دانلود آهنگ Так надо خواننده (نام هنری): انیمال جاز (Animal Jazz) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Так надо (Lyrics)
Разобрать себя по полочкам
خودت را جدا کن
Одеваться лишь с иголочки
لباس فقط کاملا نو
Я мог, но я - пел
می توانستم، اما آواز خواندم
Не мечтать, а вечно странствовать
رویا نکن، اما برای همیشه سرگردان باش
Не привязанным к пространству быть
به فضا گره نخورد
Я мог, но я - пел
می توانستم، اما آواز خواندم
И когда попадали люди в такт, в мой прицел
و وقتی مردم ضربات را زدند، من در چشمانم بودم
Я бы мог с лёгкостью спустить курок, но я пел
می توانستم به راحتی ماشه را بکشم، اما آواز می خواندم
И когда раз в два года я падаю вниз
و وقتی هر دو سال یکبار زمین میخورم
Это значит - пора выпускать новый диск, свобода, снись
این بدان معنی است که زمان انتشار یک دیسک جدید، آزادی، رویا فرا رسیده است
И наружу в строчках с кровью песок
و در خطوط با خون ماسه وجود دارد
И стучится новая песня в висок
و آهنگ جدیدی در شقیقه شما می زند
Словно кода жизни
مثل رمز زندگی
И принять тебя, как вечную
و تو را جاودانه بپذیرم
Как одну и бесконечную
مثل یک و بی پایان
Я мог, но я - пел
می توانستم، اما آواز خواندم
И уметь ценить награды и
و قادر به قدردانی از پاداش و
Любоваться на закаты
از غروب آفتاب لذت ببرید
Я бы мог, но я - пел
من می توانستم، اما من - آواز خواندم
Суета, вновь мелькают города, вот беда
غرور، شهرها دوباره چشمک می زنند، مشکل همین است
Обнимать, просто выдохнуть и спать - не судьба
در آغوش گرفتن، فقط بازدم و خوابیدن، تقدیر نیست
И когда я смотрю на людей - я лечу
و وقتی به مردم نگاه می کنم، پرواز می کنم
Только не понимаю, того ли хочу, засада
من فقط نمی فهمم که آیا آنچه را که می خواهم می خواهم یا نه، این یک کمین است
Но когда поджигает любовью слова
اما وقتی با عشق کلمات را به آتش می کشد
И дрожит от стихов всё внутри
و همه چیز درون از شعر می لرزد
Я знаю - так надо
میدونم لازمه
Разобрать себя по полочкам
Одеваться лишь с иголочки
Я мог, но я - пел
Не мечтать, а вечно странствовать
Не привязанным к пространству быть
Я мог, но я - пел
И когда попадали люди в такт, в мой прицел
Я бы мог с лёгкостью спустить курок, но я пел
И когда раз в два года я падаю вниз
Это значит - пора выпускать новый диск, свобода, снись
И наружу в строчках с кровью песок
И стучится новая песня в висок
Словно кода жизни
И принять тебя, как вечную
Как одну и бесконечную
Я мог, но я - пел
И уметь ценить награды и
Любоваться на закаты
Я бы мог, но я - пел
Суета, вновь мелькают города, вот беда
Обнимать, просто выдохнуть и спать - не судьба
И когда я смотрю на людей - я лечу
Только не понимаю, того ли хочу, засада
Но когда поджигает любовью слова
И дрожит от стихов всё внутри
Я знаю - так надо
خودت را جدا کن
لباس فقط کاملا نو
می توانستم، اما آواز خواندم
رویا نکن، اما برای همیشه سرگردان باش
به فضا گره نخورد
می توانستم، اما آواز خواندم
و وقتی مردم ضربات را زدند، من در چشمانم بودم
می توانستم به راحتی ماشه را بکشم، اما آواز می خواندم
و وقتی هر دو سال یکبار زمین میخورم
این بدان معنی است که زمان انتشار یک دیسک جدید، آزادی، رویا فرا رسیده است
و در خطوط با خون ماسه وجود دارد
و آهنگ جدیدی در شقیقه شما می زند
مثل رمز زندگی
و تو را جاودانه بپذیرم
مثل یک و بی پایان
می توانستم، اما آواز خواندم
و قادر به قدردانی از پاداش و
از غروب آفتاب لذت ببرید
من می توانستم، اما من - آواز خواندم
غرور، شهرها دوباره چشمک می زنند، مشکل همین است
در آغوش گرفتن، فقط بازدم و خوابیدن، تقدیر نیست
و وقتی به مردم نگاه می کنم، پرواز می کنم
من فقط نمی فهمم که آیا آنچه را که می خواهم می خواهم یا نه، این یک کمین است
اما وقتی با عشق کلمات را به آتش می کشد
و همه چیز درون از شعر می لرزد
میدونم لازمه