بخش‌های سایت
کاور آهنگ Apocalypse از سیگارتس آفتر سکس

دانلود آهنگ Apocalypse (آپوکالیپس) خواننده (نام هنری): سیگارتس آفتر سکس (Cigarettes After Sex) | متن و ترجمه آهنگ عربی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: گروه سیگارتز افتر سکس (به رهبری گرگ گونزالس Greg Gonzalez)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

You leapt from crumbling bridges

از پل های در حال فرو ریختن پریدی

Watching cityscapes turn to dust

تماشای مناظر شهری تبدیل به گرد و غبار می شود

Filming helicopters crashing in the ocean from way above

فیلمبرداری هلیکوپترهایی که از بالا در حال سقوط در اقیانوس هستند

Got the music in you, baby, tell me why

موزیک تو هست عزیزم، به من بگو چرا

Got the music in you, baby, tell me why

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms

You've been hiding them in hollowed-out pianos left in the dark

Got the music in you, baby, tell me why

Got the music in you, baby, tell me why

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

Your lips, my lips, apocalypse

Your lips, my lips, apocalypse

Go and sneak us through the rivers

Flood is rising up on your knees, oh, please

Come out and haunt me, I know you want me

Come out and haunt me

Sharing all your secrets with each other since you were kids

Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist

Got the music in you, baby, tell me why

Got the music in you, baby, tell me why

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

When you're all alone, I'll reach for you

When you're feeling low, I will be there too

You leapt from crumbling bridges

Watching cityscapes turn to dust

Filming helicopters crashing in the ocean from way above

Got the music in you, baby, tell me why

Got the music in you, baby, tell me why

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms

You've been hiding them in hollowed-out pianos left in the dark

Got the music in you, baby, tell me why

Got the music in you, baby, tell me why

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

Your lips, my lips, apocalypse

Your lips, my lips, apocalypse

Go and sneak us through the rivers

Flood is rising up on your knees, oh, please

Come out and haunt me, I know you want me

Come out and haunt me

Sharing all your secrets with each other since you were kids

Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist

Got the music in you, baby, tell me why

Got the music in you, baby, tell me why

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

You've been locked in here forever and you just can't say goodbye

When you're all alone, I'll reach for you

When you're feeling low, I will be there too

از پل های در حال فرو ریختن پریدی

تماشای مناظر شهری تبدیل به گرد و غبار می شود

فیلمبرداری هلیکوپترهایی که از بالا در حال سقوط در اقیانوس هستند

موزیک تو هست عزیزم، به من بگو چرا

موزیک تو هست عزیزم، به من بگو چرا

شما برای همیشه در اینجا حبس شده اید و نمی توانید خداحافظی کنید

بوسه بر پیشانی عاشقان پیچیده در آغوش تو

شما آنها را در پیانوهای توخالی که در تاریکی رها شده اند پنهان کرده اید

موزیک تو هست عزیزم، به من بگو چرا

موزیک تو هست عزیزم، به من بگو چرا

شما برای همیشه در اینجا حبس شده اید و نمی توانید خداحافظی کنید

لب های تو، لب های من، آخرالزمان

لب های تو، لب های من، آخرالزمان

برو و ما را مخفیانه از میان رودخانه ها عبور بده

سیل روی زانوهایت بلند می شود، اوه، لطفا

بیا بیرون و مرا تعقیب کن، می دانم که مرا می خواهی

بیا بیرون و مرا تعقیب کن

از بچگی تمام اسرار خود را با یکدیگر در میان بگذارید

با قفسه ای که او به شما داده بود در مشت خود بخوابید

موزیک تو هست عزیزم، به من بگو چرا

موزیک تو هست عزیزم، به من بگو چرا

شما برای همیشه در اینجا حبس شده اید و نمی توانید خداحافظی کنید

شما برای همیشه در اینجا حبس شده اید و نمی توانید خداحافظی کنید

وقتی تنها باشی، من به تو دست خواهم داد

وقتی احساس ضعف کردی، من هم آنجا خواهم بود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←