دانلود آهنگ Was weißt du schon (واس وایßت دو شون) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Was weißt du schon (واس وایßت دو شون) (Lyrics)
Manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
Was weißt du schon von meinem Block
درباره بلوک من چه می دانید؟
Telefon vibriert, denn sie will telefonieren
تلفن می لرزد زیرا می خواهد تماس بگیرد
Ich kann nicht rangehen, denn ich weiß, sie will mit zu mir
نمیتونم جواب بدم چون میدونم میخواد با من بیاد
Und wenn sie vorm Plattenbau steht, ist sie plötzlich schockiert
و وقتی جلوی ساختمان پیش ساخته می ایستد، ناگهان شوکه می شود
Will manchmal raus aus dem Dschungel, doch bleibe am Ende des Tages doch hier
گاهی دلم می خواهد از جنگل بیرون بیایم، اما در پایان روز اینجا می مانم
Glaub mir, wir träumen vom Caddy, glaub mir, wir träumen vom Chevy
باور کنید، ما خواب کادی را می بینیم، باور کنید، ما رویای شورت را می بینیم
Doch jeden Abend ertrinken die Träume im Jacky
اما هر شب رویاها در جکی غرق می شوند
Hin und wieder schaffts auch hier ein Hoffnungsschimmer rein
اینجا هم هرازگاهی بارقه‌ای از امید به چشم می‌خورد
Lass den Kopf nicht hängen, dann siehst du ihn vielleicht, ah-ah
سرت را آویزان نکن شاید او را ببینی، آه-آه
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
و گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
Was weißt du schon von meinem Block
درباره بلوک من چه می دانید؟
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
و گاهی جرات می کنیم به ستاره ها نگاه کنیم
Wollen auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind
ما هم می‌خواهیم به آنجا برویم، اما اگر همه مسیرها مسدود شود چه؟
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näherbringen
دنبال سرنخ های نادرست، به امید اینکه آنها ما را به هم نزدیکتر کنند
Was weißt du schon von meinem Block
درباره بلوک من چه می دانید؟
Die Sünden, sie wiegen viel mehr als die 8 Kilogramm auf dem Backseat
گناهان، وزن آنها بسیار بیشتر از 8 کیلوگرم روی صندلی عقب است
Du hoffst, dass er deine Gebete erhört, aber jetzt grade wegsieht
شما امیدوارید که او دعاهای شما را مستجاب کند، اما در حال حاضر او به دور نگاه می کند
Kaltes Metall zwischen Hüfte und Hosenbund von deinen Nike Shorts
فلز سرد بین باسن و بند کمر شورت نایک شما
Sorgt dafür, dass auch an hitzigen Tagen hier nicht so viel Schweiß tropft
تضمین می کند که حتی در روزهای گرم، عرق زیادی در اینجا چکه نمی کند
Manch einer hat Glück
برخی افراد خوش شانس هستند
Doch blickt nicht mehr hierher zurück
اما دیگر به اینجا نگاه نکنید
Neues Haus, neue Frau, neue Gegend
خانه جدید، همسر جدید، منطقه جدید
Als hätte es uns nie gegeben
انگار هیچوقت نبودیم
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
و گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
Was weißt du schon von meinem Block
درباره بلوک من چه می دانید؟
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
و گاهی جرات می کنیم به ستاره ها نگاه کنیم
Wollen auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind
ما هم می‌خواهیم به آنجا برویم، اما اگر همه مسیرها مسدود شود چه؟
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näherbringen
دنبال سرنخ های نادرست، به امید اینکه آنها ما را به هم نزدیکتر کنند
Was weißt du schon von meinem Block
درباره بلوک من چه می دانید؟
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
و گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
Was weißt du schon von meinem Block
درباره بلوک من چه می دانید؟
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
و گاهی جرات می کنیم به ستاره ها نگاه کنیم
Wollen auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind
ما هم می‌خواهیم به آنجا برویم، اما اگر همه مسیرها مسدود شود چه؟
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näherbringen
دنبال سرنخ های نادرست، به امید اینکه آنها ما را به هم نزدیکتر کنند
Was weißt du schon von meinem Block
درباره بلوک من چه می دانید؟
Manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
Was weißt du schon von meinem Block
Telefon vibriert, denn sie will telefonieren
Ich kann nicht rangehen, denn ich weiß, sie will mit zu mir
Und wenn sie vorm Plattenbau steht, ist sie plötzlich schockiert
Will manchmal raus aus dem Dschungel, doch bleibe am Ende des Tages doch hier
Glaub mir, wir träumen vom Caddy, glaub mir, wir träumen vom Chevy
Doch jeden Abend ertrinken die Träume im Jacky
Hin und wieder schaffts auch hier ein Hoffnungsschimmer rein
Lass den Kopf nicht hängen, dann siehst du ihn vielleicht, ah-ah
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
Was weißt du schon von meinem Block
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
Wollen auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näherbringen
Was weißt du schon von meinem Block
Die Sünden, sie wiegen viel mehr als die 8 Kilogramm auf dem Backseat
Du hoffst, dass er deine Gebete erhört, aber jetzt grade wegsieht
Kaltes Metall zwischen Hüfte und Hosenbund von deinen Nike Shorts
Sorgt dafür, dass auch an hitzigen Tagen hier nicht so viel Schweiß tropft
Manch einer hat Glück
Doch blickt nicht mehr hierher zurück
Neues Haus, neue Frau, neue Gegend
Als hätte es uns nie gegeben
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
Was weißt du schon von meinem Block
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
Wollen auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näherbringen
Was weißt du schon von meinem Block
Und manchmal fressen sich hier Ratten durch Wände
Sie wurden hier geboren, doch sie wollen hier nicht enden
Mama, der weiße Staub ist nur der Putz von der Decke
Was weißt du schon von meinem Block
Und manchmal wagen wir den Blick zu den Sternen
Wollen auch da hoch, doch wie, wenn alle Wege versperrt sind
Folgen falschen Fährten, hoffen, dass sie uns näherbringen
Was weißt du schon von meinem Block
گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
درباره بلوک من چه می دانید؟
تلفن می لرزد زیرا می خواهد تماس بگیرد
نمیتونم جواب بدم چون میدونم میخواد با من بیاد
و وقتی جلوی ساختمان پیش ساخته می ایستد، ناگهان شوکه می شود
گاهی دلم می خواهد از جنگل بیرون بیایم، اما در پایان روز اینجا می مانم
باور کنید، ما خواب کادی را می بینیم، باور کنید، ما رویای شورت را می بینیم
اما هر شب رویاها در جکی غرق می شوند
اینجا هم هرازگاهی بارقه‌ای از امید به چشم می‌خورد
سرت را آویزان نکن شاید او را ببینی، آه-آه
و گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
درباره بلوک من چه می دانید؟
و گاهی جرات می کنیم به ستاره ها نگاه کنیم
ما هم می‌خواهیم به آنجا برویم، اما اگر همه مسیرها مسدود شود چه؟
دنبال سرنخ های نادرست، به امید اینکه آنها ما را به هم نزدیکتر کنند
درباره بلوک من چه می دانید؟
گناهان، وزن آنها بسیار بیشتر از 8 کیلوگرم روی صندلی عقب است
شما امیدوارید که او دعاهای شما را مستجاب کند، اما در حال حاضر او به دور نگاه می کند
فلز سرد بین باسن و بند کمر شورت نایک شما
تضمین می کند که حتی در روزهای گرم، عرق زیادی در اینجا چکه نمی کند
برخی افراد خوش شانس هستند
اما دیگر به اینجا نگاه نکنید
خانه جدید، همسر جدید، منطقه جدید
انگار هیچوقت نبودیم
و گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
درباره بلوک من چه می دانید؟
و گاهی جرات می کنیم به ستاره ها نگاه کنیم
ما هم می‌خواهیم به آنجا برویم، اما اگر همه مسیرها مسدود شود چه؟
دنبال سرنخ های نادرست، به امید اینکه آنها ما را به هم نزدیکتر کنند
درباره بلوک من چه می دانید؟
و گاهی اوقات موش ها راه خود را از طریق دیوارهای اینجا می خورند
آنها اینجا به دنیا آمده اند، اما نمی خواهند به اینجا ختم شوند
مامان، غبار سفید فقط گچ سقف است
درباره بلوک من چه می دانید؟
و گاهی جرات می کنیم به ستاره ها نگاه کنیم
ما هم می‌خواهیم به آنجا برویم، اما اگر همه مسیرها مسدود شود چه؟
دنبال سرنخ های نادرست، به امید اینکه آنها ما را به هم نزدیکتر کنند
درباره بلوک من چه می دانید؟
