دانلود آهنگ 2 Minuten (2 مینوتن) خواننده (نام هنری): آپاچ 207 (Apache 207) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 2 Minuten (2 مینوتن) (Lyrics)
Das letzte Mal, dass wir uns sahen, war vor langer Zeit
آخرین باری که همو دیدیم خیلی وقت پیش بود
Dis hat sich viel verändert, Baby, steig jetzt ein
خیلی چیزا عوض شده عزیزم الان وارد بشی
Baby, sechs-drei, Benz-Sign, sechs-drei
عزیزم شش و سه علامت بنز شش سه
Baby, steig jetzt ein, jetzt ein
عزیزم، الان وارد شو، همین الان وارد شو
Und was du heute siehst, wird dir gefallen
و آنچه را که امروز می بینید دوست خواهید داشت
Wir fahren durch die Streets und durch die Gassen
در خیابان ها و کوچه ها رانندگی می کنیم
Damals ging's uns mies, wir hatten schlechte Karten (Ey)
آن موقع همه چیز برای ما بد بود، کارت های بدی داشتیم (Ey)
Wir hatten schlechte Karten
کارت های بدی داشتیم
Baby, komm und flieg mit mir die ganze Nacht lang
عزیزم بیا و تمام شب با من پرواز کن
Baby, du riechst genauso schön wie damals
عزیزم، تو مثل اون موقع بوی زیبایی میدی
Doch es ist viel zu spät
اما خیلی دیر است
Du weißt, dass du keine Chance hast no, no, no, no (Ey)
تو میدونی که هیچ شانسی نداری نه، نه، نه، نه (ای)
Baby, genieß den Moment, denn dieser wird nicht ewig sein
عزیزم، از لحظه لذت ببر چون این برای همیشه دوام نخواهد داشت
Auch wenn er uns so ewig scheint
حتی اگر برای ما ابدی به نظر برسد
Eh-eh, Baby, das wird er eh nicht sein
اوه، عزیزم، به هر حال او نخواهد بود
Denn Baby, nichts ist für die Ewigkeit
چون عزیزم هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست
Baby, gib mir zwei Minuten, -nuten
عزیزم، دو دقیقه به من فرصت بده
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
Oh Baby, Baby zwei Minuten, -nuten
اوه عزیزم، عزیزم دو دقیقه، آجیل
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
Und wie kann es sein, dass dein Lächeln
و چگونه ممکن است که لبخند تو باشد
Meine zwei Meter schwach macht?
دو متری من را ضعیف می کند؟
Meine zwei Meter krank macht? Deine Blicke setzen Schachmatt
دو متری من شما را مریض می کند؟ قیافه شما مات شده است
Und ich seh' deinen BH und mein Herz platzt fast
و من سوتین تو را می بینم و قلبم تقریبا می ترکد
Und du willst heute Abend meine Heldin sein
و تو میخواهی امشب قهرمان من باشی
Verrät mir dein Tanga von Calvin Klein
بند کالوین کلاینت را بگو
Dis erinnert so an alte Zeiten
دیس خیلی یادآور دوران قدیم است
Doch der Moment gehört nicht der Ewigkeit
اما لحظه به ابدیت تعلق ندارد
Baby, gib mir zwei Minuten, -nuten
عزیزم، دو دقیقه به من فرصت بده
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
Oh Baby, Baby zwei Minuten, -nuten
اوه عزیزم، عزیزم دو دقیقه، آجیل
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
Ja, ja, ja, ja (Zwei Minuten, -nuten)
بله، بله، بله، بله (دو دقیقه، -nuten)
Ja, ja, ja, ja (Cruisen, cruisen)
بله، بله، بله، بله (کروز، کروز)
Ja, ja, ja, ja (Booth bin, Booth bin)
بله، بله، بله، بله (غرفه هستم، غرفه هستم)
Ey, ey
هی، هی
Das letzte Mal, dass wir uns sahen, war vor langer Zeit
Dis hat sich viel verändert, Baby, steig jetzt ein
Baby, sechs-drei, Benz-Sign, sechs-drei
Baby, steig jetzt ein, jetzt ein
Und was du heute siehst, wird dir gefallen
Wir fahren durch die Streets und durch die Gassen
Damals ging's uns mies, wir hatten schlechte Karten (Ey)
Wir hatten schlechte Karten
Baby, komm und flieg mit mir die ganze Nacht lang
Baby, du riechst genauso schön wie damals
Doch es ist viel zu spät
Du weißt, dass du keine Chance hast no, no, no, no (Ey)
Baby, genieß den Moment, denn dieser wird nicht ewig sein
Auch wenn er uns so ewig scheint
Eh-eh, Baby, das wird er eh nicht sein
Denn Baby, nichts ist für die Ewigkeit
Baby, gib mir zwei Minuten, -nuten
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Oh Baby, Baby zwei Minuten, -nuten
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Und wie kann es sein, dass dein Lächeln
Meine zwei Meter schwach macht?
