دانلود آهنگ Satellite (ساتلیت) خواننده (نام هنری): ببه رکسا (Bebe Rexha) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Satellite (ساتلیت) (Lyrics)
Far beyond region
بسیار فراتر از منطقه
'Tis the season for pleasin'
"این فصل برای لذت بردن است"
What happens here, stays here
آنچه اینجا اتفاق می افتد، اینجا می ماند
Am I loud and clear?
آیا من با صدای بلند و واضح هستم؟
Or is the smoke fuckin' with your ear?
یا دود با گوش شما لعنتی است؟
Rollin' on the sofa, smoke another bowl 'til I black out
روی مبل بغلتید، یک کاسه دیگر بکشید تا من سیاهی کنم
Floatin' on the ceiling, sink into the feelin', I'm spinnin' now
روی سقف شناور، غرق در احساس، من در حال چرخش هستم
Flyin' over Venus, all the space between us just melts away
با پرواز بر فراز زهره، تمام فضای بین ما ذوب می شود
The sweetest dreams are waitin', chasin' my temptations to the Milky Way
شیرین ترین رویاها منتظرند، وسوسه های من را به راه شیری سوق می دهند
Last night, I got higher than a satellite (ah)
دیشب از ماهواره بلندتر شدم (آه)
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise (ah)
من بلیط یک طرفه گرفتم، این یک ماموریت یک نفره به بهشت است (آه)
Last night, I got higher than a satellite (ah)
دیشب از ماهواره بلندتر شدم (آه)
I made a bad decision, baby, now I'm startin' to feel alright
تصمیم بدی گرفتم عزیزم، الان دارم احساس خوبی دارم
Get left or get right
به چپ یا راست بروید
Seat belt on, prepare to take flight
کمربند ایمنی را ببندید، برای پرواز آماده شوید
I'm the captain here, my dear
من کاپیتان اینجا هستم عزیزم
No veers, just steer through the atmosphere
بدون انحراف، فقط از طریق جو هدایت شوید
DPGC, we be Snoopy, Bebe
DPGC، ما اسنوپی هستیم، Bebe
Blow smoke with a woosh of lightin'
دود را با استفاده از نور روشن کنید
It's private, no more commercial flight
خصوصی است، دیگر پرواز تجاری وجود ندارد
I'm cool with the Neptunes and more
من با نپتون ها و موارد دیگر خوب هستم
Stratosphere, outta here
استراتوسفر، بیرون از اینجا
What a night, what a year, what a life
چه شبی چه سالی چه زندگی
Sat her down, sat her right, satellite
او را بنشین، راستش را بنشین، ماهواره
You can get it if the ticket is right
اگر بلیط درست باشد می توانید آن را دریافت کنید
Long day, afternoon, we can kick it tonight (what?)
روز طولانی، بعد از ظهر، می توانیم امشب آن را لگد بزنیم (چی؟)
Yeah, you know I love this shit
آره، میدونی که من عاشق این کارم
But I gotta get back to the mothership
اما من باید به کشتی مادر برگردم
Last night, I got higher than a satellite (ah)
دیشب از ماهواره بلندتر شدم (آه)
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise (ah)
من بلیط یک طرفه گرفتم، این یک ماموریت یک نفره به بهشت است (آه)
We can do it again, we can do it again
ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم، دوباره می توانیم آن را انجام دهیم
Last night, I got higher than a satellite (ah)
دیشب از ماهواره بلندتر شدم (آه)
I made a bad decision, baby, now I'm startin' to feel alright
تصمیم بدی گرفتم عزیزم، الان دارم احساس خوبی دارم
We can do it again, we can do it again
ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم، دوباره می توانیم آن را انجام دهیم
Dancin' outside my body, don't even try to stop me
بیرون از بدنم می رقصید، حتی سعی نکنید جلوی من را بگیرید
Dancin' outside my body, ground control, do you copy?
بیرون از بدنم می رقصید، کنترل زمین، کپی می کنید؟
Dancin' outside my body (say what?) Don't even try to stop me (whoa)
بیرون از بدنم رقصیدن (بگو چی؟) حتی سعی نکن جلوی من را بگیری (اووو)
Dancin' outside my body (whoa)
خارج از بدنم می رقصید (اوه)
Dancin' outside my body, don't even try to stop me
بیرون از بدنم می رقصید، حتی سعی نکنید جلوی من را بگیرید
Dancin' outside my body, ground control, do you copy? (Whoa)
بیرون از بدنم می رقصید، کنترل زمین، کپی می کنید؟ (اووو)
Dancin' outside my body, don't even try to stop me
بیرون از بدنم می رقصید، حتی سعی نکنید جلوی من را بگیرید
Dancin' outside my body (ah)
بیرون از بدنم رقصیدن (آه)
Last night, I got higher than a satellite (ah)
دیشب از ماهواره بلندتر شدم (آه)
I took a one-way ticket, it's a one-man mission to paradise
بلیط یک طرفه گرفتم، ماموریت یک نفره به بهشت است
We can do it again, we can do it again
ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم، دوباره می توانیم آن را انجام دهیم
Last night I got higher than a satellite
دیشب از ماهواره بالاتر رفتم
What you thought you was gon' get fuckin' with me?
فکر کردی قراره با من لعنتی کنی؟
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Satellite (ساتلیت)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Satellite» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Bebe» در سال 2023، ببه رکسا (Bebe Rexha) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Far beyond region» (با برگردان فارسی: «بسیار فراتر از منطقه»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «'Tis the season for pleasin'» (به معنی: «"این فصل برای لذت بردن است"»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Far beyond region / Tis the season for pleasin / What happens here, stays here”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ببه رکسا (Bebe Rexha)
- عنوان ترانه
- Satellite (ساتلیت)
- آلبوم
- Bebe
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:28
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Satellite
Does Satellite by Bebe Rexha have Persian lyrics? | آیا ترانه Satellite دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Satellite از ببه رکسا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Satellite چیست؟ | Which album does Satellite belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ببه رکسا (Bebe Rexha) در سبک Pop و در آلبوم «Bebe» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Satellite? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Satellite چیست؟ ▼
ترانه Satellite اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Satellite? | چگونه میتوان آهنگ Satellite را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.