دانلود آهنگ Долго خواننده (نام هنری): دی‌دی‌تی (DDT) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Долго (Lyrics)
Окружили злые
احاطه شده توسط افراد شرور
Доброго меня
سلام من
С виду боевые
انگار دارن دعوا میکنن
В реальности — фигня
در واقعیت - مزخرف
Ухмылялись криво
لبخند کجی زد
Жевали матюки
فحش های جویده شده
Лаяли красиво
آنها به زیبایی پارس می کردند
Эти чудаки
این غریبه ها
Долго, долго, долго, долго
طولانی، طولانی، طولانی، طولانی
Мы с тобой как на иголках
من و تو سر سوزن هستیم
По гвоздям бредём босые
با پای برهنه روی ناخن ها راه می رویم
Ждут ворота грозовые
دروازه های طوفانی در انتظارند
Но если Землю добротой
اما اگر زمین مهربانی است
Наполнить всем живым
با همه چیز زنده پر کن
Нас встретит город золотой
شهر طلایی با ما روبرو خواهیم شد
Под небом голубым
زیر آسمان آبی
Бежать или сражаться?
دویدن یا مبارزه؟
Поздно выбирать
برای انتخاب خیلی دیر است
Нужно это небо, раненое небо
ما به این آسمون نیاز داریم، آسمون زخمی
Перебинтовать
بانداژ
Ждёт весна аншлага
بهار منتظر یک خانه پر است
Надежда у руля
امید در راس
Нам нужна отвага
ما به شجاعت نیاز داریم
А больше ничего
و هیچ چیز دیگر
Долго, долго, долго, долго
طولانی، طولانی، طولانی، طولانی
Мы с тобой как на иголках
من و تو سر سوزن هستیم
По гвоздям бредём босые
با پای برهنه روی ناخن ها راه می رویم
Ждут ворота грозовые
دروازه های طوفانی در انتظارند
Но если Землю добротой
اما اگر زمین مهربانی است
Наполнить всем живым
با همه چیز زنده پر کن
Нас встретит город золотой
شهر طلایی با ما دیدار خواهد کرد
Под небом голубым
زیر آسمان آبی
Долго, долго, долго, долго
طولانی، طولانی، طولانی، طولانی
Мы с тобой как на иголках
من و تو سر سوزن هستیم
По гвоздям бредём босые
با پای برهنه روی ناخن ها راه می رویم
Ждут ворота грозовые
دروازه های طوفانی در انتظارند
Но если Землю добротой
اما اگر زمین مهربانی است
Наполнить всем живым
با همه چیز زنده پر کن
Нас встретит город золотой
شهر طلایی با ما دیدار خواهد کرد
Под небом голубым
زیر آسمان آبی
Долго, долго, долго, долго
طولانی، طولانی، طولانی، طولانی
Мир горит на книжных полках
دنیا در قفسه های کتاب می سوزد
По углям бредём босые
با پای برهنه روی زغال ها راه می رویم
Ждут ворота грозовые
دروازه های طوفانی در انتظارند
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Долго
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Долго» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Долго... - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری دی‌دی‌تی (DDT) در سال 2024 به شمار می‌رود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Окружили злые» (با برگردان فارسی: «احاطه شده توسط افراد شرور»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Доброго меня» (به معنی: «سلام من»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Окружили злые / Доброго меня / С виду боевые”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- دی‌دی‌تی (DDT)
- عنوان ترانه
- Долго
- آلبوم
- Долго... - Single
- سبک
- Rock
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 4:02
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Долго
Does Долго by DDT have Persian lyrics? | آیا ترانه Долго دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Долго از دی‌دی‌تی با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Долго چیست؟ | Which album does Долго belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند دی‌دی‌تی (DDT) در سبک Rock و در آلبوم «Долго... - Single» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Долго? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Долго چیست؟ ▼
ترانه Долго اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختی‌ها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Долго? | چگونه می‌توان آهنگ Долго را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
