دانلود آهنگ Loser (لوسر) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Loser (لوسر) (Lyrics)
Du bist doch kein Kind, geh mal ran, ich vermiss dich und will dir dis sagen
تو بچه نیستی جواب بده دلم برات تنگ شده و میخوام بهت دیس بگم
Doch ich bin da, wo die Winde mich hingetragen haben, seit ein paar Tagen
اما چند روزی است که آنجایی هستم که باد مرا برده است
Warme Schuhe, kühler Kopf statt kalten Füßen, mein Kopf voll mit tausend Gedanken
کفش گرم، سر خنک به جای پاهای سرد، سرم پر از هزار فکر
Oh, wie das brannte, weil man sich verrannt hat
آه چقدر سوخت چون گم شدی
Ich hatte vollstes Vertrauen in Menschen mit leeren Versprechen
من به افراد با وعده های توخالی اعتماد کامل داشتم
Will ihr gebrochenes Wort nicht vergeben, ich will es vergessen
نمی‌خواهم حرف شکسته‌اش را ببخشم، می‌خواهم فراموشش کنم
Sechster Stock, ich ess grad lecker Steak
طبقه ششم دارم یک استیک خوشمزه میخورم
Und blick auf die Sterne wie Netterfield
و مانند نترفیلد به ستاره ها نگاه کنید
Aber abends nicht danke sagen, sondern prayen for better days
اما شب ها از شما تشکر نکنید، فقط برای روزهای بهتر دعا کنید
Ich muss weiter, keine Zeit für leere Phrasen, pardon, pardon, pardon, Brother
باید ادامه بدم، فرصتی برای عبارات خالی نیست، متاسفم، متاسفم، متاسفم، برادر
Denn seit Werbedeals stapeln sich Karton, Karton, Karton, Karton um Karton in Kammern
زیرا از زمان معاملات تبلیغاتی، جعبه، جعبه، جعبه، جعبه پس از جعبه در اتاق ها انباشته شده است
Und all die Jahre später rufst du mich trotzdem an
و بعد از گذشت این همه سال هنوز به من زنگ می زنی
Obwohl du nie da warst
با اینکه هیچوقت اونجا نبودی
Allô, allô, allô, allô, alaikum salam
الو الو الو الو علیکم سلام
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
Die Crowd schreit laut
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
Alles ausverkauft
همه چیز فروخته شد
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
Die Crowd schreit laut
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
Alles ausverkauft
همه چیز فروخته شد
Was weißt du von tausenden Menschen, die mit dir über deine Ängste singen?
از هزاران نفری که با شما در مورد ترس های شما آواز می خوانند چه می دانید؟
Von Partys so laut, dass in dem Hotel jedes Glas aus dem Fenster springt?
از مهمانی ها آنقدر بلند که هر لیوان هتل از پنجره می پرد؟
Von ausgesorgt haben, obwohl es noch vierzig Jahre bis zur Rente sind?
با وجود اینکه هنوز چهل سال تا بازنشستگی باقی مانده است، رسیدگی کرده اید؟
Von einem verletzten Kind
از یک کودک مجروح
Zu, dass du der Beste bist
که تو بهترینی
Obwohl du denkst, dass du das Letzte bist?
حتی اگر فکر می کنید آخرین نفر هستید؟
330er, breite Reifen, so kommt man nicht von der Fahrbahn
لاستیک 330 پهن تا از جاده خارج نشوید
Mach Nächte durch mit den gleichen Jungs, es herrscht Nostalgie auf dem Parkplatz
تمام شب ها را با همین بچه ها بکشید، در پارکینگ نوستالژی است
Acht Zimmer, zwei-Mio-Villa mal einfach so für die Mama
هشت اتاق، ویلای دو میلیونی فقط برای مامان
Designer schenken mir Kleidung, obwohl ich davon nicht mal ein' Plan hab
طراحان به من لباس می دهند با اینکه حتی برنامه ای هم ندارم
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
Die Crowd schreit laut
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
Heh, alles ausverkauft
هه همه چی فروخته شد
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
Die Crowd schreit laut
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
Alles ausverkauft
همه چیز فروخته شد
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
Die Crowd schreit laut
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
Alles ausverkauft
همه چیز فروخته شد
Du bist doch kein Kind, geh mal ran, ich vermiss dich und will dir dis sagen
Doch ich bin da, wo die Winde mich hingetragen haben, seit ein paar Tagen
Warme Schuhe, kühler Kopf statt kalten Füßen, mein Kopf voll mit tausend Gedanken
Oh, wie das brannte, weil man sich verrannt hat
Ich hatte vollstes Vertrauen in Menschen mit leeren Versprechen
Will ihr gebrochenes Wort nicht vergeben, ich will es vergessen
Sechster Stock, ich ess grad lecker Steak
Und blick auf die Sterne wie Netterfield
Aber abends nicht danke sagen, sondern prayen for better days
Ich muss weiter, keine Zeit für leere Phrasen, pardon, pardon, pardon, Brother
Denn seit Werbedeals stapeln sich Karton, Karton, Karton, Karton um Karton in Kammern
Und all die Jahre später rufst du mich trotzdem an
Obwohl du nie da warst
Allô, allô, allô, allô, alaikum salam
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
Die Crowd schreit laut
Alles ausverkauft
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
Die Crowd schreit laut
Alles ausverkauft
Was weißt du von tausenden Menschen, die mit dir über deine Ängste singen?
