دانلود آهنگ Vodka (ودکا) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ey, du, da drüben, warum guckst du mich so an?

هی، تو، اونجا، چرا اینطور به من نگاه می کنی؟

Wir sitzen an der Bar, wir haben niemand' was getan

ما در بار نشسته ایم، با کسی کاری نکرده ایم

Außer uns selbst, denn wir bechern Glas um Glas

جز خودمان، چون لیوان پشت لیوان می نوشیم

Tanzen aus der Reihe, wir waren zu lange gefangen

وقتی خارج از خط می رقصیم، مدت زیادی است که در دام افتاده ایم

Und deshalb bin ich vielleicht manchmal auch so aufbrausend

و شاید به همین دلیل است که گاهی اوقات اینقدر کوتاه مزاج هستم

Sie beschwert sich, sie will, dass ich mich verbieg

شکایت می کند که می خواهد من خم شوم

Ich seh auf Insta: Mit ihr würden so viel Frauen tauschen

من در اینستا نگاه می کنم: بسیاری از زنان جای خود را با او عوض می کنند

Klappen wirds mit keiner, jeder kriegt was er verdient

این برای هیچ کس کار نخواهد کرد، هر کس آنچه را که لیاقتش را دارد به دست می آورد

Mein Erfolg verdank ich kei'm Zufall

موفقیتم را مدیون هیچ تصادفی نیستم

Deine Kritik ist schön geschrieben, doch meine Uhr kostet 30 gebraucht

نظر شما خوب نوشته شده است، اما ساعت من 30 قیمت استفاده شده است

Da scheiß ich doch drauf

من هیچی نمیکنم

So viel Last auf seinen jungen Schultern

وزن زیادی روی شانه های جوانش

So viel Druck in seinem Kopf, doch alle sagen ihm: "Junge, du hältst es schon aus"

فشار زیادی در سرش وجود دارد، اما همه به او می گویند: "پسرم، تو می توانی آن را تحمل کنی"

Ja, ich halt es schon aus

بله، من می توانم آن را تحمل کنم

Und immer wieder, wenn der Vodka in mein' Schädel knallt

و دوباره و دوباره وقتی ودکا به جمجمه ام می خورد

Vergess ich, was mal war

یادم میره قبلا چی بود

Ich hab es mir geschworen, ich schwörs mir jedes Mal

به خودم قسم خوردم هر بار به خودم قسم

Wie oft hab ich versagt

چند بار شکست خورده ام؟

Der allerletzte hier am Tresen wie ein Ehrenmann

آخرین نفر اینجا سر پیشخوان مثل یک مرد شرافتمند

Ich mach die Nacht zum Tag

شب را به روز تبدیل می کنم

Denn immer wieder, wenn der Vodka in mein' Schädel knallt

چون هر بار که ودکا به جمجمه ام می خورد

Vergess ich, was mal war

یادم میره قبلا چی بود

Ey, ja, ja

هی، بله، بله

Ich komm auf die Bühne und ich kick die Strophen sicher

من روی صحنه می آیم و مطمینا آیات را زیر پا می گذارم

Knopfhose, oben ohne, Stilikonen zittern

شلوار دکمه‌ای، تاپ‌لس، آیکون‌های سبک تکان می‌خورد

Im Kinderzimmer eingepfercht, wo Visionen schimmern

انباشته در اتاق کودکان که در آن بینش ها می درخشند

Aus Aldi-Kopfhörern wurd 'ne Millionenvilla

هدفون آلدی ویلایی میلیونی شد

Sex mit deiner Schönheit auf meinem Boden aus Marmor

سکس با زیبایی خود را در کف مرمر من

Ich denk, es war der Alkohol, doch sie denkt, es war Amor

من فکر می کنم این الکل بود، اما او فکر می کند آمور بود

Mach mir nicht auf hart, du musst bei Großfamilien Bus bauen

به من سخت نگیرید، باید برای خانواده های پرجمعیت اتوبوس بسازید

Für 30.000 Euro tret ich nicht in deinem Club auf

من با 30000 یورو در باشگاه شما اجرا نخواهم کرد

Mein Erfolg verdank ich kei'm Zufall

موفقیتم را مدیون هیچ تصادفی نیستم

Deine Kritik ist schön geschrieben, doch meine Uhr kostet 30 gebraucht

نظر شما خوب نوشته شده است، اما ساعت من 30 قیمت استفاده شده است

Da scheiß ich doch drauf

من هیچی نمیکنم

So viel Last auf seinen jungen Schultern

وزن زیادی روی شانه های جوانش

So viel Druck in seinem Kopf, doch alle sagen ihm: "Junge, du hältst es schon aus"

فشار زیادی در سرش وجود دارد، اما همه به او می گویند: "پسرم، تو می توانی آن را تحمل کنی"

Ja, ich halt es schon aus

بله، من می توانم آن را تحمل کنم

Und immer wieder, wenn der Vodka in mein' Schädel knallt

و دوباره و دوباره وقتی ودکا به جمجمه ام می خورد

Vergess ich, was mal war

یادم میره قبلا چی بود

Ich hab es mir geschworen, ich schwörs mir jedes Mal

به خودم قسم خوردم هر بار به خودم قسم

Wie oft hab ich versagt

چند بار شکست خورده ام؟

Der allerletzte hier am Tresen wie ein Ehrenmann

آخرین نفر اینجا سر پیشخوان مثل یک مرد شرافتمند

Ich mach die Nacht zum Tag

شب را به روز تبدیل می کنم

Denn immer wieder, wenn der Vodka in mein' Schädel knallt

چون هر بار که ودکا به جمجمه ام می خورد

Vergess ich, was mal war

یادم میره قبلا چی بود

(Und immer wieder, wenn der Vodka)

(و بارها و بارها هنگام ودکا)

(Ich hab es mir geschworen, ich)

(به خودم قسم خوردم، من)

(Der allerletzte hier am Tresen)

(آخرین مورد اینجا در پیشخوان)

(Denn immer wieder, wenn der Vodka)

(زیرا بارها و بارها وقتی ودکا می شود)