دانلود آهنگ Fame (فام) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Fame (فام) (Lyrics)
Ey
هی
Für euch war nach mei'm ersten Wort Schluss
برای تو بعد از اولین کلمه من تمام شد
An der Spitze ist es einsam
در اوج تنهاست
Sie zahlen den Benz von ihrem Vorschuss
شما هزینه بنز را از پیش پرداخت خود پرداخت می کنید
Ich zahl den Benz von mein' Einnahmen
من پول بنز را با درآمدم خواهم پرداخت
Wir feiern hart, zerficken Shows
ما به سختی میهمانی میگیریم، نمایشهای لهشده
Und wir lieben Risiko
و ما عاشق ریسک هستیم
Nach zweiundzwanzig Jahren hab ich verstanden, mein Vater wollt nicht nur kurz Kippen holen
بعد از بیست و دو سال فهمیدم که پدرم فقط نمیخواهد سیگار بگیرد
Es wird langsam wieder Abend
دوباره کم کم داره غروب میشه
Leg meine kleine Schwester schlafen
خواهر کوچکم را بخوابان
Ich treibe mich rum auf der Straße
دارم تو خیابون میچرخم
Ab und zu bricht mal 'ne Nase
هرازگاهی یک بینی می شکند
Nicht aus Zucker, doch die Nächte sind kalt
شکر نیست، اما شب ها سرد است
Liebe ruft an, ich hab keinen Empfang
عشق صدا می زند، من هیچ پذیرایی ندارم
Handy vibriert in der Hand
تلفن همراه در دست می لرزد
Kann es nicht lesen, bin wieder auf Alk
نمی توانم آن را بخوانم، دوباره الکل مصرف می کنم
Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein Fenster schießen
وقتی صبح اولین پرتوها از پنجره شما شلیک می کند
Und deine Nase kitzeln, musst du halb im Schlaf noch niesen
و بینی خود را قلقلک دهید، هنوز باید نیمه خواب عطسه کنید
Sind unsere Blöcke viel zu hoch, wir könnens nicht genießen
اگر بلوک های ما خیلی زیاد باشد، نمی توانیم از آن لذت ببریم
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein
حتی خورشید هم نمی تواند وارد اینجا شود
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Wir fahren in Kolonnen durch meine Gegend
ما در منطقه من در کاروان ها رانندگی می کنیم
Ich tipp nur das ins iPhone ein, was ich erleb
من فقط آنچه را که تجربه می کنم در آیفون تایپ می کنم
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
لعنتی، مرد، حالا ما معروفیم
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft
مامان، اینجا رو ببین، پسرت بالاخره موفق شد
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
یک شبه میلیونر شدی
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame (Ey)
لعنتی، مرد، پس حالا ما معروفیم (هی)
Ey, yo, was geht? (Ey)
ای، یو، چه خبر؟ (هی)
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Ich hasse Gewalt, doch manchmal muss man sie zum Spuren bringen
من از خشونت متنفرم، اما گاهی اوقات باید به آن عمل کرد
Und sieht man sich mal live, müssen sie sich duch ihre Hose auf die Schuhe pissen
و اگر همدیگر را به صورت زنده ببینید، باید شلوارهایشان را روی کفشهایشان بچرخانند
Ich spiele 'ne Show in einer Arena, du spielst in Kneipen, also Ruhe bitte
من در یک سالن نمایش دارم، شما در بارها بازی می کنید، لطفا ساکت باشید
Alle Karten weg in zehn Minuten
تمام کارت ها در ده دقیقه از بین رفت
Bitches bieten Sex an für Tour-Tickets
عوضی ها سکس را برای بلیط تور پیشنهاد می کنند
Die Rapszene ist nur ein Affenzirkus, in dem kleine Kinder gern mit Waffen hantieren
صحنه رپ فقط یک سیرک میمون است که در آن بچه های کوچک دوست دارند با اسلحه کار کنند
Ich steh, wo ich steh, weil ich bin, wer ich bin
من در جایی که ایستاده ام می ایستم زیرا همانی هستم که هستم
Und nicht weil irgendjemand Apache platziert
و نه به این دلیل که کسی آپاچی را قرار می دهد
Ich weiß es doch selbst, ich war lange weg
من خودم می دانم، مدت زیادی نبودم
