دانلود آهنگ Bulería خواننده (نام هنری): داوید بیسبال (David Bisbal) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Bulería, bulería, tan dentro del alma mía

بولریا، بولریا، خیلی در اعماق روح من

Es la sangre de la tierra en que nací

این خون سرزمینی است که در آن به دنیا آمده ام

Bulería, bulería, más te quiero cada día

بولریا، بولریا، هر روز بیشتر دوستت دارم

De ti vivo enamorado desde que te vi

از وقتی دیدمت عاشقت شدم

Vengo, como loco por la vida

من می آیم، مثل یک دیوانه برای زندگی

Con el corazón latiendo

با ضربان قلبم

Porque sabe que tú estás

چون میدونه که هستی

Ay vida, que palpita de alegría

آه زندگی، که با شادی می تپد

Que me embriaga el sentimiento

که این احساس مرا مست می کند

Con tus besos más y más

با بوسه هایت بیشتر و بیشتر

Ahí tienes, el embrujo de la luna

آنجا می روی، طلسم ماه

La belleza de una rosa

زیبایی گل رز

Y la tibieza del mar

و گرمای دریا

Ahí eres vino dulce de las uvas

در آنجا شراب شیرینی از انگور است

Donde bebo con tus labios

جایی که با لب های تو می نوشم

De la fuente para amar

از منبع تا عشق

Bulería, bulería, tan dentro del alma mía

بولریا، بولریا، خیلی در اعماق روح من

Es la sangre de la tierra en que nací (Que nací)

خون سرزمینی است که در آن به دنیا آمدم (که به دنیا آمدم)

Bulería, bulería, más te quiero cada día

بولریا، بولریا، هر روز بیشتر دوستت دارم

De ti vivo enamorado desde que te vi

از وقتی دیدمت عاشقت شدم

Ganas, de vivir aquí a tu lado

میخوای اینجا کنارت زندگی کنی

A tu cuerpo encadenado

به بدن زنجیر شده تو

Hechizado de pasión

طلسم با اشتیاق

Ay nada, sin tu amor yo no soy nada

آه هیچی، بدون عشق تو هیچی نیستم

Soy un barco a la deriva

من یک کشتی هستم

Que naufraga de dolor

که از درد غرق شده است

El perfume de tu aliento quiero respirar

می خواهم عطر نفس تو را استشمام کنم

Y esa magia que hay en tu mirar

و آن جادویی که در نگاه شماست

Ser el héroe de tus sueños todo y mucho más

قهرمان همه چیز و خیلی چیزهای دیگر رویاهای خود باشید

Quiero ser tu calma y tempestad

می خواهم آرامش و طوفان تو باشم

Bulería, bulería, tan dentro del alma mía

بولریا، بولریا، خیلی در اعماق روح من

Es la sangre de la tierra en que nací

این خون سرزمینی است که در آن به دنیا آمده ام

Bulería, bulería, más te quiero cada día

بولریا، بولریا، هر روز بیشتر دوستت دارم

De ti vivo enamorado desde que te vi

از وقتی دیدمت عاشقت شدم

Bulería, bulería, tan dentro del alma mía

بولریا، بولریا، خیلی در اعماق روح من

Es la sangre de la tierra en que nací

این خون سرزمینی است که در آن به دنیا آمده ام

Bulería, bulería, más te quiero cada día

بولریا، بولریا، هر روز بیشتر دوستت دارم

De ti vivo enamorado desde que te vi

از وقتی دیدمت عاشقت شدم

Mira, seh'

ببین آره

Acércate muy lento, déjate sentir

خیلی آهسته نزدیک شوید، اجازه دهید احساس کنید

Enciende ya este fuego que hay dentro de mí

این آتشی را که اکنون درون من است روشن کن

Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor

آه، آه، اوه، مرا بدون عشقت رها نکن

Sin tus besos soy un pobre corazón

بدون بوسه های تو من یک دل بیچاره هستم

Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor

آه، آه، اوه، مرا بدون عشقت رها نکن

A tu lado no hay pesares no hay dolor

در کنار تو هیچ پشیمانی نیست، هیچ دردی نیست

Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor

آه، آه، اوه، مرا بدون عشقت رها نکن

Y tu recuerdo siempre va por donde voy

و یاد تو همیشه جایی که من میروم میرود

Ay virgencita del cielo como la quiero

ای باکره کوچولوی بهشتی چقدر دوستش دارم

Ella es la luna, ella es la luna, sin ella muero

او ماه است، او ماه است، بدون او می میرم

De rodillas yo te lo pido

روی زانو از تو می پرسم

Dile que yo la estoy amando

به او بگو که من او را دوست دارم

Ya no quiero vivir solito

من دیگر نمی خواهم تنها زندگی کنم

Dime hasta cuando

بگو تا کی

Bulería, bulería, tan dentro del alma mía

بولریا، بولریا، خیلی در اعماق روح من

Es la sangre de la tierra en que nací (Que nací)

خون سرزمینی است که در آن به دنیا آمدم (که به دنیا آمدم)

Bulería, bulería, más te quiero cada día

بولریا، بولریا، هر روز بیشتر دوستت دارم

De ti vivo enamorado desde que te vi (Sí)

از وقتی دیدمت عاشقت شدم (بله)

Bulería, bulería, tan dentro del alma mía

بولریا، بولریا، خیلی در اعماق روح من

Es la sangre de la tierra en que nací

این خون سرزمینی است که در آن به دنیا آمده ام

Bulería, bulería, más te quiero cada día

بولریا، بولریا، هر روز بیشتر دوستت دارم

De ti vivo enamorado desde que te vi

از وقتی دیدمت عاشقت شدم

Bulería, bulería

بولریا، بولریا