دانلود آهنگ Humanos a Marte خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Oh, oh oh oh, oh oh oh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh oh oh, mm

اوه اوه اوه، میلیمتر

Te quiero como no quise antes

من تو را آنطور که قبلا نمی خواستم دوست دارم

Te quiero porque eres natural

دوستت دارم چون طبیعی هستی

Porque no hay que tocarte con guantes

زیرا لازم نیست خود را با دستکش لمس کنید

Ni hablarte sin primero pensar

و بدون فکر کردن با شما صحبت نکنید

Y en mi soledad

و در تنهایی من

Cuando quiera yo salir a buscarte

هر وقت خواستم برم بیرون و دنبالت بگردم

Cuando mires a la luna y no está

وقتی به ماه نگاه می کنی و اون آنجا نیست

Cuando lleguen los humanos a Marte

وقتی انسان ها به مریخ می رسند

Mira, dejaré la vida pasar

ببین من میذارم زندگی بگذره

Cuando tengas la intención de casarte

وقتی قصد ازدواج دارید

Cuando sepas que ya no puedo más

وقتی میدونی که دیگه طاقت ندارم

Besarás con esa obra de arte

شما با آن اثر هنری می بوسید

A este loco que ya no puede más

به این مرد دیوانه که دیگر طاقت ندارد

Uoh uoh uoh, ah

اوه اوه اوه، آه

Ah, uoh uoh uoh, ah

آه، اوه اوه اوه، آه

Te quiero amar lo que pueda amarte

من می خواهم تو را دوست داشته باشم آنچه می تواند تو را دوست داشته باشد

Y darte lo que te pueda dar

و آنچه را که می توانم به تو بدهم

Las flores y las cosas de antes

گل و چیزهای قبلی

La vida que aún está por llegar

زندگی که هنوز در راه است

Y en mi soledad

و در تنهایی من

Cuando quiera yo salir a buscarte

هر وقت خواستم برم بیرون و دنبالت بگردم

Cuando mires a la luna y no está

وقتی به ماه نگاه می کنی و اون آنجا نیست

Cuando lleguen los humanos a Marte

وقتی انسان ها به مریخ می رسند

Mira, dejaré la vida pasar

ببین من میذارم زندگی بگذره

Cuando tengas la intención de casarte

وقتی قصد ازدواج دارید

Cuando sepas que ya no puedo más

وقتی میدونی که دیگه طاقت ندارم

Besarás con esa obra de arte

شما با آن اثر هنری می بوسید

A este loco que ya no puede más

به این مرد دیوانه که دیگر طاقت ندارد

Uoh uoh uoh, ah

اوه اوه اوه، آه

Ah, uoh uoh uoh, ah

آه، اوه اوه اوه، آه

Oh, oh oh oh, oh oh oh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh oh oh, oh oh

اوه اوه، اوه اوه

Luna, ¿qué me puedes decir?

لونا، چی می تونی به من بگی؟

¿Qué me puedes contar?

چه چیزی می توانید به من بگویید؟

Tú que sabes que este amor me mata

تو که میدونی این عشق منو میکشه

Dile que la voy a esperar

بهش بگو منتظرش میمونم

Que la voy a encontrar

من می روم او را پیدا کنم

Que mi amor es verdad

که عشق من واقعی است

Y en mi soledad

و در تنهایی من

Cuando quiera yo salir a buscarte

هر وقت خواستم برم بیرون و دنبالت بگردم

Cuando mires a la luna y no está

وقتی به ماه نگاه می کنی و اون آنجا نیست

Cuando lleguen los humanos a Marte

وقتی انسان ها به مریخ می رسند

Mira, dejaré la vida pasar

ببین من میذارم زندگی بگذره

Cuando tengas la intención de casarte

وقتی قصد ازدواج دارید

Cuando sepas que ya no puedo más

وقتی میدونی که دیگه طاقت ندارم

Besarás con esa obra de arte

شما با آن اثر هنری می بوسید

A este loco que ya no puede más

به این مرد دیوانه که دیگر طاقت ندارد

Uoh uoh uoh, ah

اوه اوه اوه، آه

Ah, uoh uoh uoh, ah

آه، اوه اوه اوه، آه

Luna, ¿qué me puedes decir?

لونا، چی می تونی به من بگی؟

¿Qué me puedes contar?

چه چیزی می توانید به من بگویید؟

Tú que sabes que este amor me mata

تو که میدونی این عشق منو میکشه

Dile que la voy a esperar

بهش بگو منتظرش میمونم

Que la voy a encontrar

من می روم او را پیدا کنم

Que mi amor es verdad

که عشق من واقعی است

Dile que está en mi alma

به او بگو که او در روح من است

Que mi universo desesperaba

که جهان من ناامید بود

Dile que la quiero abrazar

بهش بگو میخوام بغلش کنم

Que no puedo esperar

من نمی توانم صبر کنم

Que el tiempo se acaba

که زمان رو به اتمام است

Y en mi soledad

و در تنهایی من

Cuando quiera yo salir a buscarte

هر وقت خواستم برم بیرون و دنبالت بگردم

Cuando mires a la Luna y no está

وقتی به ماه نگاه می کنی و آنجا نیست

Cuando lleguen los humanos a Marte

وقتی انسان ها به مریخ می رسند

Mira, dejaré la vida pasar

ببین من میذارم زندگی بگذره

Cuando tengas la intención de casarte

وقتی قصد ازدواج دارید

Cuando sepas que ya no puedo más

وقتی میدونی که دیگه طاقت ندارم

Besarás con esa obra de arte

شما با آن اثر هنری می بوسید

A este loco que ya no puede más

به این مرد دیوانه که دیگر طاقت ندارد

Cuando quiera yo salir a buscarte

هر وقت خواستم برم بیرون و دنبالت بگردم

Cuando mires a la Luna y no está

وقتی به ماه نگاه می کنی و آنجا نیست

Cuando lleguen los humanos a Marte

وقتی انسان ها به مریخ می رسند

Mira, dejaré la vida pasar

ببین من میذارم زندگی بگذره

Cuando tengas la intención de casarte

وقتی قصد ازدواج دارید

Cuando sepas que ya no puedo más

وقتی میدونی که دیگه طاقت ندارم

Besarás con esa obra de arte

شما با آن اثر هنری می بوسید

A este loco que ya no puede más

به این مرد دیوانه که دیگر طاقت ندارد

Uoh uoh uoh, ah (Oh oh)

اوه اوه اوه، آه (اوه اوه)

Ah, uoh uoh uoh, ah (Así)

آه، اوه اوه اوه، آه (اینجوری)