دانلود آهنگ DAVVERODAVVERO (داوروداورو) خواننده (نام هنری): آرتی 5یو (Artie 5ive) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ DAVVERODAVVERO (داوروداورو) (Lyrics)
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, la bella
مم-مه-مه-مه-مهم-مهم-مهم-مهم-مهم-مهم-مهم-همه زیبا
La bella vita, la bella vita
زندگی خوب، زندگی خوب
5ive, 5ive
5ive، 5ive
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fumo
ددوسی به من بزن، قول میدم براش دود کنم
Yo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
بله، ما واقعا این کار را انجام دادیم
Anche se non ci prendevi sul serio
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
A malapena ricordo com'ero
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
Prega per noi che restiamo all'inferno
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
Faccio Milano passando dal retro
من از پشت به میلان می روم
Ormai da tempo non prendo la metro
مدتی است سوار مترو نشده ام
Yo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
بله، ما واقعا این کار را انجام دادیم
Anche se non ci prendevi sul serio
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
A malapena ricordo com'ero
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
Prega pеr noi che restiamo all'inferno
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
Faccio Milano passando dal rеtro
با عبور از پشت به میلان می روم
Ormai da tempo non prendo la metro
مدتی است سوار مترو نشده ام
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
Prega per noi che restiamo all'inferno
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
Mi faccio Milano passando dal retro
من از پشت میلان کار می کنم
Ormai da tempo non prendo la metro
مدتی است سوار مترو نشده ام
Ti guardo mentre ti trucchi allo specchio
من تو را در حالی که در آینه آرایش می کنی نگاه می کنم
Spero che tutto ciò duri in eterno
امیدوارم این برای همیشه ادامه داشته باشد
Ancora mi chiedo se certe cose me le merito
من هنوز به این فکر می کنم که آیا لیاقت بعضی چیزها را دارم یا نه
O sogno con gli occhi aperti
یا رویاپردازی
Partito da zero davvero, davvero, davvero
واقعا، واقعا، واقعا از صفر شروع کرد
Non so fare le equazioni
من نمی دانم چگونه معادلات را انجام دهم
Ora ho un concerto davvero, davvero, davvero
حالا من یک کنسرت واقعا، واقعا، واقعا دارم
Io non accetto lezioni
من درس قبول ندارم
E se muoio adesso
اگه الان بمیرم چی
So chi c'è stato davvero, davvero, davvero, davvero
من می دانم چه کسی واقعا، واقعا، واقعا، واقعا آنجا بود
In mezzo ai ricchi
در میان ثروتمندان
Rimango vero davvero, davvero, davvero, davvero
من واقعی می مانم واقعا، واقعا، واقعا، واقعا
Yo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
بله، ما واقعا این کار را انجام دادیم
(Anche se non ci prendevi sul seri–)
(حتی اگر ما را جدی نگرفته اید-)
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
A malapena ricordo com'ero
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
Prega per noi che restiamo all'inferno
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
Faccio Milano passando dal retro
من از پشت به میلان می روم
Ormai da tempo non prendo la metro
مدتی است سوار مترو نشده ام
Il locale è pieno, strapieno di gente
مکان پر است، مملو از مردم
Anche se muoio stasera, fa niente
حتی اگر امشب بمیرم، مهم نیست
Fammi fumare e fammi bere
مرا به سیگار وادار و من را بنوش
Portami in camera le conigliette
خرگوش ها را به اتاق من بیاورید
Stavo in quartiere, in quartiere al freddo
من در محله بودم، در محله سرد
Adesso al freddo, ma in montagna sulla neve
حالا در سرما، اما در کوه در برف
Ti passo a prendere sopra un Mercedes
من تو را با مرسدس سوار می کنم
Anche se non ho manco la patente, okay
حتی اگر گواهینامه رانندگی هم نداشته باشم، باشه
Ho Louboutin ai piedi
من Louboutin روی پاهایم دارم
Mangio da Arcieri carpaccio di pesce, ah
من در Arcieri، آه، ماهی کارپاچیو میخورم
Quanto è bello il mio Paese
چقدر کشور من زیباست
Spesso il problema è la gente, me compreso
اغلب مشکل مردم از جمله من است
Dico: "Ti amo davvero, davvero
من می گویم: "من واقعا شما را دوست دارم
Davvero e forever", sono serio
واقعا و برای همیشه"، جدی می گویم
Mando un bacio a mio fratello
من برای برادرم یک بوسه می فرستم
Mi rendo conto nel mentre che
من در این بین متوجه می شوم که
L'abbiamo fatto davvero, davvero
ما واقعا، واقعا این کار را کردیم
Anche se non ci prendevi sul serio
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
A malapena ricordo com'ero
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
Prega per noi che restiamo all'inferno
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
Faccio Milano passando dal retro
من از پشت به میلان می روم
Ormai da tempo non prendo la metro
مدتی است سوار مترو نشده ام
(Yo, l'abbiamo fatto davvero, davver–)
(بله، ما واقعا این کار را کردیم-)
Anche se non ci prendevi sul serio
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
A malapena ricordo com'ero
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
Prega per noi che restiamo all'inferno
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
Faccio Milano passando dal retro
من از پشت به میلان می روم
Ormai da tempo non prendo la metro
