دانلود آهنگ Sad Girls (ساد گرلز) خواننده (نام هنری): ببه رکسا (Bebe Rexha) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

It's the last call, baby, and the champagne's dry

این آخرین تماس است، عزیزم، و شامپاین خشک است

I'm gonna dance, dance, dance with tears in my eyes

می رقصم، می رقصم، با چشمان اشکبار می رقصم

And I can't stand watchin' you takin' her home

و من طاقت تماشای اینکه او را به خانه می بری ندارم

But sad girls don't leave 'til the last song

اما دختران غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمی کنند

It's the last call, baby, and I'm dyin' inside

این آخرین تماس است، عزیزم، و من از درون دارم میمیرم

I'm gonna dance, dance, dance 'til they turn on the lights

من می رقصم، می رقصم، می رقصم تا آنها چراغ ها را روشن کنند

And it kills me watchin' you takin' her home

و تماشای اینکه او را به خانه می بری مرا می کشد

But sad girls don't leave 'til the last song

اما دختران غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمی کنند

Oh-whoa, oh-whoa (last song, last song, last song, last song)

اوه، اوه، اوه (آخرین آهنگ، آخرین آهنگ، آخرین آهنگ، آخرین آهنگ)

Sad girls don't leave 'til the last song

دخترای غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمیکنن

Oh-whoa, oh-whoa (last song, last song, last song, last song)

اوه، اوه، اوه (آخرین آهنگ، آخرین آهنگ، آخرین آهنگ، آخرین آهنگ)

Sad girls don't leave 'til the last song

دخترای غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمیکنن

Tell me what could happen here

به من بگو چه اتفاقی می تواند اینجا بیفتد

I wish I could disappear

کاش ناپدید میشدم

Heartbreak in the neon lights

دلشکستگی در نورهای نیون

On the floor, I feel alright, oh

روی زمین، احساس خوبی دارم، اوه

Tears dipped in glitter and I dance like I don't know nobody

اشک‌ها غرق در زرق و برق می‌شوند و انگار کسی را نمی‌شناسم می‌رقصم

Lipstick to champagne and venom

رژ لب به شامپاین و زهر

Hips sway, watch me while I get 'em

باسن تکان می خورد، در حالی که آنها را می گیرم به من نگاه کن

From the window to the wall

از پنجره تا دیوار

Sayin' I'm alright 'bout a hundred times but

صد بار می گویم من خوبم اما

That's a lie, that's a lie

این یک دروغ است، این یک دروغ است

'Cause it's the last call, baby, and the champagne's dry

چون آخرین تماس است عزیزم و شامپاین خشک شده است

I'm gonna dance, dance, dance with tears in my eyes

می رقصم، می رقصم، با چشمان اشکبار می رقصم

And I can't stand watchin' you takin' her home

و من طاقت تماشای اینکه او را به خانه می بری ندارم

But sad girls don't leave 'til the last song

اما دختران غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمی کنند

It's the last call, baby, and I'm dyin' inside

این آخرین تماس است، عزیزم، و من از درون دارم میمیرم

I'm gonna dance, dance, dance 'til they turn on the lights

من می رقصم، می رقصم، می رقصم تا آنها چراغ ها را روشن کنند

And it kills me watchin' you takin' her home

و تماشای اینکه او را به خانه می بری مرا می کشد

But sad girls don't leave 'til the last song

اما دختران غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمی کنند

Oh-whoa, oh-whoa

اوه، اوه، اوه

Sad girls don't leave 'til the last song

دخترای غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمیکنن

Oh-whoa, oh-whoa

اوه، اوه، اوه

Sad girls don't leave 'til the last song

دخترای غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمیکنن

Coulda sworn I saw you here

می توانم قسم بخورم که شما را اینجا دیدم

But when I looked away, you disappeared

اما وقتی به دور نگاه کردم، تو ناپدید شدی

Maybe it's the flashin' lights

شاید این چراغ های چشمک زن باشد

But I just miss you too much tonight

اما امشب خیلی دلم برات تنگ شده

And I'm not ready for the lights back on

و من برای روشن شدن دوباره چراغ ها آماده نیستم

So, please, don't turn all the lights back on

پس لطفا همه چراغ ها را دوباره روشن نکنید

Let me hold on to one last song, you know (oh)

بگذار آخرین آهنگ را نگه دارم، می دانی (اوه)

It's the last call, baby, and I'm dyin' inside

این آخرین تماس است، عزیزم، و من از درون دارم میمیرم

I'm gonna dance, dance, dance 'til they turn on the lights

من می رقصم، می رقصم، می رقصم تا آنها چراغ ها را روشن کنند

And it kills me watchin' you takin' her home

و تماشای اینکه او را به خانه می بری مرا می کشد

But sad girls don't leave 'til the last song

اما دختران غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمی کنند

Sad girls don't leave 'til the last song

دخترای غمگین تا آخرین آهنگ ترک نمیکنن