دانلود آهنگ Say My Name (سی می نام) خواننده (نام هنری): دیوید گتا (David Guetta) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

You've been dressing up the truth

شما حقیقت را به تن کرده اید

I've been dressing up for you

من برای تو لباس پوشیده ام

Then you leave me in this room, this room

سپس مرا در این اتاق، این اتاق رها می کنی

Pour a glass and bite my tongue

یک لیوان بریز و زبانم را گاز بگیر

You say I'm the only one

شما می گویید من تنها هستم

If it's true, then why you running, you running?

اگر درست است، پس چرا می دوید، می دوید؟

Ooh-woah-oh

اوه-وا-اوه

If you're really being honest

اگر واقعا صادق باشید

If you really want this (ooh-woah-oh)

اگر واقعا این را می خواهید (اوه-وا-اوه)

Why you acting like a stranger?

چرا غریبه رفتار میکنی؟

What's with your behavior? (Ooh-woah-oh)

چه خبر از رفتارت؟ (اوه-وا-اوه)

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

If you love me, let me hear you

اگه دوستم داری بذار بشنوم

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

I am dying to believe you

دارم میمیرم باورت کنم

I feel alone in your arms

در آغوشت احساس تنهایی میکنم

I feel you breaking my heart

احساس میکنم قلبم رو میشکنی

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

If you love me, let me hear you

اگه دوستم داری بذار بشنوم

Let me hear you

بگذار صدایت را بشنوم

I got darkness in my head

توی سرم تاریکی گرفتم

Don't believe a word you said

حرفی که زدی را باور نکن

Still I let you in my bed, my bed (yeah)

با این حال من تو را در تختم گذاشتم، تخت من (آره)

Got too many different sides

دارای جنبه های مختلف بسیار زیادی است

Got designer in your eyes

طراح در چشمان شماست

Something has to change tonight, tonight, tonight

امشب، امشب، امشب چیزی باید تغییر کند

Ooh-woah-oh

اوه-وا-اوه

If you're really being honest

اگر واقعا صادق باشید

If you really want this (ooh-woah-oh)

اگر واقعا این را می خواهید (اوه-وا-اوه)

Why you acting like a stranger?

چرا غریبه رفتار میکنی؟

What's with your behavior? (Ooh-woah-oh)

چه خبر از رفتارت؟ (اوه-وا-اوه)

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

If you love me, let me hear you

اگه دوستم داری بذار بشنوم

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

I am dying to believe you

دارم میمیرم باورت کنم

I feel alone in your arms

در آغوشت احساس تنهایی میکنم

I feel you breaking my heart

احساس میکنم قلبم رو میشکنی

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

If you love me, let me hear you

اگه دوستم داری بذار بشنوم

Yeah, yeah, yeah (let me hear you)

آره، آره، آره (بذار بشنوم)

Woo, woo (let me hear you)

وو، وو (بگذار صدایت را بشنوم)

Eres candela (let me hear you)

ارس کاندلا (بگذار صدایت را بشنوم)

Mi única nena

J Balvin, man, leggo, come on

جی بالوین، مرد، لگو، بیا

Escucha cómo digo tu nombre

Escucha como digo tu nombre

Desde Medellín hasta Londres

Cuando te llamo, la maldad responde (let's go)

Cuando te llamo, la maldad respone (بریم)

No pregunta cuándo, sólo dónde (no, no)

بدون pregunta cuándo، sólo dónde (نه، نه)

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta

Te dejas llevar، de lo prohibido eres adicta

Una adicción que sabes controlar

Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista

و خودت را رها کردی، داغ ترین چیز در پیست

Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?

هر چی نمونه داری چرا میدن؟

Mordiendo mis labios verás

خواهی دید که لب هایم را گاز بگیر

Que nadie más está en mi camino (yeah yeah)

که هیچ کس دیگری سر راه من نیست (آره آره)

Nada tiene por qué importar

هیچ چیز مهم نیست

Déjalo atrás, estás conmigo

ولش کن تو با من هستی

Mordiendo mis labios verás

خواهی دید که لب هایم را گاز بگیر

Que nadie más está en mi camino (yeah yeah)

که هیچ کس دیگری سر راه من نیست (آره آره)

Nada tiene por qué importar

هیچ چیز مهم نیست

Déjalo atrás, estás conmigo

ولش کن تو با من هستی

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

If you love me, let me hear you

اگه دوستم داری بذار بشنوم

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

I am dying to believe you

دارم میمیرم باورت کنم

I feel alone in your arms

در آغوشت احساس تنهایی میکنم

I feel you breaking my heart

احساس میکنم قلبم رو میشکنی

Say my name, say my name

اسمم را بگو اسمم را بگو

If you love me, let me hear you

اگه دوستم داری بذار بشنوم