دانلود آهنگ Nie mehr gehen (نی مهر گهن) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nie mehr gehen (نی مهر گهن) (Lyrics)
Manchmal denkt man nach, wie alles anfing nach 'ner wilden Nacht
گاهی اوقات به این فکر می کنید که چگونه همه چیز بعد از یک شب وحشی شروع شد
Im Rücken noch der dumpfe Bass als Erinnerung
بیس کسل کننده هنوز هم در پشت یک یادآوری است
Doch wo ein Anfang ist, dort ist meist auch ein Ende
اما جایی که آغازی وجود دارد، معمولا پایانی نیز وجود دارد
Und ich frag mich, wird das Ende mich mal für immer holen?
و از خودم می پرسم آیا پایان برای همیشه مرا خواهد گرفت؟
Kein Licht, alles scheint still
بدون نور، همه چیز ساکت به نظر می رسد
Denn wo ein Anfang ist, dort ist meist auch ein Ende
زیرا جایی که آغازی وجود دارد، معمولا پایانی نیز وجود دارد
Und ich frag mich, wird das Ende mich mal für immer holen?
و از خودم می پرسم آیا پایان برای همیشه مرا خواهد گرفت؟
Ich glaube, ich weiß nicht, wo ich bin, wenn
هر چند فکر می کنم نمی دانم کجا هستم
Mein Blick klar wird, deshalb schieß mich nicht mehr so hoch ins All
دید من روشن می شود، بنابراین دیگر به خودم شلیک نمی کنم آنقدر بالا به فضا
Denn allein landet man so hart, hart
چون به تنهایی خیلی سخت، سخت فرود می آیی
Ich wart jeden Tag, nächtelang wach
من هر روز بیدار بودم، تمام شب
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
Und dann werd ich nie mehr gehen
و بعد من دیگر هرگز ترک نخواهم کرد
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Denn bist du nicht da, find ich kein' Schlaf
چون اگر تو نباشی نمی توانم بخوابم
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Sag nie mehr Auf Wiedersehen
دیگر هرگز خداحافظی نکن
Gerüche von gestern Nacht
بوی دیشب
Sind von Zigaretten verbrannt
با سیگار سوخته اند
Von Einsamkeit übermannt
غلبه بر تنهایی
Ja, ja, ja-ja, ja
بله، بله، بله، بله، بله
Abfuck, warum wird es immer leiser?
لعنتی چرا داره ساکت تر و ساکت تر میشه؟
Jeden Zentimeter weiter
هر اینچ جلوتر
Den ich mich entfern, ich glaub, ich bleib da, bleib da
وقتی دور می شوم، فکر می کنم همان جا می مانم، همان جا بمان
Ich glaube, ich weiß nicht, wo ich bin, wenn
هر چند فکر می کنم نمی دانم کجا هستم
Mein Blick klar wird, deshalb schieß mich nicht mehr so hoch ins All
دید من روشن می شود، بنابراین دیگر به خودم شلیک نمی کنم آنقدر بالا به فضا
Denn allein landet man so hart, hart
چون به تنهایی خیلی سخت، سخت فرود می آیی
Ich wart jeden Tag, nächtelang wach
من هر روز بیدار بودم، تمام شب
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Denn bist du nicht da, find ich kein' Schlaf
چون اگر تو نباشی نمی توانم بخوابم
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Sag nie mehr Auf Wiedersehen
دیگر هرگز خداحافظی نکن
Ich wart jeden Tag, nächtelang wach
من هر روز بیدار بودم، تمام شب
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Denn bist du nicht da, find ich kein' Schlaf
چون اگر تو نباشی نمی توانم بخوابم
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
Und dann werd ich nie mehr gehen
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
Sag nie mehr Auf Wiedersehen
دیگر هرگز خداحافظی نکن
Manchmal denkt man nach, wie alles anfing nach 'ner wilden Nacht
Im Rücken noch der dumpfe Bass als Erinnerung
Doch wo ein Anfang ist, dort ist meist auch ein Ende
Und ich frag mich, wird das Ende mich mal für immer holen?
