دانلود آهنگ 노스탈지아 خواننده (نام هنری): بیگ ناوقتی (BIG Naughty) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 노스탈지아 (Lyrics)
살아보지 못한
هرگز زندگی نکرد
시간들에 대한 우리들의 동경과
اشتیاق ما به روزگار
앞으로 살아 나갈
در آینده زندگی کنید
시간들에 대한 두려움의 드리움이
سایه ترس از زمان
어제와 오늘 그리고 내일을
دیروز، امروز و فردا
어린 좌절은 대의를
ناامیدی جوان یک علت است
덜 아프고 단단하게
درد کمتر و محکم تر
만드는 게 아닐까
درستش نمیکنه؟
노스탈지아 들어보지 못한 시대 속의 음악과
نوستالژی: موسیقی مربوط به دورانی که هرگز نام آن را نشنیده اید
노스탈지아 느껴보지 못한 시간 속의 순간들
دلتنگی، لحظه هایی در زمان که تا به حال حس نکرده ای
노스탈지아 맡아보지 못한 찰나의 향기들과
نوستالژی، رایحه های زودگذری که تا به حال به مشامم نرسیده بود
노스탈지아 앞으로 채워 나갈 추억들을 간직하자
نوستالژی بیایید خاطرات را برای پر کردن در آینده نگه داریم
Yeah
آره
열일곱의 고삐리는 비록
هر چند هفده افسار
무대라곤 장기자랑뿐이었지만 TV 속
تنها صحنه نمایش استعدادیابی بود، اما در تلویزیون
에 비춰지고 하루아침에 꿈에 그리던
در یک شب منعکس شد و رویای آن را دید
레이블의 일원
عضو یک برچسب
난 래퍼야 공부는 미뤄
من یک خواننده رپ هستم، درسم را به تعویق انداختم
Yeah, yeah
آره آره
I feel alive
احساس می کنم زنده ام
I feel alive
احساس می کنم زنده ام
음악을 할 때
هنگام پخش موسیقی
I feel alive
احساس می کنم زنده ام
내 이야기를 세상에 꺼내
داستان من را به گوش دنیا برسان
사람들이 피식하거나
مردم خسته شده اند
한마디씩 할 때
وقتی یک کلمه را در یک زمان می گویید
난 그럴 때 내가 살아있음을 또 의식하네
در چنین مواقعی، من از زنده بودن دوباره آگاهم.
모두가 잠든 이 시간에
در این زمان که همه خوابند
난 그림을 그려 내 미간에
بین ابروهایم نقاشی می کشم
난 밤을 팔아 밤새 노래를 썼고
تمام شب شاه بلوط می فروختم و آهنگ می نوشتم
그 노래는 사람들의 많은 사랑을 받아
آن آهنگ مورد علاقه مردم قرار گرفت
So I got up high
پس بلند شدم
But 어딘가가 허전해
اما یک جایی احساس خالی بودن می کنم
어린 나에게 조심스레 전해
این را با دقت به خود کوچکترم می گویم
후회가 아냐 그 감정은
این حس پشیمانی نیست
지나온 시간이 네게 남겨준 아주 진한
احساس بسیار عمیقی که زمان گذشته برای شما باقی گذاشته است
노스탈지아 들어보지 못한 시대 속의 음악과
نوستالژی: موسیقی مربوط به دورانی که هرگز نام آن را نشنیده اید
노스탈지아 느껴보지 못한 시간 속의 순간들
دلتنگی، لحظه هایی در زمان که تا به حال حس نکرده ای
노스탈지아 맡아보지 못한 찰나의 향기들과
نوستالژی، رایحه های زودگذری که تا به حال به مشامم نرسیده بود
노스탈지아 앞으로 채워 나갈 추억들을 간직하자
نوستالژی بیایید خاطرات را برای پر کردن در آینده نگه داریم
24:26 MADE
24:26 ساخته شده
중학교 땐 살았지 매일을 11:11 속에
وقتی در مدرسه راهنمایی بودم، هر روز ساعت 11:11 زندگی می کردم.
