهم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Onde eu possa compor muitos Rocks rurais» (به معنی: «جایی که می توانم تعداد زیادی راک روستایی را بسازم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Eu quero uma casa no campo / Onde eu possa compor muitos Rocks rurais / E tenha somente a certeza”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- الیس رگینا (Elis Regina)
- عنوان ترانه
- Casa No Campo
- آلبوم
- Elis
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۱۹۷۲
- مدت زمان
- 2:52
- زبان ترانه
- Portuguese
سؤالات متداول درباره آهنگ Casa No Campo
Does Casa No Campo by Elis Regina have Persian lyrics? | آیا ترانه Casa No Campo دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Casa No Campo از الیس رگینا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Casa No Campo چیست؟ | Which album does Casa No Campo belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند الیس رگینا (Elis Regina) در سبک Pop و در آلبوم «Elis» در سال 1972 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Casa No Campo? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Casa No Campo چیست؟ ▼
ترانه Casa No Campo اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Casa No Campo? | چگونه میتوان آهنگ Casa No Campo را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.