دانلود آهنگ Cuidarte el Alma خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Solo si pudiera estar contigo

فقط اگه میتونستم با تو باشم

Tú dormida entre mis brazos y mirarte en el silencio

تو در آغوش من خوابیده ای و در سکوت به تو نگاه می کنی

Solo si pudiera dibujarte, una escena de mis sueños

فقط اگه میتونستم تو رو یه صحنه از رویاهام بکشم

Donde siempre estas presente

جایی که همیشه حضور دارید

Con solo tenerte aquí

فقط با داشتن تو اینجا

Decirte lo que yo siento

به شما بگویم که چه احساسی دارم

Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo

من فقط صورت شما را دوست دارم، من از موهای شما خوشم می آید

Soñar con tu voz, cuando dices: "te quiero"

خواب دیدن صدایت، وقتی می گویی: "دوستت دارم"

Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma

دوست دارم بغلت کنم، در عطرت گم شوم

Poder encontrar en tus ojos el cielo

تا بتوانی آسمان را در چشمانت پیدا کنم

Me gusta tu risa, me gusta tu boca

از خنده هایت خوشم می آید، از دهانت خوشم می آید

Me gusta creer que por mí, tú estás loca

دوست دارم باور کنم که به خاطر من، تو دیوانه ای

Como quiero que sientas conmigo la calma

چقدر دوست دارم با من احساس آرامش کنی

Y cuando llegue la noche, cuidarte el alma

و چون شب شد مراقب روحت باش

Como despertar en la distancia

چگونه در دوردست از خواب بیدار شویم

Sin tu piel junto a la mía

بدون پوست تو کنار من

Amando tu fotografía

عاشق عکاسی شما

Podemos mandar besos con el viento

ما می توانیم با باد بوسه بفرستیم

Mirar la luna al mismo tiempo

در همان زمان به ماه نگاه کنید

Contar un día más

یک روز دیگر بشمار

Con solo tenerte aquí

فقط با داشتن تو اینجا

No sabes lo que me faltas

تو نمیدانی من چه چیزی را از دست داده ام

Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo

من فقط صورت شما را دوست دارم، من از موهای شما خوشم می آید

Soñar con tu voz, cuando dices: "te quiero"

خواب دیدن صدایت، وقتی می گویی: "دوستت دارم"

Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma

دوست دارم بغلت کنم، در عطرت گم شوم

Poder encontrar en tus ojos el cielo

تا بتوانی آسمان را در چشمانت پیدا کنم

Me gusta tu risa, me gusta tu boca

از خنده هایت خوشم می آید، از دهانت خوشم می آید

Me gusta creer que por mí, tú estás loca

دوست دارم باور کنم که به خاطر من، تو دیوانه ای

Como quiero que sientas, conmigo la calma

می خواهم چه احساسی داشته باشی، با من آرامش

Y cuando llega la noche, cuidarte el alma

و چون شب شد مراقب روحت باش

Y a pesar de todo

و با وجود همه چیز

Y sin darnos cuenta

و بدون اینکه متوجه بشه

Estar en tu puerta, diciéndote otra vez

دم در ایستاده و دوباره بهت میگه

Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo

من فقط صورت شما را دوست دارم، من از موهای شما خوشم می آید

Soñar con tu voz, cuando dices: "te quiero"

خواب دیدن صدایت، وقتی می گویی: "دوستت دارم"

Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma

دوست دارم بغلت کنم، در عطرت گم شوم

Poder encontrar en tus ojos el cielo

تا بتوانی آسمان را در چشمانت پیدا کنم

Me gusta tu risa, me gusta tu boca

از خنده هایت خوشم می آید، از دهانت خوشم می آید

Me gusta creer que por mí, tú estás loca

دوست دارم باور کنم که به خاطر من، تو دیوانه ای

Como quiero que sientas conmigo la calma

چقدر دوست دارم با من احساس آرامش کنی

Cuando llega la noche, cuidarte el alma

شب که شد مراقب روحت باش