دانلود ریمیکس Este Ritmo Se Baila Así خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Este Ritmo Se Baila Así (Lyrics)
Si quieres bailar
اگر می خواهید برقصید
Ven conmigo
با من بیا
Que yo te lo enseñaré
که به شما یاد خواهم داد
Este ritmo se baila así
این ریتم به این صورت رقصیده می شود
Venga, ah, ah
بیا، آه، آه
Qué belleza
چه زیبایی
Si quieres gozar
اگر می خواهید لذت ببرید
Ven conmigo
با من بیا
Que yo te lo enseñaré
که به شما یاد خواهم داد
Este ritmo se baila así
این ریتم به این صورت رقصیده می شود
Venga, ah, ah
بیا، آه، آه
Qué belleza
چه زیبایی
Ahora
اکنون
Conmigo
با من
Así lo ves, cuenta 1, 2, 3
بنابراین می بینید، 1، 2، 3 بشمارید
Sin parar, que si lo bailas vas a aprender
بدون توقف، اگر آن را برقصی، یاد می گیری
Así lo ves cuenta 1, 2, 3, fatal
اینطوری میبینید، 1، 2، 3 بشمار، کشنده
Venga, conmigo
با من بیا
Eso
که
Pon tu mano así
دستت را اینگونه بگذار
No te olvides, tienes que aprender de mí
فراموش نکن، تو باید از من یاد بگیری
Este ritmo se baila así
این ریتم به این صورت رقصیده می شود
Venga, ah, ah
بیا، آه، آه
Qué belleza
چه زیبایی
Báilalo feliz
با خوشحالی برقصش
Y recuerda
و به خاطر بسپار
Al bailarlo sonreír
وقتی آن را می رقصید، لبخند بزنید
Este ritmo se baila así
این ریتم به این صورت رقصیده می شود
Venga ah, ah
بیا آه آه
Qué belleza
چه زیبایی
Atención
توجه
Así, así, así
اینجوری، اینجوری، اینجوری
Sigue, sigue, sigue
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده
Eso
که
Venga, conmigo
با من بیا
Eso
که
Así, así, así me gusta a mí
اینجوری، اونجوری، من اینجوری دوست دارم
Eso
که
Venga, a bailar
بیا برقص
Venga, conmigo
با من بیا
Síguelo, muévete
دنبالش کن، حرکت کن
Goza, saboréatelo
لذت ببرید، از آن لذت ببرید
Come on, come on, come on, come on
بیا، بیا، بیا، بیا
Eso
که
Sigue, sigue, sigue
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده
Si quieren gozar
اگر می خواهید لذت ببرید
Ven conmigo que yo te lo enseñaré
با من بیا تا بهت نشون بدم
Este ritmo se baila así
این ریتم به این صورت رقصیده می شود
Venga ah ah
بیا آه آه
¡Qué belleza!
چه زیبایی!
Pon tu mano así
دستت را اینگونه بگذار
No te olvides, tienes que aprender de mí
فراموش نکن، تو باید از من یاد بگیری
Este ritmo se baila así
این ریتم به این صورت رقصیده می شود
Venga ah ah
بیا آه آه
Qué belleza
چه زیبایی
¡Atención!
توجه!
Prepararse para el 1, 2, 3 conmigo
با من برای 1، 2، 3 آماده شوید
Ahora
اکنون
Venga
بیا
Todos
همه
Así
بنابراین
Así, así, cuenta 1, 2, 3
بنابراین، بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Así, así, cuenta 1, 2, 3
بنابراین، بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Así, así, cuenta 1, 2, 3
بنابراین، بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Así, así, cuenta 1, 2, 3
بنابراین، بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
¡Locura, a gozar!
جنون، لذت ببرید!
Así, así cuenta 1, 2, 3
بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Venga todos a bailar
همه بیایند برقصند
¡Atención!
توجه!
Así, así cuenta 1, 2, 3
بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Sigue, sigue, sigue
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده
Así, así cuenta 1, 2, 3
بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Eso
که
Así, así cuenta 1, 2, 3
بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Eso
که
Así, así cuenta 1, 2, 3
بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
Báilalo Feliz
رقصش شاد
Así, así cuenta 1, 2, 3
بنابراین، 1، 2، 3 بشمارید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Este Ritmo Se Baila Así
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Este Ritmo Se Baila Así» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Grandes Éxitos» در سال 1984، چایان (Chayanne) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Si quieres bailar» (با برگردان فارسی: «اگر می خواهید برقصید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Que yo te lo enseñaré» (به معنی: «که به شما یاد خواهم داد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Si quieres bailar / Ven conmigo / Que yo te lo enseñaré”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- چایان (Chayanne)
- عنوان ترانه
- Este Ritmo Se Baila Así
- آلبوم
- Grandes Éxitos
- سبک
- Pop Latino
- سال انتشار
- ۱۹۸۴
- مدت زمان
- 4:28
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ Este Ritmo Se Baila Así
Is the remix of Este Ritmo Se Baila Así available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه Este Ritmo Se Baila Así لینک دانلود مستقیم دارد؟ ▼
بله، نسخه ریمیکس و ادیتشده Este Ritmo Se Baila Así با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.
What setting or mood is this remix of Este Ritmo Se Baila Así best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ ▼
این ریمیکس به دلیل ریتم جذاب و بیس کوبنده، انتخابی فوقالعاده برای سیستم خودرو، دورهمیها و ساخت ویدیوهای ترند اینستاگرام و تیکتاک است.
Is online streaming available for Este Ritmo Se Baila Así before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای Este Ritmo Se Baila Así فراهم است؟ ▼
بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان میدهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.
How to download Este Ritmo Se Baila Así remix by Chayanne? | چگونه میتوان ریمیکس Este Ritmo Se Baila Así از Chayanne را دانلود کرد؟ ▼
لینکهای دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.