دانلود آهنگ Brot nach Hause (بروت ناچ هاوس) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Brot nach Hause (بروت ناچ هاوس) (Lyrics)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
و مامان، من دوباره در خانه نیستم
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
ازت میخوام لطفا اشک نری
Denn ich bring Brot nach Hause, Brot nach Hause
چون من دارم نان خونه میارم نان خونه
Und Baby, bin ich einmal mal wieder nicht bei dir
و عزیزم، من دیگر با تو نیستم
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
می خواهم آرامش خود را از دست ندهی
Denn ich bin bloß am Saufen, bloß am Saufen
چون من فقط مشروب میخورم، فقط مشروب میخورم
Sechsstellig, weil sie meine Straßenhits kenn'
شش رقمی چون میداند ضربات خیابانی من است
Kann nicht arbeiten mit klarem Sichtfeld
نمی توان با میدان دید روشن کار کرد
Wär schön gewesen, du Barbie, ich Ken
خیلی خوب بود، تو باربی، من کن
Ich liebe dich, doch hasse mich selbst
دوستت دارم اما از خودم متنفرم
Reden über Koks, weil sie Straße nicht kenn'
در مورد کوکا صحبت می کند زیرا او خیابان ها را نمی شناسد
Mama kann schon wieder abends nicht penn'
مامان بعد از ظهر دوباره نمی تواند بخوابد
Können nicht reingehen, weil grade Licht brennt
نمی توان داخل شد زیرا چراغ روشن است
Hoffen auf Gott, auch wenn wir Gnade nicht kenn'
به خدا امید داشته باشیم حتی اگر فضل را ندانیم
Alkoholexzesse, lieber auf Toilette
پرنوشی، ترجیح می دهید به توالت بروید
Rauch 'ne Zigarette, eigentlich war sie 'ne Nette
یک سیگار بکش، او در واقع سیگار خوبی بود
Wache auf ohne Decke, man, der hat gesessen
بی پتو بیدار شو مرد نشسته بود
Weißer Pulli, rote Flecken, vor mei'm Spiegelbild verstecken, ja
ژاکت سفید، لکه های قرمز، پنهان شدن از انعکاس من، بله
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja, ey)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله، هی)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
و مامان، من دوباره در خانه نیستم
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
ازت میخوام لطفا اشک نری
Denn ich bring Brot nach Hause, Brot nach Hause
چون من دارم نان خونه میارم نان خونه
Und Baby, bin ich einmal wieder nicht bei dir
و عزیزم، من دیگر با تو نیستم
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
می خواهم آرامش خود را از دست ندهی
Denn ich bin bloß am Saufen, bloß am Saufen
چون من فقط مشروب میخورم، فقط مشروب میخورم
Akku geht leer, sag nicht Bescheid, denn ich bin hart besoffen
باطریش خالیه نگو چون مست هستم
Ich war grad am Kommen, doch wir haben leider abgebrochen
من تازه می خواستم بیایم، اما متاسفانه متوقف شدیم
Mac steht vor der Tür mit Freunden, weil sie meinen Namen wollen
مک با دوستانش جلوی در ظاهر می شود زیرا آنها نام من را می خواهند
Will nicht, doch verlier mich selbst und krieg kurz einen Nasenknochen
نمی خواهم، اما خودم را گم می کنم و استخوان بینی کوتاه می کنم
Ohne Shirt in mei'm Block, wenn die ersten Sonnenstrahlen kommen
بدون پیراهن در بلوک من وقتی اولین پرتوهای آفتاب می آید
Nicht mal ein Jahr, dass ich da bin, kriege deine Gage doppelt
حتی یک سالی که من نبودم، دو برابر حقوقت را می گیری
Pass auf, was du redest, denn es kann dich Kopf und Kragen kosten
مراقب حرف هایی که می زنی باشید چون ممکن است به قیمت جانتان تمام شود
Rede nicht von Mann sein, du Piç, du hast deinen Arsch doch offen
از مرد بودن حرف نزن، پیچ، تو الاغت باز است
Wasn los? Lass mal bauen
چه خبر است؟ بیایید آن را بسازیم
Versprich mir, dass du morgen nichts bereust, denn
بهم قول بده فردا از هیچی پشیمون نشی چون
Alkohol, nackte Frauen
الکل، زنان برهنه
Scheiß auf morgen, wir leben im Heute (Ey)
پیچ فردا، ما در امروز زندگی می کنیم (Ey)
Und deshalb titulieren sie mich als wildes Tier
و به همین دلیل به من می گویند حیوان وحشی
Doch das ist mein kreativer Input
اما این ورودی خلاقانه من است
Sie nennen es Wie du mir, so ich dir
به آن می گویند همانطور که برای من هستی، من برای تو هستم
Ich nenne es Relative Missgunst, ja
من آن را نارضایتی نسبی می نامم، بله
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja, ey)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله، هی)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
و مامان، من دوباره در خانه نیستم
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
ازت میخوام لطفا اشک نری
Denn ich bring Brot nach Hause, Brot nach Hause
چون من دارم نان خونه میارم نان خونه
Und Baby, bin ich einmal wieder nicht bei dir
و عزیزم، من دیگر با تو نیستم
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