مدتی است سوار مترو نشده ام
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, la bella
La bella vita, la bella vita
5ive, 5ive
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fumo
Yo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
Anche se non ci prendevi sul serio
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
A malapena ricordo com'ero
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
Prega per noi che restiamo all'inferno
Faccio Milano passando dal retro
Ormai da tempo non prendo la metro
Yo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
Anche se non ci prendevi sul serio
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
A malapena ricordo com'ero
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
Prega pеr noi che restiamo all'inferno
Faccio Milano passando dal rеtro
Ormai da tempo non prendo la metro
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
Prega per noi che restiamo all'inferno
Mi faccio Milano passando dal retro
Ormai da tempo non prendo la metro
Ti guardo mentre ti trucchi allo specchio
Spero che tutto ciò duri in eterno
Ancora mi chiedo se certe cose me le merito
O sogno con gli occhi aperti
Partito da zero davvero, davvero, davvero
Non so fare le equazioni
Ora ho un concerto davvero, davvero, davvero
Io non accetto lezioni
E se muoio adesso
So chi c'è stato davvero, davvero, davvero, davvero
In mezzo ai ricchi
Rimango vero davvero, davvero, davvero, davvero
Yo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
(Anche se non ci prendevi sul seri–)
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
A malapena ricordo com'ero
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
Prega per noi che restiamo all'inferno
Faccio Milano passando dal retro
Ormai da tempo non prendo la metro
Il locale è pieno, strapieno di gente
Anche se muoio stasera, fa niente
Fammi fumare e fammi bere
Portami in camera le conigliette
Stavo in quartiere, in quartiere al freddo
Adesso al freddo, ma in montagna sulla neve
Ti passo a prendere sopra un Mercedes
Anche se non ho manco la patente, okay
Ho Louboutin ai piedi
Mangio da Arcieri carpaccio di pesce, ah
Quanto è bello il mio Paese
Spesso il problema è la gente, me compreso
Dico: "Ti amo davvero, davvero
Davvero e forever", sono serio
Mando un bacio a mio fratello
Mi rendo conto nel mentre che
L'abbiamo fatto davvero, davvero
Anche se non ci prendevi sul serio
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
A malapena ricordo com'ero
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
Prega per noi che restiamo all'inferno
Faccio Milano passando dal retro
Ormai da tempo non prendo la metro
(Yo, l'abbiamo fatto davvero, davver–)
Anche se non ci prendevi sul serio
Mamma mi guarda da sopra uno schermo
A malapena ricordo com'ero
Chi se n'è andato ci guarda dal cielo
Prega per noi che restiamo all'inferno
Faccio Milano passando dal retro
Ormai da tempo non prendo la metro
مم-مه-مه-مه-مهم-مهم-مهم-مهم-مهم-مهم-مهم-همه زیبا
زندگی خوب، زندگی خوب
5ive، 5ive
ددوسی به من بزن، قول میدم براش دود کنم
بله، ما واقعا این کار را انجام دادیم
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
من از پشت به میلان می روم
مدتی است سوار مترو نشده ام
بله، ما واقعا این کار را انجام دادیم
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
با عبور از پشت به میلان می روم
مدتی است سوار مترو نشده ام
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
من از پشت میلان کار می کنم
مدتی است سوار مترو نشده ام
من تو را در حالی که در آینه آرایش می کنی نگاه می کنم
امیدوارم این برای همیشه ادامه داشته باشد
من هنوز به این فکر می کنم که آیا لیاقت بعضی چیزها را دارم یا نه
یا رویاپردازی
واقعا، واقعا، واقعا از صفر شروع کرد
من نمی دانم چگونه معادلات را انجام دهم
حالا من یک کنسرت واقعا، واقعا، واقعا دارم
من درس قبول ندارم
اگه الان بمیرم چی
من می دانم چه کسی واقعا، واقعا، واقعا، واقعا آنجا بود
در میان ثروتمندان
من واقعی می مانم واقعا، واقعا، واقعا، واقعا
بله، ما واقعا این کار را انجام دادیم
(حتی اگر ما را جدی نگرفته اید-)
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
من از پشت به میلان می روم
مدتی است سوار مترو نشده ام
مکان پر است، مملو از مردم
حتی اگر امشب بمیرم، مهم نیست
مرا به سیگار وادار و من را بنوش
خرگوش ها را به اتاق من بیاورید
من در محله بودم، در محله سرد
حالا در سرما، اما در کوه در برف
من تو را با مرسدس سوار می کنم
حتی اگر گواهینامه رانندگی هم نداشته باشم، باشه
من Louboutin روی پاهایم دارم
من در Arcieri، آه، ماهی کارپاچیو میخورم
چقدر کشور من زیباست
اغلب مشکل مردم از جمله من است
من می گویم: "من واقعا شما را دوست دارم
واقعا و برای همیشه"، جدی می گویم
من برای برادرم یک بوسه می فرستم
من در این بین متوجه می شوم که
ما واقعا، واقعا این کار را کردیم
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
من از پشت به میلان می روم
مدتی است سوار مترو نشده ام
(بله، ما واقعا این کار را کردیم-)
حتی اگر ما را جدی نگرفتی
مامان از بالای صفحه به من نگاه می کند
به سختی یادم می آید که چه حالی داشتم
آنها که رفته اند از بهشت ما را تماشا می کنند
برای ما که در جهنم ماندیم دعا کنید
من از پشت به میلان می روم
مدتی است سوار مترو نشده ام