بخش‌های سایت
کاور آهنگ Cote à la hausse از باوس

دانلود آهنگ Cote à la hausse (کوت آ̀ لا هاوس) خواننده (نام هنری): باوس (Bouss) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Elle s'plaint pas, c'est qu'elle m'voit pas

او شکایت نمی کند، به این دلیل است که او مرا نمی بیند

Si on charbonne, on peut pas fêter

اگر سیگار می کشیم، نمی توانیم جشن بگیریم

Elle est aussi bonne que belle

او به همان اندازه که زیباست خوب است

Elle m'fait tourner la tête, j'peux pas tout laisser

او سرم را می چرخاند، نمی توانم همه چیز را رها کنم

Elle dit j'taffe trop, mais elle aime le cash

Elle ressent des trucs qui m'dépassent

Pour ma vie, j'm'en fais pas

Souvent, j'préfère être seul qu'en compagnie

Tout réparer

Pour m'prendre, faudra tout réparer

Tu sais, j'peux me louper, petit, fallait bouffer

Devant la caisse, j'doutais pas

Quand j'l'entends parler mal, c'est moche

J'suis piqué mais j'lui dis pas

J'suis qu'un homme, j'peux me louper

Dans l'fond, faut pas douter

La tête à l'envers, -vers

J'sais même plus c'que j'veux, veux

Elle m'dit qu'le temps, il passe

Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra

Là j'ai la tête à l'envers, -vers

J'sais même plus c'que j'veux

Elle m'dit qu'le temps, il passe

Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

Elle veut m'mettre en quarantaine

J'peux pas, faut j'encaisse

Si y a des soucis d'blé

J'laisserai tout entre parenthèses

On n'est pas pareils

Ils sont tous dans l'paraître

Elle veut pas d'sac Chanel

Elle veut juste me voir un peu plus

Faire la maille, j'l'ai appris, mais l'amour, non

Nique le buzz, j'réponds pas pour le moment

Elle verra qu'une femme, la mama

Maintenant, suis-moi, genre j'dirai non

Faire la maille, j'l'ai appris, mais l'amour, non

Elle verra qu'une femme, la mama

Elle fait kiffer, elle fait attention à moi

T'sais même pas comment

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

Elle s'plaint pas, c'est qu'elle m'voit pas

Si on charbonne, on peut pas fêter

Elle est aussi bonne que belle

Elle m'fait tourner la tête, j'peux pas tout laisser

Elle dit j'taffe trop, mais elle aime le cash

Elle ressent des trucs qui m'dépassent

Pour ma vie, j'm'en fais pas

Souvent, j'préfère être seul qu'en compagnie

Tout réparer

Pour m'prendre, faudra tout réparer

Tu sais, j'peux me louper, petit, fallait bouffer

Devant la caisse, j'doutais pas

Quand j'l'entends parler mal, c'est moche

J'suis piqué mais j'lui dis pas

J'suis qu'un homme, j'peux me louper

Dans l'fond, faut pas douter

La tête à l'envers, -vers

J'sais même plus c'que j'veux, veux

Elle m'dit qu'le temps, il passe

Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra

Là j'ai la tête à l'envers, -vers

J'sais même plus c'que j'veux

Elle m'dit qu'le temps, il passe

Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

Elle veut m'mettre en quarantaine

J'peux pas, faut j'encaisse

Si y a des soucis d'blé

J'laisserai tout entre parenthèses

On n'est pas pareils

Ils sont tous dans l'paraître

Elle veut pas d'sac Chanel

Elle veut juste me voir un peu plus

Faire la maille, j'l'ai appris, mais l'amour, non

Nique le buzz, j'réponds pas pour le moment

Elle verra qu'une femme, la mama

Maintenant, suis-moi, genre j'dirai non

Faire la maille, j'l'ai appris, mais l'amour, non

Elle verra qu'une femme, la mama

Elle fait kiffer, elle fait attention à moi

T'sais même pas comment

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

Elle m'connaît d'en bas, elle m'suivra là-haut

La cote à la hausse

Pour les palots

C'était pas rose

Elle kiffe même quand on s'pose dans la vago

Tout ça, ça ira où ?