Doch auch wenn ich mal ein Kinderlied droppe (La-la-la-la)
اما حتی اگر یک آهنگ کودکانه را رها کنم (لا-لا-لا-لا)
Besser verpiss dich aus meiner Rel-
بهتره از رابطه من دوری کنم
Apache
آپاچی
Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein Fenster schießen
وقتی صبح اولین پرتوها از پنجره شما شلیک می کند
Und deine Nase kitzeln, musst du halb im Schlaf noch niesen
و بینی خود را قلقلک دهید، هنوز باید نیمه خواب عطسه کنید
Sind unsere Blöcke viel zu hoch, wir könnens nicht genießen
اگر بلوک های ما خیلی زیاد باشد، نمی توانیم از آن لذت ببریم
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein
حتی خورشید هم نمی تواند وارد اینجا شود
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Wir fahren in Kolonnen durch meine Gegend
ما در منطقه من در کاروان ها رانندگی می کنیم
Ich tipp nur das ins iPhone ein, was ich erleb
من فقط آنچه را که تجربه می کنم در آیفون تایپ می کنم
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
لعنتی، مرد، حالا ما معروفیم
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft
مامان، اینجا رو ببین، پسرت بالاخره موفق شد
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
یک شبه میلیونر شدی
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
لعنتی، مرد، حالا ما معروفیم
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Ey, yo, was geht?
ای، یو، چه خبر؟
Ey
Für euch war nach mei'm ersten Wort Schluss
An der Spitze ist es einsam
Sie zahlen den Benz von ihrem Vorschuss
Ich zahl den Benz von mein' Einnahmen
Wir feiern hart, zerficken Shows
Und wir lieben Risiko
Nach zweiundzwanzig Jahren hab ich verstanden, mein Vater wollt nicht nur kurz Kippen holen
Es wird langsam wieder Abend
Leg meine kleine Schwester schlafen
Ich treibe mich rum auf der Straße
Ab und zu bricht mal 'ne Nase
Nicht aus Zucker, doch die Nächte sind kalt
Liebe ruft an, ich hab keinen Empfang
Handy vibriert in der Hand
Kann es nicht lesen, bin wieder auf Alk
Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein Fenster schießen
Und deine Nase kitzeln, musst du halb im Schlaf noch niesen
Sind unsere Blöcke viel zu hoch, wir könnens nicht genießen
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein
Ey, yo, was geht?
Wir fahren in Kolonnen durch meine Gegend
Ich tipp nur das ins iPhone ein, was ich erleb
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey, yo, was geht?
Ey, yo, was geht?
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame (Ey)
Ey, yo, was geht? (Ey)
Ey, yo, was geht?
Ich hasse Gewalt, doch manchmal muss man sie zum Spuren bringen
Und sieht man sich mal live, müssen sie sich duch ihre Hose auf die Schuhe pissen
Ich spiele 'ne Show in einer Arena, du spielst in Kneipen, also Ruhe bitte
Alle Karten weg in zehn Minuten
Bitches bieten Sex an für Tour-Tickets
Die Rapszene ist nur ein Affenzirkus, in dem kleine Kinder gern mit Waffen hantieren
Ich steh, wo ich steh, weil ich bin, wer ich bin
Und nicht weil irgendjemand Apache platziert
Ich weiß es doch selbst, ich war lange weg
Doch auch wenn ich mal ein Kinderlied droppe (La-la-la-la)
Besser verpiss dich aus meiner Rel-
Apache
Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein Fenster schießen
Und deine Nase kitzeln, musst du halb im Schlaf noch niesen
Sind unsere Blöcke viel zu hoch, wir könnens nicht genießen
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein
Ey, yo, was geht?
