دانلود آهنگ Peistiki خواننده (نام هنری): النی فاورایرا (Eleni Foureira) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Χωρίς όρια σε θέλω

من تو را بدون محدودیت می خواهم

Μα ο χρόνος με μισεί

اما زمان از من متنفر است

Κι εκεί που λέω να το τελειώσω

و وقتی میگم تمومش کنم

Μου λες "σε έχω ερωτευτεί"

تو به من میگی "من عاشقت هستم"

Μα τι όμορφη που είναι

اما او چقدر زیباست

Κι ας κοιτάει σαν απειλή

حتی اگر یک تهدید به نظر برسد

Και με τύψεις ψιθυρίζει

و با حسرت زمزمه می کند

"Φταίω εγώ, δεν φταις εσύ"

"تقصیر من است نه تو"

Είναι τόσο πειστική

او خیلی قانع کننده است

Είναι τόσο εθιστική

خیلی اعتیاد آوره

Λέει δεν πρέπει να είναι εδώ

میگه نباید اینجا باشه

Μα δεν μπορεί να αντισταθεί

اما او نمی تواند مقاومت کند

Και στις 5 το πρωί

و ساعت 5 صبح

Όταν η ανάσα της κοπεί

وقتی نفسش بند میاد

Είναι τόσο μεθυσμένος

او خیلی مست است

Κι αυτή τόσο πειστική

و او خیلی قانع کننده است

Μα δεν θέλω να ξεφύγω

اما من نمی خواهم فرار کنم

Έχω τρελαθεί

من دیوانه شده ام

Δεν μπορώ να κάνω κάτι

من نمی توانم کاری انجام دهم

Θέλω επαφή

من تماس می خواهم

Μόνοι μας σε λάθος χρόνο

تنها در زمان نامناسب

Έχουμε βρεθεί

ما همدیگر را پیدا کرده ایم

Αν υπήρχε άλλο σύμπαν

اگر جهان دیگری وجود داشت

Θα 'μασταν μαζί

با هم یاد میگرفتیم

Κι όλο σκέφτομαι πού είσαι

و من مدام به این فکر می کنم که تو کجایی

Κι αν υπάρχω κάπου εκεί

اگر من در جایی وجود داشته باشم چه می شود؟

Αν με θες κι αν με θυμάσαι

اگر مرا می خواهی و اگر مرا به یاد می آوری

Στην πιο ευάλωτη στιγμή

در آسیب پذیرترین لحظه

Όλες μου οι ανασφάλειες

تمام ناامنی های من

Με ρωτάν ακόμα το γιατί

هنوز از من می پرسند چرا

Όταν ήμουνα στην πόρτα

وقتی دم در بودم

Δεν με κράτησες εκεί

تو منو اونجا نگه نداشتی

Είναι τόσο πειστική

او خیلی قانع کننده است

Είναι τόσο εθιστική

خیلی اعتیاد آوره

Λέει δεν πρέπει να είναι εδώ

میگه نباید اینجا باشه

Μα δεν μπορεί να αντισταθεί

اما او نمی تواند مقاومت کند

Και στις 5 το πρωί

و ساعت 5 صبح

Όταν η ανάσα της κοπεί

وقتی نفسش بند میاد

Είναι τόσο μεθυσμένος

او خیلی مست است

Κι αυτή τόσο πειστική

و او خیلی قانع کننده است

Μα δεν θέλω να ξεφύγω

اما من نمی خواهم فرار کنم

Έχω τρελαθεί

من دیوانه شده ام

Δεν μπορώ να κάνω κάτι

من نمی توانم کاری انجام دهم

Θέλω επαφή

من تماس می خواهم

Μόνοι μας σε λάθος χρόνο

تنها در زمان نامناسب

Έχουμε βρεθεί

ما همدیگر را پیدا کرده ایم

Αν υπήρχε άλλο σύμπαν

اگر جهان دیگری وجود داشت

Θα 'μασταν μαζί

با هم یاد میگرفتیم

Μα δεν θέλω να ξεφύγω

اما من نمی خواهم فرار کنم

Έχω τρελαθεί

من دیوانه شده ام

Δεν μπορώ να κάνω κάτι

من نمی توانم کاری انجام دهم

Θέλω επαφή

من تماس می خواهم

Μόνοι μας σε λάθος χρόνο

تنها در زمان نامناسب

Έχουμε βρεθεί

ما همدیگر را پیدا کرده ایم

Αν υπήρχε άλλο σύμπαν

اگر جهان دیگری وجود داشت

Θα 'μασταν μαζί

با هم یاد میگرفتیم

Δεν μπορώ να κάνω κάτι

من نمی توانم کاری انجام دهم

Θέλω επαφή

من تماس می خواهم

Αν υπήρχε άλλο σύμπαν

اگر جهان دیگری وجود داشت

Θα 'μασταν μαζί

با هم یاد میگرفتیم