دانلود آهنگ 23 Preguntas (23 پرگونتاس) خواننده (نام هنری): آنول آا (Anuel AA) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 23 Preguntas (23 پرگونتاس) (Lyrics)
Tengo 23 preguntas pa' hacerte, yeh
من 23 سوال دارم که از شما بپرسم، بله
Baby, solo dime si te queda un poco 'e tiempo pa' tú responderme, yeh
عزیزم فقط بگو اگه کمی وقت داری جوابمو بدی
Son tantas peleas que yo sé que de tu vida ya tú quieres borrarme, woh
دعواهای زیادی وجود دارد که می دانم از قبل می خواهید مرا از زندگی خود پاک کنید، وای
En serio, dime si ya no vale la pena sentarte a escucharme
جدی بگو اگر دیگر ارزش نشستن و گوش دادن به من را ندارد.
Pa' de esta pesadilla despertarme, woh-oh-oh-oh
برای بیدار شدن از این کابوس، وای-او-او-اوه
Dime, dime, a ver, bebé
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
Si no se siente igual que la primera vez
اگر مثل دفعه اول نباشد
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
Dime, dime, a ver, bebé
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
Si no se siente igual que la primera vez
اگر مثل دفعه اول نباشد
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
Nos moriremos juntos, como Mary Todd y Lincoln
ما مثل مری تاد و لینکلن با هم خواهیم مرد
Nos separamos, como Billups de los Pistons
ما از هم جدا شدیم، مانند Billups از پیستونز
Somos real, no como Monica Lewinsky
ما واقعی هستیم، نه مثل مونیکا لوینسکی
Cuando la pillaron escondida con Clinton
زمانی که او با کلینتون مخفی شده بود
¿Tú me amas o tu amor está a la venta?
آیا من را دوست داری یا عشقت برای فروش است؟
¿Te quedarías conmigo si toca cero mi cuenta?
اگر اکانت من به صفر برسد با من می مانید؟
Si yo no pudiera, dime si pagarías la renta
اگر نتوانستم، به من بگو که آیا اجاره را پرداخت می کنی
Dime si ves la verdad en mis ojos, aunque te mienta
اگر حقیقت را در چشمانم دیدی به من بگو، حتی اگر به تو دروغ بگویم
Cada bandolero necesita una bandolera
هر راهزنی به یک راهزن نیاز دارد
Y si caigo preso, baby, dime si me esperas
و اگر اسیر شوم عزیزم بگو منتظرم هستی یا نه
A to' mis panas que tú odias yo les doy tijera
من به همه دوستانم که از آنها متنفری قیچی می دهم
Y si me muero, dime si a otro en mi lugar pusieras
و اگر من بمیرم به من بگو که آیا دیگری را به جای من قرار می دهی
Yo creo en Dios y me refugio en el pecado, endemoniado
من به خدا ایمان دارم و به گناه، جن زده پناه می برم
"Real" es una palabra, yo soy el significado
"واقعی" یک کلمه است، من معنی هستم
Y cuando llueve, es por los ángeles que me han llorado
و چون باران می بارد به خاطر فرشتگانی است که بر من گریه کرده اند
Porque soy un profeta que en el infierno se ha quemado
زیرا من پیامبری هستم که در جهنم سوخته ام
Y ¿te gusta hacer el amor o chingar?
و آیا دوست داری عشق بازی کنی یا لعنتی؟
No eres una maestra, pero a mí tú me enseñaste a amar, ey
تو معلم نیستی، اما تو به من آموختی که دوست داشته باشم، هی
¿Estás por el amor o lo material?
طرفدار عشق هستید یا مادیات؟
Nunca entiendo por qué la prensa me quiere crucificar, brr
من هرگز نمی فهمم چرا مطبوعات می خواهند مرا به صلیب بکشند، brr
Dime, dime, a ver, bebé
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
Si no se siente igual que la primera vez
اگر مثل دفعه اول نباشد
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
Dime, dime, a ver, bebé
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
Si no se siente igual que la primera vez
اگر مثل دفعه اول نباشد
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
¿Te gustan la' nueve o la' cuarenta? ¿Los tambores o los de treinta?
