دانلود آهنگ Gone Gone Gone (گون گون گون) خواننده (نام هنری): دیوید گتا (David Guetta) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

We were fire, impossible to tame

ما آتشی بودیم که رام کردنش غیرممکن بود

Like oil in the ocean, no way to put out the flame

مانند نفت در اقیانوس، هیچ راهی برای خاموش کردن شعله وجود ندارد

We were just a-running, eyes closed in the dark

ما فقط در حال دویدن بودیم، چشمانمان در تاریکی بسته بود

Headed for a wall, full speed, oh, it's about to leave a mark

به سمت دیوار رفت، با سرعت تمام، اوه، قرار است اثری از خود به جای بگذارد

Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name

آه، و این آزادی بود، تو مرا در آغوش بگیر، من نام تو را فریاد می زنم

Through all of the madness, I take the blame

در میان همه دیوانگی ها، من مقصر هستم

And I

و من

And I

و من

I only want you when you're gone, gone, gone

من تو را فقط وقتی می خواهم که رفتی، رفتی، رفتی

Playing like we're done, done, done

جوری بازی می کنیم که انگار تمام شده، تمام شده، تمام شده است

I love your game

من عاشق بازی شما هستم

Drive me insane

مرا دیوانه کن

I only want you when you're gone, gone, gone

من تو را فقط وقتی می خواهم که رفتی، رفتی، رفتی

Playin' like we're done, done, done

جوری بازی می کنیم که انگار کارمان تمام شد، تمام شد، تمام شد

I love your game

من عاشق بازی شما هستم

Drive me insane

مرا دیوانه کن

I only want you when you're (gone, gone)

من فقط وقتی تو را می خواهم (رفتی، رفتی)

I only want you when you're (gone, gone)

من فقط وقتی تو را می خواهم (رفتی، رفتی)

I only want you when you're (gone, gone)

من فقط وقتی تو را می خواهم (رفتی، رفتی)

I only want you when you're gone (gone, gone)

من تو را فقط زمانی می خواهم که تو رفتی (رفتی، رفتی)

We loved the light, yeah, like a moth to a flame

ما نور را دوست داشتیم، آری، مثل پروانه به شعله

But I knew that it was something special from the start

اما از همان ابتدا می دانستم که چیز خاصی است

Had that good, bad lovin' in my heart

آن عشق خوب و بد را در قلبم داشتم

And now I need a sequel to the movie that we made

و اکنون به دنباله ای برای فیلمی که ساخته ایم نیاز دارم

I'll keep on runnin' the scenes, all this acting reckless

من به اجرای صحنه‌ها ادامه می‌دهم، این همه رفتار بی‌پروا

All this love, that love in pain

این همه عشق، آن عشق در درد

I only want you when you're gone (gone, gone)

من تو را فقط زمانی می خواهم که تو رفتی (رفتی، رفتی)

Playing like we're done, done, done (oh)

بازی کردن به گونه ای که کارمان تمام شد، تمام شد، تمام شد (اوه)

I love your game

من عاشق بازی شما هستم

Drive me insane

مرا دیوانه کن

I only want you when you're gone, gone, gone (gone)

من تو را فقط وقتی میخواهم که رفتی، رفتی، رفتی (رفتی)

Playing like we're done, done, done

جوری بازی می کنیم که انگار تمام شده، تمام شده، تمام شده است

And I love your game

و من عاشق بازی شما هستم

Drive me insane

مرا دیوانه کن

I only want you when you're (I want you when you're)

من فقط وقتی که هستی تو را می خواهم (وقتی هستی تو را می خواهم)

I only want you when you're gone (I want you when you're)

من تو را فقط وقتی میخواهم که نباشی

I only want you when you're gone (I want you when you're)

من تو را فقط وقتی میخواهم که نباشی

I only want you when you're gone (I want you when you're)

من تو را فقط وقتی میخواهم که نباشی

I only want you when you're gone (gone, gone, gone)

من تو را فقط زمانی می خواهم که تو رفتی (رفتی، رفتی، رفتی)

I only want you when you're gone (done, done, done)

من تو را فقط وقتی می خواهم که رفتی (تمام، تمام شد، تمام شد)

I only want you when you're gone, oh (gone, gone, gone)

من تو را فقط وقتی میخواهم که رفتی، اوه (رفته، رفته، رفته)

Want you when you're gone, oh (done, done, done)

وقتی رفتی تو را می خواهم، اوه (تمام، تمام شد، تمام شد)

I only want you when you're gone

من تو را فقط زمانی می خواهم که تو نباشی

I know I love to scream your name

می دانم که دوست دارم نام تو را فریاد بزنم

I love your game (hey)

من عاشق بازی شما هستم (هی)

Drive me insane (ah)

مرا دیوانه کن (آه)

I only want you when you're gone (gone, gone, gone)

من تو را فقط زمانی می خواهم که تو رفتی (رفتی، رفتی، رفتی)