بخش‌های سایت
کاور آهنگ Yüreğime mi Sorsam از آیکوت آکسوز

دانلود آهنگ Yüreğime mi Sorsam (یو̈رگ̆یم می سورسام) خواننده (نام هنری): آیکوت آکسوز (Aykut Aksöz) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Gözlerimde yorgunluk var

خستگی در چشمانم موج می زند

Hep uzaklara dalmaktan

همیشه غواصی دور

Dillerim çok suskun yine

دوباره زبانم خیلی ساکت است

Hep içime atmaktan

همیشه آن را به من پرتاب می کند

Allah'ım, yardım et bana

Nasıl dayanırım?

Kaç mendil siler göz yaşımı

Yalvarırım

Demek ki bunca çaba boşaymış

Değmez sana

Aklımda onlarca

Cevapsız sorular

Bana bunu yaşatan kadere mi

yoksa sana deli olan

yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

bir de gençliğimi yaksam

Bana bunu yaşatan kadere mi

Yoksa sana deli olan

Yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

Bir de gençliğimi yaksam

Demek ki bunca çaba boşaymış

Değmez sana

Aklımda onlarca

Cevapsız sorular

Bana bunu yaşatan kadere mi

Yoksa sana deli olan

Yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

Bir de gençliğimi yaksam

Bana bunu yaşatan kadere mi

Yoksa sana deli olan

Yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

Bir de gençliğimi yaksam

Gözlerimde yorgunluk var

Hep uzaklara dalmaktan

Dillerim çok suskun yine

Hep içime atmaktan

Allah'ım, yardım et bana

Nasıl dayanırım?

Kaç mendil siler göz yaşımı

Yalvarırım

Demek ki bunca çaba boşaymış

Değmez sana

Aklımda onlarca

Cevapsız sorular

Bana bunu yaşatan kadere mi

yoksa sana deli olan

yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

bir de gençliğimi yaksam

Bana bunu yaşatan kadere mi

Yoksa sana deli olan

Yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

Bir de gençliğimi yaksam

Demek ki bunca çaba boşaymış

Değmez sana

Aklımda onlarca

Cevapsız sorular

Bana bunu yaşatan kadere mi

Yoksa sana deli olan

Yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

Bir de gençliğimi yaksam

Bana bunu yaşatan kadere mi

Yoksa sana deli olan

Yüreğime mi sorsam?

Madem nafile sana sözlerim

Bir de gençliğimi yaksam

خستگی در چشمانم موج می زند

همیشه غواصی دور

دوباره زبانم خیلی ساکت است

همیشه آن را به من پرتاب می کند

خدایا کمکم کن

چگونه تحمل کنم؟

چند دستمال می تواند اشک های من را پاک کند؟

من به شما التماس می کنم

به نظر می رسد که این همه تلاش بیهوده بوده است.

برات ارزش نداره

ده ها مورد در ذهنم هست

سوالات بی پاسخ

آیا این سرنوشت باعث شد که من این را تجربه کنم؟

یا کسی که دیوانه توست

از قلبم بپرسم؟

چون حرف من به تو بیهوده است

اگر جوانی ام را بسوزاندم

آیا این سرنوشت باعث شد که من این را تجربه کنم؟

یا کسی که دیوانه توست

از قلبم بپرسم؟

چون حرف من به تو بیهوده است

اگر جوانی ام را بسوزاندم

به نظر می رسد همه این تلاش ها بیهوده بوده است.

برات ارزش نداره

ده ها مورد در ذهنم هست

سوالات بی پاسخ

آیا این سرنوشت باعث شد که من این را تجربه کنم؟

یا کسی که دیوانه توست

از قلبم بپرسم؟

چون حرف من به تو بیهوده است

اگر جوانی ام را بسوزاندم

آیا این سرنوشت باعث شد که من این را تجربه کنم؟

یا کسی که دیوانه توست

از قلبم بپرسم؟

چون حرف من به تو بیهوده است

اگر جوانی ام را بسوزاندم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←