نه دوست داری یا چهل؟ طبل یا سی؟
¿Vamos solos pa' la disco o con el combo de setenta?
تنها به دیسکو می رویم یا با ترکیب دهه هفتادی؟
Dime si te chingo rico o si tú solo lo aparentas
به من بگو پولدار هستی یا وانمود می کنی که هستی
Si estuviste aquí en la calma, no te vaya' en la tormenta
اگر در آرامش اینجا بودی، در طوفان نرو
¿La perla en serio te da temblequera o tú lo exageras?
آیا مروارید واقعا شما را می لرزاند یا در آن اغراق می کنید؟
Yo quiero darte desde verano hasta la primavera
من می خواهم از تابستان تا بهار به شما هدیه دهم
¿Tus ojos no me mienten o saben mentir tus ojos?
آیا چشمانت به من دروغ نمی گوید یا چشمانت دروغ گفتن را بلد است؟
Yo soy ganguero, ¿qué tú piensas de que yo soy rojo?
من یک گانگویرو هستم، به نظر شما من قرمز هستم؟
Y cuando me muera, después que pasen los años
و وقتی میمیرم بعد از گذشت سالها
¿Visitarás mi tumba o pasaré a ser un extraño?
قبر من را زیارت می کنی یا من غریبه می شوم؟
Y si un día te fallo, dime si me harías daño
و اگر روزی شکستت دادم، به من بگو که آیا به من صدمه می زنی
Y si aún deseas mi cuerpo, aunque to' los días contigo me baño
و اگر هنوز بدنم را می خواهی، هرچند من هر روز با تو حمام می کنم
23 preguntas, contéstame
23 سوال، به من پاسخ دهید
Dime, dime, a ver, bebé
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
Si no se siente igual que la primera vez
اگر مثل دفعه اول نباشد
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
Dime, dime, a ver, bebé
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
Si no se siente igual que la primera vez
اگر مثل دفعه اول نباشد
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
Dime, dime, dime, dime
بگو، بگو، بگو، بگو
Si te quedas
اگه بمونی
Dime, dime, dime, dime
بگو، بگو، بگو، بگو
Si te vas
اگه بری
Dime, dime, a ver, bebé
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
Si no se siente igual que la primera vez
اگر مثل دفعه اول نباشد
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
Tengo 23 preguntas pa' hacerte, yeh
Baby, solo dime si te queda un poco 'e tiempo pa' tú responderme, yeh
Son tantas peleas que yo sé que de tu vida ya tú quieres borrarme, woh
En serio, dime si ya no vale la pena sentarte a escucharme
Pa' de esta pesadilla despertarme, woh-oh-oh-oh
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
Nos moriremos juntos, como Mary Todd y Lincoln
Nos separamos, como Billups de los Pistons
Somos real, no como Monica Lewinsky
Cuando la pillaron escondida con Clinton
¿Tú me amas o tu amor está a la venta?
¿Te quedarías conmigo si toca cero mi cuenta?
Si yo no pudiera, dime si pagarías la renta
Dime si ves la verdad en mis ojos, aunque te mienta
Cada bandolero necesita una bandolera
Y si caigo preso, baby, dime si me esperas
A to' mis panas que tú odias yo les doy tijera
Y si me muero, dime si a otro en mi lugar pusieras
Yo creo en Dios y me refugio en el pecado, endemoniado
"Real" es una palabra, yo soy el significado
Y cuando llueve, es por los ángeles que me han llorado
Porque soy un profeta que en el infierno se ha quemado
Y ¿te gusta hacer el amor o chingar?
No eres una maestra, pero a mí tú me enseñaste a amar, ey
¿Estás por el amor o lo material?
Nunca entiendo por qué la prensa me quiere crucificar, brr
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
¿Te gustan la' nueve o la' cuarenta? ¿Los tambores o los de treinta?
¿Vamos solos pa' la disco o con el combo de setenta?
Dime si te chingo rico o si tú solo lo aparentas
Si estuviste aquí en la calma, no te vaya' en la tormenta
¿La perla en serio te da temblequera o tú lo exageras?