비가 오는 날엔 파급효과
اثر امواج در روزهای بارانی
등굣길에 My City가 나오면 난 오케이션이네
وقتی شهر من در راه مدرسه می آید، حالم به هم می خورد.
그렇게 컸는데
من اینطوری بزرگ شدم
어떤 팬은 중딩 때부터
برخی از طرفداران از دوران راهنمایی وجود داشته اند.
나를 들었고 이젠 대학생이 됐대
آنها درباره من شنیدند و اکنون من یک دانشجوی کالج هستم
눈 떠 보니 여러 번의 계절이 바뀌었네
وقتی چشمانم را باز کردم، چندین فصل تغییر کرده بود.
안돼 마이크 앞에 난 아직 열일곱인데
نه، من هنوز هفده ساله هستم جلوی میکروفون.
어때 내 노래가 힘이 됐다면
اگر آهنگ من به تو نیرو می داد چه؟
추억으로 남을까 과연
به یادگار می ماند؟
내 이야기가 기억된다면
اگر داستان من را به خاطر داشته باشید
좋겠지만 안되면 어때 난 그저
خوب است، اما اگر کار نکرد چه؟ من فقط
176에 젊은이
مرد جوان 176 ساله
59에 270 발걸음이
270 قدم در 59
느려도 괜찮았으면
امیدوارم اگر کند باشد خوب باشد
어른이 되고 팠던
بعد از بالغ شدن، حفاری کردم
나의 십대의 어설픔이
دست و پا چلفتی نوجوانی من
살아보지 못한
هرگز زندگی نکرد
시간들에 대한 우리들의 동경과
اشتیاق ما به روزگار
앞으로 살아 나갈
در آینده زندگی کنید
시간들에 대한 두려움의 드리움이
سایه ترس از زمان
어제와 오늘 그리고 내일을
دیروز، امروز و فردا
어린 좌절은 대의를
ناامیدی جوان یک علت است
덜 아프고 단단하게
درد کمتر و محکم تر
만드는 게 아닐까
درستش نمیکنه؟
노스탈지아 들어보지 못한 시대 속의 음악과
نوستالژی: موسیقی مربوط به دورانی که هرگز نام آن را نشنیده اید
노스탈지아 느껴보지 못한 시간 속의 순간들
دلتنگی، لحظه هایی در زمان که تا به حال حس نکرده ای
노스탈지아 맡아보지 못한 찰나의 향기들과
نوستالژی، رایحه های زودگذری که تا به حال به مشامم نرسیده بود
노스탈지아 앞으로 채워 나갈 추억들을 간직하자
نوستالژی بیایید خاطرات را برای پر کردن در آینده نگه داریم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ 노스탈지아
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «노스탈지아» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری بیگ ناوقتی (BIG Naughty) در سال 2026 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «시간들에 대한 우리들의 동경과» (با برگردان فارسی: «اشتیاق ما به روزگار»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «시간들에 대한 두려움의 드리움이» (به معنی: «سایه ترس از زمان»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی New Age شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“시간들에 대한 우리들의 동경과 / 앞으로 살아 나갈 / 시간들에 대한 두려움의 드리움이”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- بیگ ناوقتی (BIG Naughty)
- عنوان ترانه
- 노스탈지아
- آلبوم
- Single
- سبک
- New Age
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:15
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ 노스탈지아
Does 노스탈지아 by BIG Naughty have Persian lyrics? | آیا ترانه 노스탈지아 دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ 노스탈지아 از بیگ ناوقتی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه 노스탈지아 چیست؟ | Which album does 노스탈지아 belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند بیگ ناوقتی (BIG Naughty) در سبک New Age و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of 노스탈지아? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ 노스탈지아 چیست؟ ▼
ترانه 노스탈지아 اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download 노스탈지아? | چگونه میتوان آهنگ 노스탈지아 را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.