Meine zwei Meter krank macht? Deine Blicke setzen Schachmatt
Und ich seh' deinen BH und mein Herz platzt fast
Und du willst heute Abend meine Heldin sein
Verrät mir dein Tanga von Calvin Klein
Dis erinnert so an alte Zeiten
Doch der Moment gehört nicht der Ewigkeit
Baby, gib mir zwei Minuten, -nuten
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Oh Baby, Baby zwei Minuten, -nuten
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Such ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Ja, ja, ja, ja (Zwei Minuten, -nuten)
Ja, ja, ja, ja (Cruisen, cruisen)
Ja, ja, ja, ja (Booth bin, Booth bin)
Ey, ey
آخرین باری که همو دیدیم خیلی وقت پیش بود
خیلی چیزا عوض شده عزیزم الان وارد بشی
عزیزم شش و سه علامت بنز شش سه
عزیزم، الان وارد شو، همین الان وارد شو
و آنچه را که امروز می بینید دوست خواهید داشت
در خیابان ها و کوچه ها رانندگی می کنیم
آن موقع همه چیز برای ما بد بود، کارت های بدی داشتیم (Ey)
کارت های بدی داشتیم
عزیزم بیا و تمام شب با من پرواز کن
عزیزم، تو مثل اون موقع بوی زیبایی میدی
اما خیلی دیر است
تو میدونی که هیچ شانسی نداری نه، نه، نه، نه (ای)
عزیزم، از لحظه لذت ببر چون این برای همیشه دوام نخواهد داشت
حتی اگر برای ما ابدی به نظر برسد
اوه، عزیزم، به هر حال او نخواهد بود
چون عزیزم هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست
عزیزم، دو دقیقه به من فرصت بده
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
اوه عزیزم، عزیزم دو دقیقه، آجیل
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
و چگونه ممکن است که لبخند تو باشد
دو متری من را ضعیف می کند؟
دو متری من شما را مریض می کند؟ قیافه شما مات شده است
و من سوتین تو را می بینم و قلبم تقریبا می ترکد
و تو میخواهی امشب قهرمان من باشی
بند کالوین کلاینت را بگو
دیس خیلی یادآور دوران قدیم است
اما لحظه به ابدیت تعلق ندارد
عزیزم، دو دقیقه به من فرصت بده
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
اوه عزیزم، عزیزم دو دقیقه، آجیل
اوه عزیزم، بیا کشتی سواری کنیم، کشتی سواری کنیم
چون وقتی شب در غرفه هستم غرفه هستم
من به دنبال خواب خود هستم، اما بدون تو امن
بله، بله، بله، بله (دو دقیقه، -nuten)
بله، بله، بله، بله (کروز، کروز)
بله، بله، بله، بله (غرفه هستم، غرفه هستم)
هی، هی