Yo quiero darte desde verano hasta la primavera
¿Tus ojos no me mienten o saben mentir tus ojos?
Yo soy ganguero, ¿qué tú piensas de que yo soy rojo?
Y cuando me muera, después que pasen los años
¿Visitarás mi tumba o pasaré a ser un extraño?
Y si un día te fallo, dime si me harías daño
Y si aún deseas mi cuerpo, aunque to' los días contigo me baño
23 preguntas, contéstame
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
Dime, dime, dime, dime
Si te quedas
Dime, dime, dime, dime
Si te vas
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez, yeh
من 23 سوال دارم که از شما بپرسم، بله
عزیزم فقط بگو اگه کمی وقت داری جوابمو بدی
دعواهای زیادی وجود دارد که می دانم از قبل می خواهید مرا از زندگی خود پاک کنید، وای
جدی بگو اگر دیگر ارزش نشستن و گوش دادن به من را ندارد.
برای بیدار شدن از این کابوس، وای-او-او-اوه
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
اگر مثل دفعه اول نباشد
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
اگر مثل دفعه اول نباشد
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
ما مثل مری تاد و لینکلن با هم خواهیم مرد
ما از هم جدا شدیم، مانند Billups از پیستونز
ما واقعی هستیم، نه مثل مونیکا لوینسکی
زمانی که او با کلینتون مخفی شده بود
آیا من را دوست داری یا عشقت برای فروش است؟
اگر اکانت من به صفر برسد با من می مانید؟
اگر نتوانستم، به من بگو که آیا اجاره را پرداخت می کنی
اگر حقیقت را در چشمانم دیدی به من بگو، حتی اگر به تو دروغ بگویم
هر راهزنی به یک راهزن نیاز دارد
و اگر اسیر شوم عزیزم بگو منتظرم هستی یا نه
من به همه دوستانم که از آنها متنفری قیچی می دهم
و اگر من بمیرم به من بگو که آیا دیگری را به جای من قرار می دهی
من به خدا ایمان دارم و به گناه، جن زده پناه می برم
"واقعی" یک کلمه است، من معنی هستم
و چون باران می بارد به خاطر فرشتگانی است که بر من گریه کرده اند
زیرا من پیامبری هستم که در جهنم سوخته ام
و آیا دوست داری عشق بازی کنی یا لعنتی؟
تو معلم نیستی، اما تو به من آموختی که دوست داشته باشم، هی
طرفدار عشق هستید یا مادیات؟
من هرگز نمی فهمم چرا مطبوعات می خواهند مرا به صلیب بکشند، brr
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
اگر مثل دفعه اول نباشد
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
اگر مثل دفعه اول نباشد
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
نه دوست داری یا چهل؟ طبل یا سی؟
تنها به دیسکو می رویم یا با ترکیب دهه هفتادی؟
به من بگو پولدار هستی یا وانمود می کنی که هستی
اگر در آرامش اینجا بودی، در طوفان نرو
آیا مروارید واقعا شما را می لرزاند یا در آن اغراق می کنید؟
من می خواهم از تابستان تا بهار به شما هدیه دهم
آیا چشمانت به من دروغ نمی گوید یا چشمانت دروغ گفتن را بلد است؟
من یک گانگویرو هستم، به نظر شما من قرمز هستم؟
و وقتی میمیرم بعد از گذشت سالها
قبر من را زیارت می کنی یا من غریبه می شوم؟
و اگر روزی شکستت دادم، به من بگو که آیا به من صدمه می زنی
و اگر هنوز بدنم را می خواهی، هرچند من هر روز با تو حمام می کنم
23 سوال، به من پاسخ دهید
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
اگر مثل دفعه اول نباشد
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
اگر مثل دفعه اول نباشد
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
بگو، بگو، بگو، بگو
اگه بمونی
بگو، بگو، بگو، بگو
اگه بری
بگو ببینم عزیزم بگو ببینم
اگر مثل دفعه اول نباشد
مامان، می بینم، می بینم، به من بگو چه می بینی
به جای پایان دادن، دوباره شروع کنیم، آره
