بخش‌های سایت
کاور آهنگ Thinking of You از آپ دهیلون

دانلود آهنگ Thinking of You (تینکینگ اوف یاو) خواننده (نام هنری): آپ دهیلون (AP Dhillon) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Socha tere bare

سوشا برهنه

Betha pani de kinare

بتا پانی د کیناره

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

تاوی خبا ویچ کول

Pani dian chhallan vicho

پانی دیان چالان ویچو

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Tere bina eh dunia adhuri meri

Tu mile talash hundi poori meri

Ambar de tareya kolo

Jo milda sarea kolo

Pushda me pata tera

Ki ae majboori meri

Bhulda na menu

Jo, dekhaya si tenu

Tu na mile taa hojana aa me yadan na khafa

Kida samjhava me

Dil to tenu chahva me

Jeen di bas meri tuhi ae vajah

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Banja me rahi tere raah, je milan tere raste

Jena te marna vi qabool, je hove tere vaste

Daulat ae tu ki me karna kmaiyaan nu

Tu ee zaroori jive dhup parshaiyan nu

Tu imtihan ae pyar di parhaian nu

Mauqa te de sanu ishq sipahian nu

Ake kite mil

Mere change hon din

Iss bikhre je dil nu vi milje sukoon

Tera hona ik paase

Dunia khona ik paase

Tenu me chuna mera ehi aa junoon

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Tere bina eh dunia adhuri meri

Tu mile talash hundi poori meri

Ambar de tareya kolo

Jo milda sarea kolo

Pushda me pata tera

Ki ae majboori meri

Bhulda na menu

Jo, dekhaya si tenu

Tu na mile taa hojana aa me yadan na khafa

Kida samjhava me

Dil to tenu chahva me

Jeen di bas meri tuhi ae vajah

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Banja me rahi tere raah, je milan tere raste

Jena te marna vi qabool, je hove tere vaste

Daulat ae tu ki me karna kmaiyaan nu

Tu ee zaroori jive dhup parshaiyan nu

Tu imtihan ae pyar di parhaian nu

Mauqa te de sanu ishq sipahian nu

Ake kite mil

Mere change hon din

Iss bikhre je dil nu vi milje sukoon

Tera hona ik paase

Dunia khona ik paase

Tenu me chuna mera ehi aa junoon

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

Socha tere bare

Betha pani de kinare

Metho mila door tu ae

Tavi khaba vich kol

Pani dian chhallan vicho

Lokan dian gallan vicho

Sunda na kuj

Sunde ne tere bol

سوشا برهنه

بتا پانی د کیناره

تاوی خبا ویچ کول

پانی دیان چالان ویچو

لوکان دیان گالان ویچو

سوندا نا کوج

سوند نه تره بول

تره بینا ای دنیا آدهوری مری

تو میل تلاش هندی پوری مری

امبار د تاریا کولو

جو میلدا ساریا کولو

پوشدا من پاتا ترا

کی آیه مجبوری مری

منوی بهلدا

جو، دخایا سی تنو

تو نا میل تاا هوجانا آ من یادن نا خوفا

کیدا سامجهوا من

دیل تو تنو چاهوا من

جین دی بس مری توهی آیه وجه

سوشا برهنه

بتا پانی د کیناره

تاوی خبا ویچ کول

پانی دیان چالان ویچو

لوکان دیان گالان ویچو

سوندا نا کوج

سوند نه تره بول

سوشا برهنه

بتا پانی د کیناره

تاوی خبا ویچ کول

پانی دیان چالان ویچو

لوکان دیان گالان ویچو

سوندا نا کوج

سوند نه تره بول

Jena te marna vi qabool، je hove tere vaste

تو ای زروری جیوه دهپ پرشایان نو

تو ایمان آیه پیار دی پرهایان نو

مایوقا ته د سانو ایشق سیپاهیان نو

آکه بادبادک میل

فقط عوض کن

ترا هونا ایک پساس

دنیای خونا ایک پساس

تنو من چونا مرا ای آا جونون

سوشا برهنه

بتا پانی د کیناره

تاوی خبا ویچ کول

پانی دیان چالان ویچو

لوکان دیان گالان ویچو

سوندا نا کوج

سوند نه تره بول

سوشا برهنه

بتا پانی د کیناره

تاوی خبا ویچ کول

پانی دیان چالان ویچو

لوکان دیان گالان ویچو

سوندا نا کوج

سوند نه تره بول

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
GALLAN
AP Dhillon
Top Boy
AP Dhillon
Without Me
AP Dhillon
Summer High
AP Dhillon
Old Money
AP Dhillon
Down Let Me Down
AP Dhillon