Von Partys so laut, dass in dem Hotel jedes Glas aus dem Fenster springt?
Von ausgesorgt haben, obwohl es noch vierzig Jahre bis zur Rente sind?
Von einem verletzten Kind
Zu, dass du der Beste bist
Obwohl du denkst, dass du das Letzte bist?
330er, breite Reifen, so kommt man nicht von der Fahrbahn
Mach Nächte durch mit den gleichen Jungs, es herrscht Nostalgie auf dem Parkplatz
Acht Zimmer, zwei-Mio-Villa mal einfach so für die Mama
Designer schenken mir Kleidung, obwohl ich davon nicht mal ein' Plan hab
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
Die Crowd schreit laut
Heh, alles ausverkauft
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
Die Crowd schreit laut
Alles ausverkauft
Ich bin nur ein Loser, so hast du mich doch gesehen
Du brauchtest Zeit, Zeit, um endlich wegzugehen von
Von all den Losern kann dich heute niemand hören
Die Crowd schreit laut
Alles ausverkauft
تو بچه نیستی جواب بده دلم برات تنگ شده و میخوام بهت دیس بگم
اما چند روزی است که آنجایی هستم که باد مرا برده است
کفش گرم، سر خنک به جای پاهای سرد، سرم پر از هزار فکر
آه چقدر سوخت چون گم شدی
من به افراد با وعده های توخالی اعتماد کامل داشتم
نمی‌خواهم حرف شکسته‌اش را ببخشم، می‌خواهم فراموشش کنم
طبقه ششم دارم یک استیک خوشمزه میخورم
و مانند نترفیلد به ستاره ها نگاه کنید
اما شب ها از شما تشکر نکنید، فقط برای روزهای بهتر دعا کنید
باید ادامه بدم، فرصتی برای عبارات خالی نیست، متاسفم، متاسفم، متاسفم، برادر
زیرا از زمان معاملات تبلیغاتی، جعبه، جعبه، جعبه، جعبه پس از جعبه در اتاق ها انباشته شده است
و بعد از گذشت این همه سال هنوز به من زنگ می زنی
با اینکه هیچوقت اونجا نبودی
الو الو الو الو علیکم سلام
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
همه چیز فروخته شد
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
همه چیز فروخته شد
از هزاران نفری که با شما در مورد ترس های شما آواز می خوانند چه می دانید؟
از مهمانی ها آنقدر بلند که هر لیوان هتل از پنجره می پرد؟
با وجود اینکه هنوز چهل سال تا بازنشستگی باقی مانده است، رسیدگی کرده اید؟
از یک کودک مجروح
که تو بهترینی
حتی اگر فکر می کنید آخرین نفر هستید؟
لاستیک 330 پهن تا از جاده خارج نشوید
تمام شب ها را با همین بچه ها بکشید، در پارکینگ نوستالژی است
هشت اتاق، ویلای دو میلیونی فقط برای مامان
طراحان به من لباس می دهند با اینکه حتی برنامه ای هم ندارم
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
هه همه چی فروخته شد
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
همه چیز فروخته شد
من فقط یک بازنده هستم، تو مرا اینگونه دیدی
شما به زمان و زمان نیاز داشتید تا بالاخره از آن دور شوید
از بین همه بازنده ها، امروز هیچ کس صدای شما را نمی شنود
جمعیت با صدای بلند فریاد می زند
همه چیز فروخته شد
