دانلود آهنگ Juro Que Te Amo خواننده (نام هنری): داوید بیسبال (David Bisbal) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Ya no quiero respirar

دیگه نمیخوام نفس بکشم

El aire helado y que me queme

هوای یخ زده و مرا می سوزاند

Ya no quiero navegar

من دیگر نمی خواهم قایقرانی کنم

Y naufragar entre la gente

و کشتی غرق شده در میان مردم

Ya no quiero soportar

دیگه نمیخوام تحمل کنم

Seguirme hundiendo lentamente

به آرامی به فرو رفتن ادامه دهید

Hoy quisiera despertar

امروز دوست دارم از خواب بیدار شوم

Y abrazarte como siempre

و مثل همیشه بغلت کنم

Mis manos sueñan tu piel

دستان من رویای پوست تو را می بینند

Mis ojos aún te ven

چشمان من هنوز تو را می بینند

Mis labios no besan ya

لب هایم دیگر نمی بوسند

Y mi corazón me pide

و دلم از من می پرسد

Que te encuentre donde estés

باشد که شما را در جایی که هستید پیدا کند

Que te busque en cualquier lado

میتونم هرجایی دنبالت بگردم

Porque sigo enamorado

چون هنوز عاشقم

Y nunca te quise perder

و من هرگز نمی خواستم تو را از دست بدهم

Y es que el tiempo me ha engañado

و زمان فریبم داد

Y pasa lento frente a mí

و آرام آرام از مقابلم می گذرد

Porque mi alma se ha negado

چون روحم امتناع کرده است

A seguir viviendo así

برای ادامه زندگی همینطور

Porque juro que te amo

چون قسم میخورم که دوستت دارم

Aunque esté lejos de ti

با اینکه ازت دورم

Ya no sé como ahuyentar

من دیگر بلد نیستم بترسم

Este silencio que me atrapa

این سکوتی که مرا درگیر می کند

Ya no debo continuar

دیگه نباید ادامه بدم

Con tu recuerdo que me mata

با یاد تو که مرا میکشد

Ya no soy ni la mitad

من دیگه نصف هم نیستم

De lo que un día fui contigo

از چیزی که یک روز با تو بودم

Sin ti las horas se me van

بدون تو ساعت ها می گذرد

Como neblina sobre el río

مثل غبار روی رودخانه

Mis manos sueñan tu piel

دستان من رویای پوست تو را می بینند

Mis ojos aún te ven

چشمان من هنوز تو را می بینند

Mis labios no besan ya

لب هایم دیگر نمی بوسند

Y mi corazón me pide

و دلم از من می پرسد

Que te encuentre donde estés

باشد که شما را در جایی که هستید پیدا کند

Que te busque en cualquier lado

میتونم هرجایی دنبالت بگردم

Porque sigo enamorado

چون هنوز عاشقم

Y nunca te quise perder

و من هرگز نمی خواستم تو را از دست بدهم

Y es que el tiempo me ha engañado

و زمان فریبم داد

Y pasa lento frente a mí

و آرام آرام از مقابلم می گذرد

Porque mi alma se ha negado

چون روحم امتناع کرده است

A seguir viviendo así

برای ادامه زندگی همینطور

Porque juro que te amo

چون قسم میخورم که دوستت دارم

Aunque esté lejos de ti

با اینکه ازت دورم

Y aunque no pueda verte

و اگرچه من نمی توانم تو را ببینم

El milagro de nuestro amor

معجزه عشق ما

No ha dejado que muera la ilusión

او نگذاشت که توهم بمیرد

Pero a diario el corazón me pide

اما هر روز دلم از من می پرسد

Que te encuentre donde estés

باشد که شما را در جایی که هستید پیدا کند

Que te busque en cualquier lado

میتونم هرجایی دنبالت بگردم

Porque sigo enamorado

چون هنوز عاشقم

Y nunca te quise perder

و من هرگز نمی خواستم تو را از دست بدهم

Y es que el tiempo me ha engañado

و زمان فریبم داد

Y pasa lento frente a mí

و آرام آرام از مقابلم می گذرد

Porque mi alma se ha negado

چون روحم امتناع کرده است

A seguir viviendo así

برای ادامه زندگی همینطور

Porque juro que te amo

چون قسم میخورم که دوستت دارم

Aunque esté lejos de ti

با اینکه ازت دورم

Aunque esté lejos de ti

با اینکه ازت دورم