دانلود آهنگ Храм خواننده (نام هنری): دی‌دی‌تی (DDT) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Храм (Lyrics)
На холодном, хмельном, на сыром ветру
در باد سرد، مست و مرطوب
Царь стоит белокаменный
پادشاه سنگ سفید ایستاده است
А вокруг черными воронами
و دور کلاغ های سیاه
Старухи свет дырявят поклонами
پیرزنان با کمان خود نور را سوراخ می کنند
А вороны заморскими кенгуру
و کلاغ ها کانگوروهای خارج از کشور هستند
Пляшут на раскидистых лапах крестов
آنها روی پاهای باز صلیب می رقصند
А кресты золочеными девами
و صلیب ها دوشیزگان طلاکاری شده اند
Кряхтят под топорами молодцов
غرغر کردن زیر تبرهای یاران
Царские врата пасть раззявили
درهای سلطنتی دهان باز کردند
Зубы выбиты — аж кишки видны
دندان ها از بین رفته اند - روده ها قابل مشاهده است
Иконы комьями кровавыми
نمادهایی با کلوخ های خونین
Благословляют проклятья войны
بر لعنت های جنگ مبارک باد
Вой стоит, будто бабы на земле
زوزه مانند زنان روی زمین است
В этот мертвый час вдруг рожать собрались
در این ساعت مرده ناگهان تصمیم به زایمان گرفتند
Ох, Святая Мать! Ох, Святой Отец!
ای مادر مقدس! ای پدر مقدس!
Что ж ты делаешь, Егор, перекрестись
ایگور داری چیکار میکنی
А грозный командир, опричник Егор
و فرمانده مهیب، oprichnik Yegor
Кипит на ветру, ухмыляется
در باد می جوشد، پوزخند می زند
Ах, вы дураки, мудачьё
اوه، تو احمقی، احمق
Позор ваш в эту конуру не вмещается
شرم شما در این لانه نمی گنجد
Верный пес царя грозного Иосифа
سگ وفادار پادشاه وحشتناک یوسف
Скачет Егор в счастливую жизнь
ایگور وارد یک زندگی شاد می شود
Старое к чертовой сносим мы
ما قدیمی ها را به جهنم می بریم
Новая вера рванет — ложись!
ایمان جدید منفجر خواهد شد - دراز بکش!
Небо треснуло медным колоколом
آسمان با زنگ مسی ترکید
Залепил грязный свет слюнявые рты
نور کثیف را با دهان های شلخته پوشانده است
Вороны черными осколками
کلاغ هایی با تکه های سیاه
Расплевали кругом куски тишины
تکه های سکوت را در اطراف تف کنید
Купола покатились как головы
گنبدها مثل سر می غلتیدند
Стены упали медленно
دیوارها به آرامی فرو ریختند
От сабель нежданных половцев
از سابرهای پولوتسیان غیرمنتظره
(Пошли-ка домой — слишком ветрено)
(بیا بریم خونه - خیلی باد میاد)
На холодном, хмельном, на сыром ветру
Царь стоит белокаменный
А вокруг черными воронами
Старухи свет дырявят поклонами
А вороны заморскими кенгуру
Пляшут на раскидистых лапах крестов
А кресты золочеными девами
Кряхтят под топорами молодцов
Царские врата пасть раззявили
Зубы выбиты — аж кишки видны
Иконы комьями кровавыми
Благословляют проклятья войны
Вой стоит, будто бабы на земле
В этот мертвый час вдруг рожать собрались
Ох, Святая Мать! Ох, Святой Отец!
Что ж ты делаешь, Егор, перекрестись
А грозный командир, опричник Егор
Кипит на ветру, ухмыляется
Ах, вы дураки, мудачьё
Позор ваш в эту конуру не вмещается
Верный пес царя грозного Иосифа
Скачет Егор в счастливую жизнь
Старое к чертовой сносим мы
Новая вера рванет — ложись!
Небо треснуло медным колоколом
Залепил грязный свет слюнявые рты
Вороны черными осколками
Расплевали кругом куски тишины
Купола покатились как головы
Стены упали медленно
От сабель нежданных половцев
(Пошли-ка домой — слишком ветрено)
در باد سرد، مست و مرطوب
پادشاه سنگ سفید ایستاده است
و دور کلاغ های سیاه
پیرزنان با کمان خود نور را سوراخ می کنند
و کلاغ ها کانگوروهای خارج از کشور هستند
آنها روی پاهای باز صلیب می رقصند
و صلیب ها دوشیزگان طلاکاری شده اند
غرغر کردن زیر تبرهای یاران
درهای سلطنتی دهان باز کردند
دندان ها از بین رفته اند - روده ها قابل مشاهده است
نمادهایی با کلوخ های خونین
بر لعنت های جنگ مبارک باد
زوزه مانند زنان روی زمین است
در این ساعت مرده ناگهان تصمیم به زایمان گرفتند
ای مادر مقدس! ای پدر مقدس!
ایگور داری چیکار میکنی
و فرمانده مهیب، oprichnik Yegor
در باد می جوشد، پوزخند می زند
اوه، تو احمقی، احمق
شرم شما در این لانه نمی گنجد
سگ وفادار پادشاه وحشتناک یوسف
ایگور وارد یک زندگی شاد می شود
ما قدیمی ها را به جهنم می بریم
ایمان جدید منفجر خواهد شد - دراز بکش!
آسمان با زنگ مسی ترکید
نور کثیف را با دهان های شلخته پوشانده است
کلاغ هایی با تکه های سیاه
تکه های سکوت را در اطراف تف کنید
گنبدها مثل سر می غلتیدند
دیوارها به آرامی فرو ریختند
از سابرهای پولوتسیان غیرمنتظره
(بیا بریم خونه - خیلی باد میاد)
