دانلود آهنگ Lloraré Las Penas خواننده (نام هنری): داوید بیسبال (David Bisbal) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Lloraré, ay lloraré

من گریه خواهم کرد، اوه من گریه خواهم کرد

Lloraré, lloraré las penas

گریه خواهم کرد، غم ها را خواهم گریست

Lloraré, ay lloraré

من گریه خواهم کرد، اوه من گریه خواهم کرد

Lloraré, lloraré las penas

گریه خواهم کرد، غم ها را خواهم گریست

Mi corazón está en tus manos

قلب من در دستان توست

Porque todo te lo he dao'

چون همه چیز را به تو داده ام

Y entre tanto sufrimiento

و در میان این همه رنج

Creo que se me ha maltrataó

فکر می کنم با من بدرفتاری شده است

Y estoy muriéndome

و من دارم میمیرم

Por tus caricias y tus besos

برای نوازش ها و بوسه هایت

Desnúdadome la piel

پوستم را کندن

Mi corazón está en tus manos

قلب من در دستان توست

Y no puedo rescatarlo

و من نمی توانم او را نجات دهم

No sé cómo se libera

من نمی دانم چگونه آن را آزاد کنم

Un corazón enamoraó

قلبی عاشق شد

Esclavo de tu amor

بنده عشق تو

Vagabundo que agoniza de dolor

ولگرد در حال مرگ از درد

Veo pasar las noches en mi cruda soledad

شب ها را می بینم که در تنهایی خام من می گذرد

Y en la luz del alba sé que tú me extrañarás

و در پرتو سحر می دانم که دلت برای من تنگ خواهد شد

Lloraré las penas de mi corazón enamorao'

در عشق به غم های دلم گریه خواهم کرد

Sufriré el lamento de este corazón ilusionao'

مرثیه این دل هیجان زده را می کشم

Pero no te voy a perdonar

اما من تو را نمی بخشم

Yo sé que no volveré a pecar

می دانم که دیگر گناه نمی کنم

Esas viejas trampas no funcionarán

آن تله های قدیمی کار نمی کنند

Lloraré las penas de mi corazón enamorao'

در عشق به غم های دلم گریه خواهم کرد

Sufriré el lamento de este corazón ilusionao'

مرثیه این دل هیجان زده را می کشم

Sé que tu calor voy a extrañar

می دانم که دلم برای گرمای تو تنگ خواهد شد

Pero el tiempo es sabio y sanará

اما زمان عاقلانه است و شفا خواهد یافت

Esta herida anclada en mi corazón enamoraó

این زخم که در قلبم لنگر انداخته بود مرا عاشق کرد

Mi corazón esta en tus manos

قلب من در دستان توست

Y no puedo rescatarlo

و من نمی توانم او را نجات دهم

No sé cómo se libera

من نمی دانم چگونه آن را آزاد کنم

Un corazón enamorao'

قلبی عاشق

Esclavo de tu amor

بنده عشق تو

Vagabundo que agoniza de dolor

ولگرد در حال مرگ از درد

Y veo pasar las noches en mi cruda soledad

و شبها را در تنهایی خامم می بینم

Y en la luz del alba sé que tú me extrañaras

و در پرتو سحر می دانم که دلت برای من تنگ خواهد شد

Lloraré las penas de mi corazón enamoraó

غم های دلم را عاشقانه خواهم گریست

Sufriré el lamento de este corazón ilusionaó

حسرت این دل هیجان زده را خواهم کشید

Pero no te voy a perdonar

اما من تو را نمی بخشم

Yo sé que no volveré a pecar

می دانم که دیگر گناه نمی کنم

Esas viejas trampas no funcionarán

آن تله های قدیمی کار نمی کنند

Lloraré las penas de mi corazón enamorao'

در عشق به غم های دلم گریه خواهم کرد

Sufriré el lamento de este corazón ilusionao'

مرثیه این دل هیجان زده را می کشم

Sé que tu calor voy a extrañar

می دانم که دلم برای گرمای تو تنگ خواهد شد

Pero el tiempo es sabio y sanará

اما زمان عاقلانه است و شفا خواهد یافت

Esta herida anclada en mi corazón

این زخم در قلبم لنگر انداخت

Veo pasar las noches en mi cruda soledad

شب ها را می بینم که در تنهایی خام من می گذرد

Y en la luz del alba, sé que tú me extrañarás

و در روشنایی سحر می دانم که دلت برای من تنگ خواهد شد

Lloraré las penas de mi corazón enamorao'

در عشق به غم های دلم گریه خواهم کرد

Sufriré el lamento de este corazón ilusionao'

مرثیه این دل هیجان زده را می کشم

Pero no te voy a perdonar

اما من تو را نمی بخشم

Yo sé que no volveré a pecar

می دانم که دیگر گناه نمی کنم

Esas viejas trampas no funcionarán

آن تله های قدیمی کار نمی کنند

Lloraré, ay lloraré

من گریه خواهم کرد، اوه من گریه خواهم کرد

Lloraré, lloraré las penas

گریه خواهم کرد، غم ها را خواهم گریست

Lloraré, ay lloraré

من گریه خواهم کرد، اوه من گریه خواهم کرد

Lloraré, lloraré las penas

گریه خواهم کرد، غم ها را خواهم گریست

Lloraré las penas de mi corazón enamoraó

غم های دلم را عاشقانه خواهم گریست

Sufriré el lamento de este corazón ilusionaó

حسرت این دل هیجان زده را خواهم کشید

(Lloraré, ay lloraré) Mi corazón enamoraó

(من گریه می کنم آه گریه می کنم) دلم عاشق شد

Lloraré, lloraré las penas

گریه خواهم کرد، غم ها را خواهم گریست