دانلود آهنگ Face to Face (فاس تو فاس) خواننده (نام هنری): دفت پانک (Daft Punk) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Face to Face (فاس تو فاس) (Lyrics)
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
Face to face
چهره به چهره
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
With me
با من
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
Face to face
چهره به چهره
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
With me
با من
You are
شما هستید
Dancing
رقصیدن
You are
شما هستید
Dancing
رقصیدن
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
Face to face
چهره به چهره
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
With me
با من
What's going on? Could this be my understanding?
چه خبر است؟ آیا این می تواند درک من باشد؟
It's not your fault I was being too demanding
تقصیر تو نیست که من خیلی خواستار بودم
I must admit, it's my pride that made me distant
باید اعتراف کنم، این غرور من است که مرا از خود دور کرد
All because I hoped that you'd be someone different
همه اینها به این دلیل است که امیدوار بودم شما فردی متفاوت باشید
There's not much I know about you
من چیز زیادی در مورد شما نمی دانم
Fear will always make you blind
ترس همیشه شما را کور می کند
But the answer is in clear view
اما پاسخ در دید واضح است
It's amazing what you'll find face to face
این شگفت انگیز است که چه چیزی رو در رو پیدا خواهید کرد
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
Face to face
چهره به چهره
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
With me
با من
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
Face to face
چهره به چهره
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
With me
با من
I turned away 'cause I thought you were the problem
برگشتم چون فکر کردم مشکل تو هستی
Tried to forget, until I hit the bottom
سعی کردم فراموش کنم، تا اینکه به پایین رسیدم
But when I faced you in my blank confusion
اما وقتی در سردرگمی خالی خود با تو روبرو شدم
I realised you weren't wrong, it was a mere illusion
فهمیدم اشتباه نکردی، این یک توهم محض بود
It really didn't make sense
واقعا معنی نداشت
Just to leave this unresolved
فقط برای اینکه این موضوع حل نشده باقی بماند
It's not hard to go the distance
پیمودن مسافت کار سختی نیست
When you finally get involved face to face
وقتی بالاخره چهره به چهره درگیر می شوید
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
Face to face
چهره به چهره
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
With me
با من
You are
شما هستید
Dancing
رقصیدن
You are
شما هستید
Dancing
رقصیدن
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
Face to face
چهره به چهره
You are
شما هستید
Face to face now
الان رو در رو
With me
با من
It really didn't make sense
واقعا معنی نداشت
Just to leave this unresolved
فقط برای اینکه این موضوع حل نشده باقی بماند
It's not hard to go the distance
پیمودن مسافت کار سختی نیست
When you finally get involved face to face
وقتی بالاخره چهره به چهره درگیر می شوید
You are
Face to face now
Face to face
You are
Face to face now
With me
You are
Face to face now
Face to face
You are
Face to face now
With me
You are
Dancing
You are
Dancing
You are
Face to face now
Face to face
You are
Face to face now
With me
What's going on? Could this be my understanding?
It's not your fault I was being too demanding
I must admit, it's my pride that made me distant
All because I hoped that you'd be someone different
There's not much I know about you
Fear will always make you blind
But the answer is in clear view
It's amazing what you'll find face to face
You are
Face to face now
Face to face
You are
Face to face now
With me
You are
Face to face now
Face to face
You are
Face to face now
With me
I turned away 'cause I thought you were the problem
Tried to forget, until I hit the bottom
But when I faced you in my blank confusion
I realised you weren't wrong, it was a mere illusion
It really didn't make sense
Just to leave this unresolved
It's not hard to go the distance
When you finally get involved face to face
You are
Face to face now
Face to face
You are
Face to face now
With me
You are
Dancing
You are
Dancing
You are
Face to face now
Face to face
You are
Face to face now
With me
It really didn't make sense
Just to leave this unresolved
It's not hard to go the distance
When you finally get involved face to face
شما هستید
الان رو در رو
چهره به چهره
شما هستید
الان رو در رو
با من
شما هستید
الان رو در رو
چهره به چهره
شما هستید
الان رو در رو
با من
شما هستید
رقصیدن
شما هستید
رقصیدن
شما هستید
الان رو در رو
چهره به چهره
شما هستید
الان رو در رو
با من
چه خبر است؟ آیا این می تواند درک من باشد؟
تقصیر تو نیست که من خیلی خواستار بودم
باید اعتراف کنم، این غرور من است که مرا از خود دور کرد
همه اینها به این دلیل است که امیدوار بودم شما فردی متفاوت باشید
من چیز زیادی در مورد شما نمی دانم
ترس همیشه شما را کور می کند
اما پاسخ در دید واضح است
این شگفت انگیز است که چه چیزی رو در رو پیدا خواهید کرد
شما هستید
الان رو در رو
چهره به چهره
شما هستید
الان رو در رو
با من
شما هستید
الان رو در رو
چهره به چهره
شما هستید
الان رو در رو
با من
برگشتم چون فکر کردم مشکل تو هستی
سعی کردم فراموش کنم، تا اینکه به پایین رسیدم
اما وقتی در سردرگمی خالی خود با تو روبرو شدم
فهمیدم اشتباه نکردی، این یک توهم محض بود
واقعا معنی نداشت
فقط برای اینکه این موضوع حل نشده باقی بماند
پیمودن مسافت کار سختی نیست
وقتی بالاخره چهره به چهره درگیر می شوید
شما هستید
الان رو در رو
چهره به چهره
شما هستید
الان رو در رو
با من
شما هستید
رقصیدن
شما هستید
رقصیدن
شما هستید
الان رو در رو
چهره به چهره
شما هستید
الان رو در رو
با من
واقعا معنی نداشت
فقط برای اینکه این موضوع حل نشده باقی بماند
پیمودن مسافت کار سختی نیست
وقتی بالاخره چهره به چهره درگیر می شوید
