دانلود آهنگ Just Go On خواننده (نام هنری): آرام مپ3 (Aram MP3) | متن و ترجمه آهنگ Armenian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Just Go On (Lyrics)
Ես բացել եմ եղանակը, ներս արի
هوا را باز کردم، بیا داخل
Ու վառել եմ իմ արևը, չես սառի
و من آفتابم را روشن کردم، تو سرد نمی شوی
Միացել է ժամանակը մեր պարին
زمان به رقص ما پیوست
Արի-Արի
بیا! بیا!
Չթողնես, որ ինչ-որ բան մեզ խանգարի
اجازه ندهیم چیزی سر راهمان قرار بگیرد
Մոտ արի, որ օտարին էլ տանք բարի
نزدیکتر بیا تا به غریبه خیر بدهیم
Միացել է ժամանակը մեր պարին
زمان به رقص ما پیوست
Արի-Արի
بیا! بیا!
Տարեք, տարեք արև տարեք
بگیر، بگیر، بگیر
Տարեք, տարեք ձեզանով արեք
ببرش با خودت ببر
Տարեք, տարեք գիշեր ցերեկ
بگیر، شب و روز بگیر
Պարը պարեք
رقص کن
Ձանձրացրել է քեզ նույն բանը օրերով,
از اینکه روزها همین کار را انجام می دهید خسته شده اید
Կփոխենք հոգնած գիշերդ նորերով,
شب های خسته شما را با شب های جدید تغییر می دهیم
Մնալու ենք քո կողքին մենք, ասա էլ ո՞վ,
ما در کنارت می مانیم، دیگر کی؟
Էլ ո՞վ, էլ ո՞վ
کی دیگه، کی دیگه؟
Տարեք, տարեք Արև տարեք
بگیر، بگیر، بگیر
Տարեք, տարեք ձեզանով արեք
ببرش با خودت ببر
Տարեք, տարեք գիշեր ցերեկ
بگیر، شب و روز بگیر
Պարը պարեք
رقص کن
Սարո դու ես
تو سارو هستی؟
Ալա-բալա-նիցա դուս կաբանիցա
Ala-bala-nitsa dus kabanitsa
Էս ձենը քո ներսիցա
این صدای درون شماست
Բիթը կասետիցա
بیت کاست
Հիմա ես եմ
حالا من هستم
Ամեն ամենուր ես,
تو همه جا هستی
Սեր իմ ամենուր ես,
عشق من تو همه جا هستی
Ամեն ամեն ինչ ես
تو همه چیز هستی
Քեզ համար կանեմ իմ կես
من نیمه ام را برای تو انجام خواهم داد
Oh my God
اوه خدای من!
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Just Go On
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Just Go On» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Just Go On - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری آرام مپ3 (Aram MP3) در سال 2014 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ես բացել եմ եղանակը, ներս արի» (با برگردان فارسی: «هوا را باز کردم، بیا داخل»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ու վառել եմ իմ արևը, չես սառի» (به معنی: «و من آفتابم را روشن کردم، تو سرد نمی شوی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Ես բացել եմ եղանակը, ներս արի / Ու վառել եմ իմ արևը, չես սառի / Միացել է ժամանակը մեր պարին”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آرام مپ3 (Aram MP3)
- عنوان ترانه
- Just Go On
- آلبوم
- Just Go On - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۴
- مدت زمان
- 3:48
- زبان ترانه
- Armenian
سؤالات متداول درباره آهنگ Just Go On
Does Just Go On by Aram MP3 have Persian lyrics? | آیا ترانه Just Go On دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Just Go On از آرام مپ3 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Just Go On چیست؟ | Which album does Just Go On belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آرام مپ3 (Aram MP3) در سبک Pop و در آلبوم «Just Go On - Single» در سال 2014 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Just Go On? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Just Go On چیست؟ ▼
ترانه Just Go On اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Just Go On? | چگونه میتوان آهنگ Just Go On را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.