J'sais pas, mais

J'l'aime trop

او شکایت نمی کند، به این دلیل است که او مرا نمی بیند

اگر سیگار می کشیم، نمی توانیم جشن بگیریم

او به همان اندازه که زیباست خوب است

او سرم را می چرخاند، نمی توانم همه چیز را رها کنم

او می گوید من بیش از حد کار می کنم، اما او پول نقد را دوست دارد

او چیزهایی را احساس می کند که فراتر از من هستند

برای زندگیم، نگران نیستم

اغلب ترجیح می دهم تنها باشم تا در جمع

همه چیز را درست کن

برای بردن من، باید همه چیز را تعمیر کنی

می دونی، ممکنه دلم براش تنگ بشه کوچولو، باید می خوردم

جلوی صندوق شکی نداشتم

وقتی می شنوم بد حرف می زند، زشت است

من عصبانی هستم اما به او نمی گویم

من فقط یک مرد هستم، می توانم چیزهایی را از دست بدهم

اساسا شکی نیست

سر وارونه، -به سمت

من حتی دیگر نمی دانم چه می خواهم، می خواهم

او به من می گوید که زمان دارد می گذرد

اما اینکه او مرا دوست دارد، منتظر من خواهد ماند

آنجا سرم وارونه است، -به سمت

من حتی نمی دانم دیگر چه می خواهم

او به من می گوید که زمان دارد می گذرد

اما اینکه او مرا دوست دارد، منتظر من خواهد ماند

اون منو از اون پایین میشناسه، اون بالا دنبالم میاد

رتبه در حال افزایش است

برای پالت ها

گلگون نبود

او حتی آن را دوست دارد زمانی که ما در واگو فرود می آییم

این همه کجا خواهد رفت؟

من نمی دانم، اما

من او را خیلی دوست دارم

اون منو از اون پایین میشناسه، اون بالا دنبالم میاد

رتبه در حال افزایش است

برای پالت ها

گلگون نبود

او حتی آن را دوست دارد زمانی که ما در واگو فرود می آییم

این همه کجا خواهد رفت؟

من نمی دانم، اما

من او را خیلی دوست دارم

او می خواهد مرا قرنطینه کند

من نمی توانم، باید آن را نقد کنم

اگر مشکلات گندم وجود دارد

همه چیز را در پرانتز می گذارم

ما مثل هم نیستیم

همه آنها در هوا هستند

او کیف شانل نمی خواهد

او فقط می خواهد من را بیشتر ببیند

بافندگی، آن را یاد گرفتم، اما عشق، نه

لعنت به وزوز، من در حال حاضر پاسخگو نیستم

او یک زن، مادر را خواهد دید

حالا من را دنبال کنید، مثل اینکه من می گویم نه

بافندگی، آن را یاد گرفتم، اما عشق، نه

او یک زن، مادر را خواهد دید

او دیوانه است، او به من توجه می کند

شما حتی نمی دانید چگونه

اون منو از اون پایین میشناسه، اون بالا دنبالم میاد

رتبه در حال افزایش است

برای پالت ها

گلگون نبود

او حتی آن را دوست دارد زمانی که ما در واگو فرود می آییم

این همه کجا خواهد رفت؟

من نمی دانم، اما

من او را خیلی دوست دارم

اون منو از اون پایین میشناسه، اون بالا دنبالم میاد

رتبه در حال افزایش است

برای پالت ها

گلگون نبود

او حتی آن را دوست دارد زمانی که ما در واگو فرود می آییم

این همه کجا خواهد رفت؟

من نمی دانم، اما

من او را خیلی دوست دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Abde Mammad Lellari
Bahman Alaeddin
Further On (Up the Road)
Bruce Springsteen
I Pray (2005)
Mariah Carey
Феллини
Сплин