دانلود آهنگ Лампочки خواننده (نام هنری): آرتیک و آستی (ARTIK & ASTI) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Лампочки (Lyrics)
Я помню, как мы висели
یادم می آید که چگونه آویزان شدیم
Под мои новые треки
به آهنگ های جدید من
На твоей маленькой кухне
در آشپزخانه کوچک شما
Цветные лампочки
لامپ های رنگی
Я помню, как же бесили
یادم می آید که چقدر عصبانی بودند
Твои несносные кошки
گربه های نفرت انگیز شما
В постели хлебные крошки
خرده نان در رختخواب
Большие тапочки
دمپایی های بزرگ
Я забывала тобой его
با تو فراموشش کردم
Мизинца кто твоего не стоил
چه کسی ارزش انگشت کوچک تو را نداشت
Вернуть бы всё хоть на миг
کاش میتوانستم همه چیز را فقط برای یک لحظه برگردانم
Я так цинично и подло лечилась
با خودم خیلی بدبینانه و بدبینانه رفتار کردم
Нежностью и текиллой
لطافت و تکیلا
Твоими губами красивыми
با لبای قشنگت
С левых больше не пали
دیگر از سمت چپ نیفتاد
Напиши, если горит
اگر روشن است بنویسید
Лучше на неделе
این هفته بهتره
И не думай, надо ли
و به این فکر نکنید که آیا لازم است یا خیر
Если до сих пор болит
اگه هنوز درد داره
Мы мечтали на Бали
ما خواب بالی را دیدیم
Полетели
بیا پرواز کنیم
Полетели
بیا پرواز کنیم
А я скучаю так сильно
و خیلی دلم برات تنگ شده
Ангел, мне жаль, что так вышло
فرشته، متاسفم که اینطوری شد.
Я забрала твоё сердце
قلبت را گرفتم
Ведь он украл моё
بالاخره او مال من را دزدید
Ты говорил, я красивая
گفتی من زیبا هستم
Я не верила даже
من حتی باور نمی کردم
Вновь проверяя свой гаджет
در حال بررسی مجدد ابزار شما
Ждала, когда пройдёт
منتظر بودم بگذرد
Я лишь сейчас поняла, прости
الان فهمیدم متاسفم
Читая мои посты
در حال خواندن پست های من
Ты ждал там хоть строчку про нас с тобой
تو اونجا منتظر بودی حداقل یه خطی در مورد من و تو داشته باشی
Но я предательски снова лечилась
اما دوباره با من خاینانه رفتار شد
Нежностью и текиллой
لطافت و تکیلا
Сливая на раны твою любовь
عشقت را بر زخم ها بریز
С левых больше не пали
دیگر از سمت چپ نیفتاد
Напиши, если горит
اگر روشن است بنویسید
Лучше на неделе
این هفته بهتره
И не думай, надо ли
و به این فکر نکنید که آیا لازم است یا خیر
Если до сих пор болит
اگه هنوز درد داره
Мы мечтали на Бали
ما خواب بالی را دیدیم
Полетели
بیا پرواز کنیم
А помнишь, как вместе летали мы
یادت هست چطور با هم پرواز کردیم؟
Выше, чем космос
بالاتر از فضا
В объятиях друг друга мы таяли
در آغوش هم ذوب شدیم
Под небом звёздным
زیر آسمان پر ستاره
Ты лучшее, что могло быть со мной
تو بهترین اتفاقی هستی که میتونه برام بیفته
Спасибо Богу
خدایا شکرت
Спасибо за радость, прости за боль
برای شادی متشکرم، برای درد متاسفم
Мне без тебя плохо
من بدون تو احساس بدی دارم
А может, давай всё по-новому
یا شاید بیایید همه چیز را به روشی جدید انجام دهیم
К чему эти ссоры?
چرا این دعواها؟
К чёрту все споры, скандалы все
به جهنم با همه جنجال ها، همه رسوایی ها
Прости, I'm sorry
متاسفم
Так хочется просто с тобой вдвоём
من فقط می خواهم با شما باشم
То, что не смели
چیزی که جرات نکردی
Просто ты набери — на Бали
فقط شماره گیری کنید - در بالی
Полетели
بیا پرواز کنیم
С левых больше не пали
دیگر از سمت چپ نیفتاد
Напиши, если горит
اگر روشن است بنویسید
Лучше на неделе
این هفته بهتره
И не думай, надо ли
و به این فکر نکنید که آیا لازم است یا خیر
Если до сих пор болит
اگه هنوز درد داره
Мы мечтали на Бали
ما خواب بالی را دیدیم
Полетели
بیا پرواز کنیم
Полетели
بیا پرواز کنیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Лампочки
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Лампочки» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2021، آرتیک و آستی (ARTIK & ASTI) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Я помню, как мы висели» (با برگردان فارسی: «یادم می آید که چگونه آویزان شدیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Под мои новые треки» (به معنی: «به آهنگ های جدید من»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Я помню, как мы висели / Под мои новые треки / На твоей маленькой кухне”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آرتیک و آستی (ARTIK & ASTI)
- عنوان ترانه
- Лампочки
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:16
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Лампочки
Does Лампочки by ARTIK & ASTI have Persian lyrics? | آیا ترانه Лампочки دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Лампочки از آرتیک و آستی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Лампочки چیست؟ | Which album does Лампочки belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آرتیک و آستی (ARTIK & ASTI) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Лампочки? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Лампочки چیست؟ ▼
ترانه Лампочки اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Лампочки? | چگونه میتوان آهنگ Лампочки را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.