دانلود ریمیکس Saint Claude (Version Française) خواننده (نام هنری): کریستین اند د کوینس (Christine and the Queens) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Souffle saccadé

نفس تند

Voilà qui laisse deviner que tout se décide-cide-cide

این نشان می دهد که همه چیز تصمیم گرفته می شود

Tout se décide-cide-cide

همه چیز تصمیم گرفته است - تصمیم بگیر - تصمیم بگیر

Maquillé comme à la craie

مانند گچ ساخته شده است

Tout détonne et tout me plaît, les mains sont livides-vides-vides

همه چیز به هم می خورد و من از همه چیز خوشم می آید، دستانم شلوغ-خالی-خالی است

Mains sont livides-vides-vides

دست‌ها تهی-خالی هستند

Un seul de tes poignets est tatoué

فقط یکی از مچ های شما خالکوبی شده است

Défiguré par ta manche

با آستینت بد شکل شده

Le lion ne sourit qu'à moitié

شیر فقط نیمی از لبخند را می زند

À mes solitudes immenses

به تنهایی های بی اندازه ام

Ton visage ne sera jamais entier

صورت شما هرگز کامل نخواهد بود

Comme tu regardes au-dehors

همانطور که به بیرون نگاه می کنید

J'emporte un portrait dévoré

من یک پرتره بلعیده را برمی دارم

Douleur, destin bord à bord

درد، سرنوشت لبه به لبه

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

But if you say just one word I'll stay with you

اما اگر فقط یک کلمه بگویید من با شما می مانم

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

But if you say just one word I'll stay with you

اما اگر فقط یک کلمه بگویید من با شما می مانم

La belle attitude, que l'impatience comme certitude

نگرش زیبا، آن بی صبری به عنوان یقین

Collier à trois fils-fils-fils

گردنبند سه سیم سیم

Liés à trois fils-fils-fils

مربوط به سه پسر-پسر-پسر

Tu seras j'espère fidèle aux violences

امیدوارم به خشونت وفادار باشید

Qui opèrent dès que tu respires-pires-pires

که به محض نفس کشیدن عمل می کنند-بدتر-بدتر

Que tu respires-pires-pires

که نفس میکشی-بدتر-بدتر

D'ordinaire cette ville n'offre rien

معمولا این شهر چیزی ارایه نمی دهد

Qu'une poignée d'odeurs tenaces

فقط یک مشت بوهای سرسخت

Et cette ville est morte je sais bien

و این شهر مرده است من خوب می دانم

Toi seul gardes de l'audace

تو تنها جسارت را حفظ کن

Il faudrait que tu la portes loin

شما باید او را به دورتر ببرید

Alors que d'autres renoncent

در حالی که دیگران تسلیم می شوند

Je descends deux enfers plus loin

دو جهنم جلوتر می روم

Pour que l'orage s'annonce

تا طوفان خودش را اعلام کند

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

But if you say just one word I'll stay with you

اما اگر فقط یک کلمه بگویید من با شما می مانم

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

Here's my station

اینجا ایستگاه من است

But if you say just one word I'll stay with you

اما اگر فقط یک کلمه بگویید من با شما می مانم

Pour que l'orage s'annonce

تا طوفان خودش را اعلام کند

Pour que l'orage s'annonce

تا طوفان خودش را اعلام کند

Pour que l'orage s'annonce

تا طوفان خودش را اعلام کند

Pour que l'orage s'annonce

تا طوفان خودش را اعلام کند

We are so lonely, in this part of town

ما در این قسمت از شهر خیلی تنها هستیم

Pour que l'orage s'annonce (we are so lonely)

تا طوفان خودش را اعلام کند (ما خیلی تنها هستیم)

Pour que l'orage s'annonce (we are so lonely)

تا طوفان خودش را اعلام کند (ما خیلی تنهایم)

Pour que l'orage s'annonce

تا طوفان خودش را اعلام کند