Wir fahren in Kolonnen durch meine Gegend
Ich tipp nur das ins iPhone ein, was ich erleb
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey, yo, was geht?
Ey, yo, was geht?
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey, yo, was geht?
Ey, yo, was geht?
هی
برای تو بعد از اولین کلمه من تمام شد
در اوج تنهاست
شما هزینه بنز را از پیش پرداخت خود پرداخت می کنید
من پول بنز را با درآمدم خواهم پرداخت
ما به سختی میهمانی میگیریم، نمایشهای لهشده
و ما عاشق ریسک هستیم
بعد از بیست و دو سال فهمیدم که پدرم فقط نمیخواهد سیگار بگیرد
دوباره کم کم داره غروب میشه
خواهر کوچکم را بخوابان
دارم تو خیابون میچرخم
هرازگاهی یک بینی می شکند
شکر نیست، اما شب ها سرد است
عشق صدا می زند، من هیچ پذیرایی ندارم
تلفن همراه در دست می لرزد
نمی توانم آن را بخوانم، دوباره الکل مصرف می کنم
وقتی صبح اولین پرتوها از پنجره شما شلیک می کند
و بینی خود را قلقلک دهید، هنوز باید نیمه خواب عطسه کنید
اگر بلوک های ما خیلی زیاد باشد، نمی توانیم از آن لذت ببریم
حتی خورشید هم نمی تواند وارد اینجا شود
ای، یو، چه خبر؟
ما در منطقه من در کاروان ها رانندگی می کنیم
من فقط آنچه را که تجربه می کنم در آیفون تایپ می کنم
لعنتی، مرد، حالا ما معروفیم
ای، یو، چه خبر؟
ای، یو، چه خبر؟
مامان، اینجا رو ببین، پسرت بالاخره موفق شد
یک شبه میلیونر شدی
لعنتی، مرد، پس حالا ما معروفیم (هی)
ای، یو، چه خبر؟ (هی)
ای، یو، چه خبر؟
من از خشونت متنفرم، اما گاهی اوقات باید به آن عمل کرد
و اگر همدیگر را به صورت زنده ببینید، باید شلوارهایشان را روی کفشهایشان بچرخانند
من در یک سالن نمایش دارم، شما در بارها بازی می کنید، لطفا ساکت باشید
تمام کارت ها در ده دقیقه از بین رفت
عوضی ها سکس را برای بلیط تور پیشنهاد می کنند
صحنه رپ فقط یک سیرک میمون است که در آن بچه های کوچک دوست دارند با اسلحه کار کنند
من در جایی که ایستاده ام می ایستم زیرا همانی هستم که هستم
و نه به این دلیل که کسی آپاچی را قرار می دهد
من خودم می دانم، مدت زیادی نبودم
اما حتی اگر یک آهنگ کودکانه را رها کنم (لا-لا-لا-لا)
بهتره از رابطه من دوری کنم
آپاچی
وقتی صبح اولین پرتوها از پنجره شما شلیک می کند
و بینی خود را قلقلک دهید، هنوز باید نیمه خواب عطسه کنید
اگر بلوک های ما خیلی زیاد باشد، نمی توانیم از آن لذت ببریم
حتی خورشید هم نمی تواند وارد اینجا شود
ای، یو، چه خبر؟
ما در منطقه من در کاروان ها رانندگی می کنیم
من فقط آنچه را که تجربه می کنم در آیفون تایپ می کنم
لعنتی، مرد، حالا ما معروفیم
ای، یو، چه خبر؟
ای، یو، چه خبر؟
مامان، اینجا رو ببین، پسرت بالاخره موفق شد
یک شبه میلیونر شدی
لعنتی، مرد، حالا ما معروفیم
ای، یو، چه خبر؟
ای، یو، چه خبر؟