دانلود آهنگ Paradis Perdus خواننده (نام هنری): کریستین اند د کوینس (Christine and the Queens) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Là, dans ma veste de soie rose

آنجا، با ژاکت ابریشمی صورتی من

Je déambule morose

با بی قراری سرگردان می شوم

Le crépuscule est grandiose

گرگ و میش با شکوه است

Heartless

بی دل

How could you be so heartless?

چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟

Oh, how could you be so heartless?

آه چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی

Eh, oh how could you be so heartless?

آه، آه چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟

Dandy, un peu maudit

دندی، کمی نفرین شده

Un peu vieilli

کمی پیر شده

Dans ce luxe qui s'effondre

در این تجمل در حال فروپاشی

Te souviens-tu?

یادت هست؟

Quand je chantais

وقتی می خواندم

Dans les caves de Londres

در زیرزمین های لندن

Un peu noyé

کمی غرق شد

Dans la fumée

در دود

Ce rock sophistiqué

این سنگ پیچیده

Toutes les nuits

هر شب

Tu restais là

تو اونجا ایستادی

Heartless

بی دل

How could you be so heartless?

چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟

Oh, how could you be so heartless?

آه چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی

Eh, oh how could you be so heartless?

آه، آه چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟

Bandit, un peu maudit

راهزن، کمی نفرین شده

Un peu vieilli

کمی پیر شده

Les musiciens sont ridés

نوازندگان چروک شده اند

Et ce clavier

و غیره کلاویه

Comme c'est joli

بیا جولی

J'essaie de me rappeler

Encore une fois

Les accords de

Ce rock qui t'étonnait

Comme les Anglais

Heartless

بی دل

How could you be so heartless?

چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟

Oh, how could you be so heartless?

آه چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی

Eh, oh how could you be so heartless?

آه، آه چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟

In the night

در شب

I hear them talk

من صحبت آنها را می شنوم

The colder story ever told

داستان سردتری که تا به حال گفته شده است

Somewhere far along this road

جایی دور از این جاده

He lost his soul

روحش را از دست داد

To a woman so heartless

به زنی که اینقدر بی عاطفه

How could you be so heartless?

چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