بخش‌های سایت
کاور آهنگ Gamsız Hayat از جاندان ارچتین

دانلود آهنگ Gamsız Hayat (گامسıز هایات) خواننده (نام هنری): جاندان ارچتین (Candan Erçetin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Sormayın neden bu durgunluğum

از من نپرسید چرا این رکود؟

Görmeden kuytu yaralarımı

بدون دیدن زخم هایم

Sormayın neden bu huysuzluğum

از من نپرس چرا اینقدر بداخلاق هستم

Bilmeden saklı duygularımı

احساسات پنهان من بدون دانستن

Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca

Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca

Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca

Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca

Gamsız hayat

Herkese başka sunar garip oyunlarını

Gamsız hayat

Herkese başka kurar kahpe tuzaklarını

Gamsız hayat

Herkese başka sorar geçmiş hesaplarını

Gamsız hayat

Herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını

Sanmayın biter bu durgunluğum

Sarmadan kuytu yaralarımı

Sanmayın biter bu huysuzluğum

Açmadan saklı duygularımı

Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca

Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca

Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca

Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca

Gamsız hayat

Herkese başka sunar garip oyunlarını

Gamsız hayat

Herkese başka kurar kahpe tuzaklarını

Gamsız hayat

Herkese başka sorar geçmiş hesaplarını

Gamsız hayat

Herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını

Gamsız hayat

Herkese başka sorar geçmiş hesaplarını

Gamsız hayat

Herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını

Sormayın neden bu durgunluğum

Görmeden kuytu yaralarımı

Sormayın neden bu huysuzluğum

Bilmeden saklı duygularımı

Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca

Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca

Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca

Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca

Gamsız hayat

Herkese başka sunar garip oyunlarını

Gamsız hayat

Herkese başka kurar kahpe tuzaklarını

Gamsız hayat

Herkese başka sorar geçmiş hesaplarını

Gamsız hayat

Herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını

Sanmayın biter bu durgunluğum

Sarmadan kuytu yaralarımı

Sanmayın biter bu huysuzluğum

Açmadan saklı duygularımı

Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca

Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca

Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca

Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca

Gamsız hayat

Herkese başka sunar garip oyunlarını

Gamsız hayat

Herkese başka kurar kahpe tuzaklarını

Gamsız hayat

Herkese başka sorar geçmiş hesaplarını

Gamsız hayat

Herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını

Gamsız hayat

Herkese başka sorar geçmiş hesaplarını

Gamsız hayat

Herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını

از من نپرسید چرا این رکود؟

بدون دیدن زخم هایم

از من نپرس چرا اینقدر بداخلاق هستم

احساسات پنهان من بدون دانستن

وقتی از دور نگاه می کنم اینقدر بی خیال می شوم؟

وقتی مشکلاتت را نگفتی فکر کردی خیلی نگران کننده بود؟

وقتی از دور نگاه می کنم اینقدر بی خیال می شوم؟

وقتی مشکلاتت را نگفتی فکر کردی خیلی نگران کننده بود؟

زندگی بی دغدغه

بازی های مختلفی را به همه ارایه می دهد

زندگی بی دغدغه

او تله های خود را برای هر کس متفاوت می گذارد

زندگی بی دغدغه

او از همه به گونه‌ای متفاوت در مورد حساب‌های گذشته‌شان می‌پرسد.

زندگی بی دغدغه

همین که می بینی همه با هم فرق دارند، اشک در چشمانت جمع می شود

فکر نکن این رکود من تمام می شود

زخم هایم را دست نخورده بگذار

فکر نکن این بدخلقی من تموم میشه

بدون اینکه احساسات پنهانم را آشکار کنم

آیا وقتی مشکلاتم را به اشتراک می گذارم اینقدر ضعیف به نظر می رسم؟

فکر می کنی وقتی بخاطر مشکلاتت گریه می کنی خیلی درمانده هستی؟

آیا وقتی مشکلاتم را به اشتراک می گذارم اینقدر ضعیف به نظر می رسم؟

فکر می کنی وقتی بخاطر مشکلاتت گریه می کنی خیلی درمانده هستی؟

زندگی بی دغدغه

بازی های مختلفی را به همه ارایه می دهد

زندگی بی دغدغه

او تله های خود را برای هر کس متفاوت می گذارد

زندگی بی دغدغه

او از همه به گونه‌ای متفاوت در مورد حساب‌های گذشته‌شان می‌پرسد.

زندگی بی دغدغه

همین که می بینی همه با هم فرق دارند، اشک در چشمانت جمع می شود

زندگی بی دغدغه

او از همه به گونه‌ای متفاوت در مورد حساب‌های گذشته‌شان می‌پرسد.

زندگی بی دغدغه

همین که می بینی همه با هم فرق دارند، اشک در چشمانت جمع می شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←