دانلود آهنگ BIR HAKEIM (بیر هاکایم) خواننده (نام هنری): چری پی (Cherry Pie) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Jezebel wasn't born

ایزابل به دنیا نیامد

With a silver spoon in her mouth

با قاشق نقره ای در دهانش

She probably had

احتمالا داشت

Less than every one of us

کمتر از هر یک از ما

Parents analphabètes

پدر و مادر بی سواد

J'bicrave trois lettres de l'alphabet

من عاشق سه حرف الفبا هستم

La prof disait "toi, t'es pas bête"

معلم گفت: تو احمق نیستی

Tu seras journaliste ou médecin

شما روزنامه نگار یا پزشک خواهید شد

Tu seras djihadiste ou mesquin (Jezebel)

شما جهادگر یا خرده پا خواهید بود (یزابل)

Israël Palestine, inchAllah ça sera mieux après demain

اسراییل فلسطین انشالله از فردا بهتر می شود

J'veux m'endormir millionnaire, j'me lève et j'cours derrière mon destin

می خواهم میلیونر بخوابم، بلند می شوم و دنبال سرنوشتم می دوم

Casse ton cou sur sa sœur, il va viser près des intestins

گردنت را به خواهرش بشکن، نزدیک روده ها را نشانه می گیرد

Vide la Belvedere deux heures après la nuit du destin

دو ساعت بعد از شب قدر بلودر را خالی کنید

9321 La Plaine Avenue Wilson si tu veux test hein

9321 La Plaine Avenue Wilson اگر می خواهید تست کنید

Dans la 2, la 3, la 1, j'avais la zaza qui empeste

در 2، 3، 1، من زازا داشتم که بو می دهد

De l'or dans les pieds comme Kyky de Bondy, c'est dans le 93 qu'on a grandi

طلا در پای ما مانند Kyky de Bondy، ما در سال 93 بزرگ شدیم

Et nique la grand mère à Gandhi, drapeau pirate, on a brandi

و لعنت به مادربزرگ گاندی، پرچم دزدان دریایی، ما تکان دادیم

J'attends qu'on me book à DKR, j'déboulerai dans un Double R

منتظر کسی هستم که مرا در DKR رزرو کند، من با یک دابل آر فرود می‌آیم

Paternel m'mettait TKO quand le baceux tombait sur ma R

پدر وقتی به من TKO داد زمانی که bacux روی R من افتاد

Je sais plus vraiment qui je suis, des problèmes, j'en ai plein la tête

من واقعا دیگر نمی دانم کی هستم، من پر از مشکلات هستم

La vingtaine et la calvitie, des problèmes, j'en ai plein la tête

بیست سال و کچلی، مشکلات، سرم پر از آنهاست

Mais ma sœur, elle est magnifique

ولی خواهرم خوشگله

Et cette bitch, elle sait que je l'aime

و این عوضی، او می داند که من او را دوست دارم

Sous les néons d'Amsterdam, je te promets qu'on verra qu'elle

زیر نورهای نیون آمستردام، به شما قول می دهم که او را خواهیم دید

C'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim

این تنها ستاره تیراندازی است که می توانید در بیر حکیم با آن روبرو شوید

Une fille aux moeurs légères, mais c'est pas toi qui va la ken

دختری با اخلاقیات سست، اما این تو نیستی که او را قاطی می کنی

Je m'éloigne de la pauvreté, je me rapproche de la psychiatrie

دارم از فقر دور میشم، دارم به روانپزشکی نزدیک میشم

Un semblant de liberté pour colmater mes cicatrices

ظاهری از آزادی برای التیام زخم هایم

L'amour, c'est ma passion la musique, c'est ma thérapie

عشق اشتیاق من است موسیقی درمان من است

L'amour, c'est ma passion la musique, c'est ma thérapie (Jezebel)

عشق اشتیاق من است موسیقی درمان من است (یزابل)

Et cette bitch elle sait que je l'aime

و این عوضی می داند که من او را دوست دارم

Sous les néons d'Amsterdam, je te promets qu'on verra qu'elle

زیر نورهای نیون آمستردام، به شما قول می دهم که او را خواهیم دید

C'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim

این تنها ستاره تیراندازی است که می توانید در بیر حکیم با آن روبرو شوید

Une fille aux moeurs légères, mais c'est pas toi qui va la ken (Jezebel)

دختری با اخلاقیات سست، اما این شما نیستید که او را از بین می برید (یزابل)

Et cette fille, elle sait que je l'aime

و این دختر می داند که من او را دوست دارم

Je te promets qu'on verra qu'elle, qu'on peut croiser à Bir Hakeim

من به شما قول می دهم که خواهیم دید که می توانیم او را در بیر حکیم ملاقات کنیم

Et c'est pas toi qui va la ken

و این شما نیستید که قرار است کن

Lâche-moi la grappe, bâtard

بذار برم حرومزاده

J'ai d'la rime qui fait mal au crâne, bâtard

قافیه ای دارم که سرم را به درد می آورد حرامزاده

J'suis top un comme un mélodrame, bâtard

من مثل یک ملودرام درجه یک هستم، حرامزاده

J'suis top un jusqu'au dernier gramme

من تا آخرین گرم اول هستم

Je fais pas du rap, je fais de la musique

من رپ نمی کنم، من موسیقی می سازم

Je suis au studio comme à l'usine, Babylone a gagné

من مثل کارخانه در استودیو هستم، بابل برنده شده است

93 grammes sur la pookie

93 گرم روی پوکی

93 millions, je vais pas te faire un croquis

93 میلیون طرحی بهت نمیدم

Et cette bitch, elle sait que je l'aime

و این عوضی، او می داند که من او را دوست دارم

Sous les néons d'Amsterdam, je te promets qu'on verra qu'elle

زیر نورهای نیون آمستردام، به شما قول می دهم که او را خواهیم دید

C'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim

این تنها ستاره تیراندازی است که می توانید در بیر حکیم با آن روبرو شوید

Une fille aux moeurs légères, mais c'est pas toi qui va la ken (Jezebel)

دختری با اخلاقیات سست، اما این شما نیستید که او را از بین می برید (یزابل)

Jezebel

ایزابل

Jezebel

ایزابل

Jezebel

ایزابل

Et cette fille, elle sait que je l'aime

و این دختر می داند که من او را دوست دارم

Je te promets qu'on verra qu'elle

من به شما قول می دهم که او را خواهیم دید

Qu'on peut croiser à Bir Hakeim

چه کسی را می توانیم در بیر حکیم ملاقات کنیم

Et c'est pas toi qui va la ken

و این شما نیستید که قرار است کن