بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ветер از دی‌دی‌تی

دانلود آهنگ Ветер خواننده (نام هنری): دی‌دی‌تی (DDT) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

О прекрасная даль, поглотившая небо

ای فاصله زیبا که آسمان را بلعیده است

Облака, как к любимой, прижались к земле

ابرها، گویی برای یکی از عزیزان، به زمین فشار می آورند

Где ты и я под простой да не скошенной крышей

من و تو کجاییم زیر یک سقف ساده و نه شیبدار؟

Ищем друг в друге тепло, что, что?

ما به دنبال گرما در یکدیگر هستیم، چه، چه؟

Что нам ветер да на это ответит?

Несущийся мимо да сломавший крыло

И упав между нами, так недолго любимых

Разбил он объятья, как простое стекло

Мы стояли на прошлом, мы ждали начала

Прижимаясь к стене, где исчезли они

Где ещё одну жизнь одна смерть обвенчала

Парой вспышек огня да в эти смутные дни

Что нам ветер да на это ответит?

Несущийся мимо да сломавший крыло

И упав между нами, так недолго любимых

Разбил он объятья, как простое стекло

Что нам ветер да на это ответит?

Несущийся мимо да сломавший крыло

И упав между нами, так недолго любимых

Разбил он объятья, как простое стекло

О прекрасная даль, поглотившая небо

Облака, как к любимой, прижались к земле

Где ты и я под простой да не скошенной крышей

Ищем друг в друге тепло, что, что?

Что нам ветер да на это ответит?

Несущийся мимо да сломавший крыло

И упав между нами, так недолго любимых

Разбил он объятья, как простое стекло

Мы стояли на прошлом, мы ждали начала

Прижимаясь к стене, где исчезли они

Где ещё одну жизнь одна смерть обвенчала

Парой вспышек огня да в эти смутные дни

Что нам ветер да на это ответит?

Несущийся мимо да сломавший крыло

И упав между нами, так недолго любимых

Разбил он объятья, как простое стекло

Что нам ветер да на это ответит?

Несущийся мимо да сломавший крыло

И упав между нами, так недолго любимых

Разбил он объятья, как простое стекло

ای فاصله زیبا که آسمان را بلعیده است

ابرها، گویی برای یکی از عزیزان، به زمین فشار می آورند

من و تو کجاییم زیر یک سقف ساده و نه شیبدار؟

ما به دنبال گرما در یکدیگر هستیم، چه، چه؟

باد به این چه پاسخی خواهد داد؟

با عجله گذشتن و بال شکستن

و بین ما افتادن، خیلی کوتاه دوست داشتنی

آغوشش را مثل شیشه ساده شکست

ما روی گذشته ایستادیم، منتظر شروع بودیم

فشار دادن به دیوار جایی که ناپدید شدند

جایی که زندگی دیگر با یک مرگ ازدواج می کند

چند بارقه آتش در این روزهای پر دردسر

باد به این چه پاسخی خواهد داد؟

با عجله گذشتن و بال شکستن

و بین ما افتادن، خیلی کوتاه دوست داشتنی

آغوشش را مثل شیشه ساده شکست

باد به این چه پاسخی خواهد داد؟

با عجله گذشتن و بال شکستن

و بین ما افتادن، خیلی کوتاه دوست داشتنی

آغوشش را مثل شیشه ساده شکست

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←