دانلود آهنگ Miami (میامی) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

So eine Bräune bekommst du nur in Miami

فقط در میامی می توانید چنین برنزه ای داشته باشید

Meine Leopardenhose steht mir auch

شلوار پلنگی من هم به من می آید

Wie soll ich weinen, ich sitze grade auf 'nem Jetski, Baby

چطور باید گریه کنم، روی جت اسکی نشسته ام عزیزم

Und am Handy schreibt 'ne wunderschöne Frau

و یک زن زیبا در حال پیامک با تلفن همراه خود است

Ich bin kein Mann für eine Nacht, ich bin ein Mann mein Leben lang

من یک شب مرد نیستم، من یک عمر مرد هستم

Jungs, könnt ihr tanzen? Dann tanzt mal ab

بچه ها، می توانید برقصید؟ سپس دور برقصید

Sie fragt mich: "Where are you from? Are you from here?", nachts um halb vier

ساعت چهار و نیم صبح از من می پرسد: اهل کجایی؟ اهل اینجا هستی؟

Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr

دلم میگه پسر بهتره پیش خودت بمونی ولی میرم پیشش

Nachts um halb vier

ساعت چهار و نیم شب

Mhm, bleib mal auf dem Teppich, ich bestell sechs Flaschen mit schlechtem Englisch

مم، روی فرش بمان، من شش بطری انگلیسی بد سفارش می دهم

Wie sie da so steht, ist ganz schön lässig, doch ihr "Uhh" klingt verdammt verdächtig

نحوه ایستادن او در آنجا بسیار معمولی است، اما "اوه" او مشکوک به نظر می رسد

Trag ich einen Anzug, dann ist er aus Velours und wenn ich trinken geh, dann trink ich eigentlich pur

اگر کت و شلوار بپوشم از مخمل است و وقتی بیرون می روم مشروب می خورم، در واقع مستقیم می نوشم

Meine Hände schmiegen sich an deine Kontur, ich achte nicht auf meine, doch auf deine Figur

دستانم در برابر خطوط تو لانه می کنند، به دستانم توجه نمی کنم، بلکه به اندام تو توجه می کنم

Ich bin kein Mann für eine Nacht, ich bin ein Mann mein Leben lang

من یک شب مرد نیستم، من یک عمر مرد هستم

Jungs, könnt ihr tanzen? Dann tanzt mal ab

بچه ها، می توانید برقصید؟ سپس دور برقصید

Sie fragt mich: "Where are you from? Are you from here?", nachts um halb vier

ساعت چهار و نیم صبح از من می پرسد: اهل کجایی؟ اهل اینجا هستی؟

Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr

دلم میگه پسر بهتره پیش خودت بمونی ولی میرم پیشش

Nachts um halb vier

ساعت چهار و نیم شب

Ich lass mich sehen mit dir, du lässt dich gehen mit mir

من به خودم اجازه دادم با تو بروم، تو خودت را با من رها کن

Baby, kannst du noch den Phantom fahren oder muss ich dich auf Händen tragen?

عزیزم، آیا هنوز می توانی فانتوم را رانندگی کنی یا باید تو را در دست بگیرم؟

Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr

دلم میگه پسر بهتره پیش خودت بمونی ولی میرم پیشش

Nachts um halb vier

ساعت چهار و نیم شب

Einen wunderschönen guten Abend, meine Damen und Herren

عصر خوبی داشته باشید خانم ها و آقایان

Ich bitte euch einmal alle auf die Tanzfläche

من می خواهم از همه شما بخواهم که روی زمین رقص بروید

Auch die da ganz hinten, ich seh euch

حتی آنهایی که در پشت هستند، من شما را می بینم

Macht mir nach, es geht:

من را دنبال کنید، کار می کند:

"Oh my, oh my god, sag, was ist das für 'ne Nacht"

"وای خدایا بگو این چه شبی است"

Nur die Ladies bitte:

فقط خانم ها لطفا:

"Oh my, oh my god, sag, was ist das für 'ne Nacht"

"وای خدایا بگو این چه شبی است"

Wo sind die Männer jetzt:

مردها الان کجا هستند:

"Oh my, oh my god, sag, was ist das für 'ne Nacht"

"وای خدایا بگو این چه شبی است"

Alle zusammen:

همه با هم:

"Oh my, oh my god, sag, was ist das für 'ne Nacht"

"وای خدایا بگو این چه شبی است"

Sie fragt mich: "Where are you from? Are you from here?", nachts um halb vier

ساعت چهار و نیم صبح از من می پرسد: اهل کجایی؟ اهل اینجا هستی؟

Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr

دلم میگه پسر بهتره پیش خودت بمونی ولی میرم پیشش

Nachts um halb vier

ساعت سه و نیم شب

Ich lass mich sehen mit dir, du lässt dich gehen mit mir

من به خودم اجازه دادم با تو بروم، تو خودت را با من رها کن

Baby, kannst du noch den Phantom fahren oder muss ich dich auf Händen tragen?

عزیزم، آیا هنوز می توانی فانتوم را رانندگی کنی یا باید تو را در دست بگیرم؟

Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr

دلم میگه پسر بهتره پیش خودت بمونی ولی میرم پیشش

Nachts um halb vier

ساعت سه و نیم شب