دانلود آهنگ I'm Good (Blue) (ای'م گود بلو) خواننده (نام هنری): دیوید گتا (David Guetta) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ I'm Good (Blue) (ای'م گود بلو) (Lyrics)
I'm good, yeah, I'm feelin' alright
من خوبم، آره، حالم خوبه
Baby, I'ma have the best freakin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب عجیب زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
چون خوبم، آره، احساسم خوبه
Baby, I'ma have the best freakin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب عجیب زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
Don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
You know I'm down for whatever tonight
تو میدونی که امشب دلم برای هر کاری تنگ شده
I don't need the finer things in life
من به چیزهای خوب در زندگی نیاز ندارم
No matter where I go, it's a good time, yeah
مهم نیست کجا بروم، زمان خوبی است، بله
And I, I don't need to sit in VIP
و من، نیازی به نشستن در VIP ندارم
Middle of the floor, that's where I'll be
وسط زمین، همان جایی است که من خواهم بود
Don't got a lot, but that's enough for me, yeah
چیز زیادی ندارم، اما همین برای من کافی است، بله
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
چون خوبم، آره، احساسم خوبه
Baby, I'ma have the best freakin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب عجیب زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
I'm good
من خوبم
Good
خوب
I'm good
من خوبم
Don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
So I just let it go, let it go
بنابراین من فقط آن را رها کردم، بگذار برود
Oh-na-na-na-na-na
اوه-نا-نا-نا-نا
No, I don't care no more, care no more
نه، دیگه برام مهم نیست، دیگه مهم نیست
Oh-na-na-na-na-na
اوه-نا-نا-نا-نا
So come on, let me know, let me know
پس بیا، به من خبر بده، به من خبر بده
Put your hands up, na-na-na
دستاتو بگیر بالا، نا-نا-نا
No, baby, nothing's gonna stop us tonight
نه عزیزم، امشب هیچ چیز جلوی ما را نخواهد گرفت
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
چون خوبم، آره، احساسم خوبه
Baby, I'ma have the best freakin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب عجیب زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ I'm Good (Blue) (ای'م گود بلو)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «I'm Good (Blue)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «I’m Good (Blue) (The Complete Collection)» در سال 2022، دیوید گتا (David Guetta) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I'm good, yeah, I'm feelin' alright» (با برگردان فارسی: «من خوبم، آره، حالم خوبه»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Baby, I'ma have the best freakin' night of my life» (به معنی: «عزیزم، من بهترین شب عجیب زندگی ام را خواهم داشت»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“I'm good, yeah, I'm feelin' alright / Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright / You know I'm down for whatever tonight”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- دیوید گتا (David Guetta)
- عنوان ترانه
- I'm Good (Blue) (ای'م گود بلو)
- آلبوم
- I’m Good (Blue) (The Complete Collection)
- سبک
- Dance
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:55
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ I'm Good (Blue)
Does I'm Good (Blue) by David Guetta have Persian lyrics? | آیا ترانه I'm Good (Blue) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ I'm Good (Blue) از دیوید گتا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه I'm Good (Blue) چیست؟ | Which album does I'm Good (Blue) belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند دیوید گتا (David Guetta) در سبک Dance و در آلبوم «I’m Good (Blue) (The Complete Collection)» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of I'm Good (Blue)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ I'm Good (Blue) چیست؟ ▼
ترانه I'm Good (Blue) اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download I'm Good (Blue)? | چگونه میتوان آهنگ I'm Good (Blue) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.