Kein Licht, alles scheint still
Denn wo ein Anfang ist, dort ist meist auch ein Ende
Und ich frag mich, wird das Ende mich mal für immer holen?
Ich glaube, ich weiß nicht, wo ich bin, wenn
Mein Blick klar wird, deshalb schieß mich nicht mehr so hoch ins All
Denn allein landet man so hart, hart
Ich wart jeden Tag, nächtelang wach
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
Und dann werd ich nie mehr gehen
Und dann werd ich nie mehr gehen
Denn bist du nicht da, find ich kein' Schlaf
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
Und dann werd ich nie mehr gehen
Sag nie mehr Auf Wiedersehen
Gerüche von gestern Nacht
Sind von Zigaretten verbrannt
Von Einsamkeit übermannt
Ja, ja, ja-ja, ja
Abfuck, warum wird es immer leiser?
Jeden Zentimeter weiter
Den ich mich entfern, ich glaub, ich bleib da, bleib da
Ich glaube, ich weiß nicht, wo ich bin, wenn
Mein Blick klar wird, deshalb schieß mich nicht mehr so hoch ins All
Denn allein landet man so hart, hart
Ich wart jeden Tag, nächtelang wach
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
Und dann werd ich nie mehr gehen
Und dann werd ich nie mehr gehen
Denn bist du nicht da, find ich kein' Schlaf
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
Und dann werd ich nie mehr gehen
Sag nie mehr Auf Wiedersehen
Ich wart jeden Tag, nächtelang wach
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
Und dann werd ich nie mehr gehen
Und dann werd ich nie mehr gehen
Denn bist du nicht da, find ich kein' Schlaf
Bis wir uns sehen, nur du schenkst mir die Kraft
Und dann werd ich nie mehr gehen
Sag nie mehr Auf Wiedersehen
گاهی اوقات به این فکر می کنید که چگونه همه چیز بعد از یک شب وحشی شروع شد
بیس کسل کننده هنوز هم در پشت یک یادآوری است
اما جایی که آغازی وجود دارد، معمولا پایانی نیز وجود دارد
و از خودم می پرسم آیا پایان برای همیشه مرا خواهد گرفت؟
بدون نور، همه چیز ساکت به نظر می رسد
زیرا جایی که آغازی وجود دارد، معمولا پایانی نیز وجود دارد
و از خودم می پرسم آیا پایان برای همیشه مرا خواهد گرفت؟
هر چند فکر می کنم نمی دانم کجا هستم
دید من روشن می شود، بنابراین دیگر به خودم شلیک نمی کنم آنقدر بالا به فضا
چون به تنهایی خیلی سخت، سخت فرود می آیی
من هر روز بیدار بودم، تمام شب
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
و بعد من دیگر هرگز ترک نخواهم کرد
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
چون اگر تو نباشی نمی توانم بخوابم
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
دیگر هرگز خداحافظی نکن
بوی دیشب
با سیگار سوخته اند
غلبه بر تنهایی
بله، بله، بله، بله، بله
لعنتی چرا داره ساکت تر و ساکت تر میشه؟
هر اینچ جلوتر
وقتی دور می شوم، فکر می کنم همان جا می مانم، همان جا بمان
هر چند فکر می کنم نمی دانم کجا هستم
دید من روشن می شود، بنابراین دیگر به خودم شلیک نمی کنم آنقدر بالا به فضا
چون به تنهایی خیلی سخت، سخت فرود می آیی
من هر روز بیدار بودم، تمام شب
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
چون اگر تو نباشی نمی توانم بخوابم
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
دیگر هرگز خداحافظی نکن
من هر روز بیدار بودم، تمام شب
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
چون اگر تو نباشی نمی توانم بخوابم
تا زمانی که همدیگر را نبینیم، فقط تو به من قدرت می دهی
و پس از آن من دیگر هرگز ترک نمی کنم
دیگر هرگز خداحافظی نکن