می خواهم آرامش خود را از دست ندهی
Denn ich bin bloß am Saufen, bloß am Saufen
چون من فقط مشروب میخورم، فقط مشروب میخورم
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
Denn ich bring Brot nach Hause, Brot nach Hause
Und Baby, bin ich einmal mal wieder nicht bei dir
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
Denn ich bin bloß am Saufen, bloß am Saufen
Sechsstellig, weil sie meine Straßenhits kenn'
Kann nicht arbeiten mit klarem Sichtfeld
Wär schön gewesen, du Barbie, ich Ken
Ich liebe dich, doch hasse mich selbst
Reden über Koks, weil sie Straße nicht kenn'
Mama kann schon wieder abends nicht penn'
Können nicht reingehen, weil grade Licht brennt
Hoffen auf Gott, auch wenn wir Gnade nicht kenn'
Alkoholexzesse, lieber auf Toilette
Rauch 'ne Zigarette, eigentlich war sie 'ne Nette
Wache auf ohne Decke, man, der hat gesessen
Weißer Pulli, rote Flecken, vor mei'm Spiegelbild verstecken, ja
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja, ey)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
Denn ich bring Brot nach Hause, Brot nach Hause
Und Baby, bin ich einmal wieder nicht bei dir
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
Denn ich bin bloß am Saufen, bloß am Saufen
Akku geht leer, sag nicht Bescheid, denn ich bin hart besoffen
Ich war grad am Kommen, doch wir haben leider abgebrochen
Mac steht vor der Tür mit Freunden, weil sie meinen Namen wollen
Will nicht, doch verlier mich selbst und krieg kurz einen Nasenknochen
Ohne Shirt in mei'm Block, wenn die ersten Sonnenstrahlen kommen
Nicht mal ein Jahr, dass ich da bin, kriege deine Gage doppelt
Pass auf, was du redest, denn es kann dich Kopf und Kragen kosten
Rede nicht von Mann sein, du Piç, du hast deinen Arsch doch offen
Wasn los? Lass mal bauen
Versprich mir, dass du morgen nichts bereust, denn
Alkohol, nackte Frauen
Scheiß auf morgen, wir leben im Heute (Ey)
Und deshalb titulieren sie mich als wildes Tier
Doch das ist mein kreativer Input
Sie nennen es Wie du mir, so ich dir
Ich nenne es Relative Missgunst, ja
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim (Ja, ja, ey)
Und Mama, bin ich einmal wieder nicht daheim
Will ich, dass du bitte keine Träne weinst
Denn ich bring Brot nach Hause, Brot nach Hause
Und Baby, bin ich einmal wieder nicht bei dir
Will ich, dass du deine Fassung nicht verlierst
Denn ich bin bloß am Saufen, bloß am Saufen
و مامان، من دوباره در خانه نیستم
ازت میخوام لطفا اشک نری
چون من دارم نان خونه میارم نان خونه
و عزیزم، من دیگر با تو نیستم
می خواهم آرامش خود را از دست ندهی
چون من فقط مشروب میخورم، فقط مشروب میخورم
شش رقمی چون میداند ضربات خیابانی من است
نمی توان با میدان دید روشن کار کرد
خیلی خوب بود، تو باربی، من کن
دوستت دارم اما از خودم متنفرم
در مورد کوکا صحبت می کند زیرا او خیابان ها را نمی شناسد
مامان بعد از ظهر دوباره نمی تواند بخوابد
نمی توان داخل شد زیرا چراغ روشن است
به خدا امید داشته باشیم حتی اگر فضل را ندانیم
پرنوشی، ترجیح می دهید به توالت بروید
یک سیگار بکش، او در واقع سیگار خوبی بود
بی پتو بیدار شو مرد نشسته بود
ژاکت سفید، لکه های قرمز، پنهان شدن از انعکاس من، بله
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله، هی)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم
ازت میخوام لطفا اشک نری
چون من دارم نان خونه میارم نان خونه
و عزیزم، من دیگر با تو نیستم
می خواهم آرامش خود را از دست ندهی
چون من فقط مشروب میخورم، فقط مشروب میخورم
باطریش خالیه نگو چون مست هستم
من تازه می خواستم بیایم، اما متاسفانه متوقف شدیم
مک با دوستانش جلوی در ظاهر می شود زیرا آنها نام من را می خواهند
نمی خواهم، اما خودم را گم می کنم و استخوان بینی کوتاه می کنم
بدون پیراهن در بلوک من وقتی اولین پرتوهای آفتاب می آید
حتی یک سالی که من نبودم، دو برابر حقوقت را می گیری
مراقب حرف هایی که می زنی باشید چون ممکن است به قیمت جانتان تمام شود
از مرد بودن حرف نزن، پیچ، تو الاغت باز است
چه خبر است؟ بیایید آن را بسازیم
بهم قول بده فردا از هیچی پشیمون نشی چون
الکل، زنان برهنه
پیچ فردا، ما در امروز زندگی می کنیم (Ey)
و به همین دلیل به من می گویند حیوان وحشی
اما این ورودی خلاقانه من است
به آن می گویند همانطور که برای من هستی، من برای تو هستم
من آن را نارضایتی نسبی می نامم، بله
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم (بله، بله، هی)
و مامان، من دوباره در خانه نیستم
ازت میخوام لطفا اشک نری
چون من دارم نان خونه میارم نان خونه
و عزیزم، من دیگر با تو نیستم
می خواهم آرامش خود را از دست ندهی
چون من فقط مشروب میخورم، فقط مشروب میخورم